HÁ 30 ANOS, DAVID BOWIE REINVENTAVA “HALLO SPACEBOY” COM OS PET SHOP BOYS

Lançada originalmente em 1995 no álbum Outside, “Hallo Spaceboy” surgiu em um dos períodos mais experimentais da carreira de David Bowie. O disco marcou sua reunião criativa com Brian Eno e apresentou uma sonoridade densa, industrial e conceitual, distante de qualquer expectativa comercial óbvia.

A versão original da faixa era pulsante e quase claustrofóbica, envolta em uma atmosfera sombria e existencial. Admirada por fãs e pela crítica, não parecia destinada às rádios ou às pistas de dança. Ainda assim, carregava o espírito inquieto que sempre moveu Bowie: o desejo de tensionar a própria linguagem.

Os trinta anos da faixa e a visão do espólio do cantor

Três décadas depois, o perfil oficial de David Bowie revisitou a trajetória de “Hallo Spaceboy” com um texto que combina memória histórica, bastidores e a ironia refinada que sempre acompanhou o artista.

O post relembra o lançamento em Outside e menciona que a música chegou a ser pensada como sucessora de “Strangers When We Meet”. Também recorda o show do Big Twix, em Birmingham, no qual a faixa foi executada duas vezes — uma delas como bis final — reforçando que, mesmo antes da transformação eletrônica, já ocupava papel central na turnê.

O espólio recupera ainda uma declaração do próprio Bowie sobre a versão original:

“Eu adoro essa música. Na minha cabeça, era como se Jim Morrison encontrasse o industrial. Quando a ouvi, pensei: ‘Caramba. É como se fosse o The Doors do metal.’ É um som extraordinário.”

A frase ajuda a dimensionar a intenção estética da composição: não era uma música feita para agradar, mas para provocar.

O texto destaca também a virada de 1996, quando a canção foi retrabalhada pelos Pet Shop Boys e transformada em single. O remix levou Bowie ao 12º lugar nas paradas do Reino Unido, desempenho impulsionado, como o próprio post observa, por “uma profusão de remixes e diversos formatos”, incluindo um vinil rosa — detalhe que remete ao auge do mercado físico dos anos 1990.

Há ainda menção ao videoclipe dirigido por David Mallet, que mesclava Bowie e a dupla com imagens de arquivo, criando uma estética inquietante, quase distópica.

Um dos trechos mais reveladores do post discute a introdução falada — “If I fall, moondust will cover me” — e as possíveis inspirações literárias, incluindo Brion Gysin. A publicação admite que talvez nunca saibamos com precisão a origem da frase, mas sugere conexão com o romance The Process, de 1969. A observação reafirma o Bowie leitor, interessado em intertextualidade e técnicas de colagem.

O fechamento, ao descartar com humor a hipótese de relação com uma comédia de 1967, revela algo essencial: o espólio preserva não apenas os fatos, mas também o espírito sofisticado e levemente irreverente do artista.

A virada eletrônica: o encontro com os Pet Shop Boys

No início de 1996, Bowie buscava ampliar o alcance da música em um cenário dominado pela cultura dance e pelos sons eletrônicos. Admirador declarado dos Pet Shop Boys, formados por Neil Tennant e Chris Lowe, ele tomou a iniciativa de convidá-los para remixar a faixa.

O encontro aconteceu nos estúdios Westside, em Londres. Diferentemente de muitos remixes da época, Bowie participou ativamente das sessões. Esteve presente, discutiu ideias e gravou novos vocais. O que começou como releitura técnica tornou-se colaboração artística.

Os Pet Shop Boys preservaram a estrutura industrial da canção, mas injetaram uma batida eletrônica mais propulsora, tornando-a adequada às pistas sem diluir sua estranheza. Foi nesse processo que surgiu a ideia de incorporar versos de Space Oddity, estabelecendo uma ponte com Major Tom e criando uma camada autorreferencial sofisticada.

A inclusão do sample de Full Metal Jacket reforçou o clima enigmático e futurista da versão remixada.

Lançamento e impacto

Capa do single “Hallo Spaceboy” – David Bowie. Divulgação / Parlophone

O “Hallo Spaceboy (Pet Shop Boys Remix)” foi lançado como single em fevereiro de 1996 e rapidamente ganhou tração. Alcançou o 12º lugar nas paradas britânicas e tornou-se presença constante em rádios e clubes europeus.

Para Bowie, o remix representou uma revitalização comercial sem concessões evidentes. Ele dialogava com a cena eletrônica mantendo sua identidade artística. Para os Pet Shop Boys, foi a confirmação de sua capacidade de reinterpretar com inteligência e elegância.

Com o tempo, a versão remixada acabou se tornando, para muitos ouvintes, a forma definitiva da música.

Um encontro histórico

A colaboração entre David Bowie e Pet Shop Boys permanece como exemplo de visão compartilhada. Havia admiração mútua, mas sobretudo coragem criativa. Nenhum dos lados buscava conforto; buscavam transformação.

“Hallo Spaceboy” saiu de um contexto industrial e conceitual para tornar-se um clássico eletrônico dos anos 1990. Mais do que um remix, foi um diálogo entre fases distintas da carreira de Bowie — e entre gerações da música pop.

Trinta anos depois, continua sendo uma prova de que reinvenção não é ruptura: é continuidade em movimento.