Capa do Álbum: Antena 1
A Rádio Online mais ouvida do Brasil
Antena 1

Charles Aznavour - Plus bleu que tes yeux

Video

Não há vídeos disponíveis para essa faixa... : (
Entre em contato para ajudar a completar a página!

Letra

Original

> Lorsque je lève les yeux,Je rencontre le cielEt je me dis : "Mon Dieu,Mais c'est sensationnel,Tant de bleu."Lorsque je lève les yeux,Je rencontre tes yeuxEt je me dis : "Mon Dieu,C'est vraiment merveilleux,Tant de bleu."Plus bleu que le bleu de tes yeux,Je ne vois rien de mieux,Même le bleu des cieux.Plus blond que tes cheveux dorésNe peut s'imaginer,Même le blond des blés.Plus pur que ton souffle si doux,Le vent, même au mois d'août,Ne peut être plus doux.Plus fort que mon amour pour toi,La mer, même en furie,Ne s'en approche pas.Plus bleu que le bleu de tes yeux,Je ne vois rien de mieux,Même le bleu des cieux.Si un jour tu devais t'en allerEt me quitter,Mon destin changerait tout-à-coupDu tout au tout.Plus gris que le gris de ma vie,Rien ne serait plus gris,Pas même un ciel de pluie.Plus noir que le noir de mon cœur,La terre en profondeurN'aurait pas sa noirceur.Plus vide que mes jours sans toi,Aucun gouffre sans fondNe s'en approchera.Plus long que mon chagrin d'amour,Même l'éternitéPrès de lui serait court.Plus gris que le gris de ma vie,Rien ne serait plus gris,Pas même un ciel de pluie.On a tort de penser, je sais bien,Aux lendemains.A quoi bon se compliquer la viePuisqu'aujourd'hui...Plus bleu que le bleu de tes yeux,Je ne vois rien de mieux,Même le bleu des cieux.Plus blond que tes cheveux dorésNe peut s'imaginer,Même le blond des blés.Plus pur que ton souffle si doux,Le vent, même au mois d'août,Ne peut être plus doux.Plus fort que mon amour pour toiLa mer, même en furie,Ne s'en approche pas.Plus bleu que le bleu de tes yeux,Je ne vois que les rêvesQue m'apportent tes yeux...

Tradução

Mais Azul Que Seus Olhos Quando eu levanto meus olhosEu me encontro com o céuE eu digo: "Meu DeusMas é sensacionalTão azul"Quando eu levanto meus olhosEu me encontro com os seus olhosE eu digo: "Meu DeusÉ realmente maravilhosoTão azuis"Mais azul que o azul dos seus olhosNão vejo nada melhorNem mesmo o azul do céuMais dourado do que o seu cabelo loiroNão posso imaginarNem mesmo os dourados do trigoMais puro do que o seu hálito tão doceNem mesmo o vento em agostoPode ser mais doceMais forte do que meu amor por vocêNem mesmo o mar em fúriaSe aproxima dissoMais azul que o azul dos seus olhosNão vejo nada melhorNem mesmo o azul do céuSe um dia você tivesse que ir emboraE me deixarMeu destino mudaria repentinaE completamenteMais cinza do que o cinza da minha vidaNada seria mais cinzentoNem mesmo um céu chuvosoMais negro do que o negro do meu coraçãoNem as terras profundasTeriam essa negritudeMais vazio do que os meus dias sem vocêNem um poço sem fundoSe aproximaria dissoMais duradoura que minha dor de amorMesmo a eternidadeAo lado dela seria curtaMais cinza do que o cinza da minha vidaNada seria mais cinzentoNem mesmo um céu chuvosoÉ errado pensar, eu sei bemnas consequênciasQue bom é se complicar a vidaDesde hojeMais azul que o azul dos seus olhosNão vejo nada melhorNem mesmo o azul do céuMais dourado do que o seu cabelo loiroNão posso imaginarNem mesmo os dourados do trigoMais puro do que o seu hálito tão doceNem mesmo o vento em agostoPode ser mais doceMais forte do que meu amor por vocêNem mesmo o mar em fúriaSe aproxima dissoMais azul que o azul dos seus olhosEu só vejo os sonhosQue me trazem seus olhos

Achou algo de errado na página?
Entre em contato para nos notificar!

Conheça tudo sobre o seu artista favorito

Beyoncé, Bruno Mars, Coldplay, Céline Dion, Imagine Dragons e muito mais

  1. Home
  2. musicas
  3. plus bleu que tes …

Este site usa cookies para garantir que você tenha a melhor experiência.