Papa pede a líderes que amenizem divisões no início de viagem à Espanha

Por Joshua McElwee

MADRID, 6 Jun (Reuters) - ​O Papa Leo pediu neste sábado aos líderes globais que evitem dividir seus eleitorados com 'simplificações estéreis' para ganhar popularidade e pediu que ouvissem os gritos do mundo pela paz, em um discurso vigoroso que abriu uma turnê de uma semana na Espanha.

Leo, que irritou o presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, ao criticar suas políticas anti-imigração e a guerra do Irã, se encontrará com moradores de rua em Madri e ⁠migrantes ⁠nas Ilhas Canárias durante uma ​visita que ‌ele disse esperar que sirva de exemplo para o mundo sobre o respeito a 'cada ser humano'.

'Hoje, a tentação de ganhar popularidade atiçando as chamas da polarização parece ter ⁠aumentado em vez de diminuir, e a dignidade humana continua ​a ser violada', disse Leo em um discurso perante o ​Rei Felipe VI no Palácio Real ‌de Madri.

'Convido todos ​a deixarem ⁠de lado as narrativas divisivas e polarizadoras de sua realidade social e história, de modo a superar as simplificações estéreis por meio ​da apreciação frutífera da complexidade', acrescentou.

A tecnologia foi em parte responsável pela criação de um ambiente que amplia os preconceitos e enfraquece o pensamento crítico, disse Leo. O mundo estava clamando 'de suas ​profundezas por paz', disse ele.

Ele se baseou na história da Espanha como um exemplo de coabitação pacífica entre religiões e culturas, fazendo referência a como cristãos, muçulmanos e judeus cooperaram durante a época medieval para aprimorar o conhecimento humano por meio da tradução de textos árabes para o latim, espanhol e hebraico na Escola ​de Tradutores de Toledo.

'Sua própria história sugere que uma cultura de encontro, ‌e não de confronto, é ⁠o que promove a estabilidade e a prosperidade. Na realidade, a mensagem de paz, que atualmente infelizmente parece ingênua para ⁠alguns e conflituosa para outros, é bem ⁠recebida por aqueles que não ⁠se fecham ⁠em ​ideologias preconcebidas, mas estão abertos à verdade', disse ele.

(Reportagem de Joshua McElwee)