NOTÍCIAS SOBRE chanceler

Por John Irish

PARIS (Reuters) - O presidente da Venezuela, Nicolás Maduro, não conseguirá reverter a transição democrática que está acontecendo no país, mas os militares também precisarão apoiar essa mudança, disse o ministro das Relações Exteriores do Brasil nesta sexta-feira.

O líder opositor Juan Guaidó conclamou os militares a mudarem de lado no mês passado, mas só um punhado de soldados atendeu seu apelo de 30 de abril. Já o governo Maduro iniciou uma repressão a parlamentares da oposição supostamente ligados ao levante.

'O processo que está em curso desde janeiro... é irreversível, com todo o apoio internacional a uma transição democrática. Não há caminho de volta para o regime Maduro permanecer no poder indefinidamente', disse Ernesto Araújo à Reuters em Paris.

O governo do presidente Jair Bolsonaro (PSL) se uniu a mais de 50 outras nações ao reconhecer Guaidó como o líder legítimo da Venezuela.

'A questão hoje são os arranjos necessários para os militares venezuelanos aderirem ao governo legítimo. Sentimos que é necessário os militares aderirem, mas a forma que isso tomará cabe aos venezuelanos', disse Araújo em inglês.

Apesar das sanções dos Estados Unidos, a alta cúpula militar da Venezuela vem praticamente ignorando os apelos da oposição e de Washington para que se volte contra Maduro. Pouco mais de mil soldados desertaram, a maioria para a Colômbia e o Brasil.

Araújo, que está em Paris para uma reunião da Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Econômico (OCDE) agora que Brasília se aproxima de uma filiação, disse que não acredita que uma intervenção estrangeira seja necessária na Venezuela e que os esforços econômicos e diplomáticos estão isolando Maduro.

'As forças dentro da Venezuela estão ganhando ímpeto contra o regime Maduro, e a percepção crescente é que é só uma questão de tempo', afirmou.

Assim como a Colômbia, o Brasil apoiou uma iniciativa da oposição para levar ajuda humanitária norte-americana ao seu vizinho em fevereiro, mas Maduro fechou a única passagem de fronteira formal.

Por causa do fechamento, centenas de venezuelanos subornavam membros da Guarda Nacional diariamente para tentar chegarem ao Brasil por meio de trilhas. A fronteira foi reaberta desde então.

O colapso econômico da Venezuela deixou cerca de um quarto da população de 30 milhões de habitantes necessitada de assistência humanitária, segundo a Organização das Nações Unidas (ONU).

A tentativa de levar socorro 'fracassou porque a ajuda não entrou, mas politicamente mostrou que é um regime que não se detém diante de nada', disse Araújo.

Por Lesley Wroughton

WASHINGTON (Reuters) - O ministro das Relações Exteriores da Venezuela, Jorge Arreaza, negou que haja um golpe militar em andamento para depor o presidente Nicolás Maduro e acusou o líder da oposição Juan Guaidó de operar sob ordens de Washington.

Guaidó convocou um levante militar e facções armadas trocavam tiros fora de uma base aérea em Caracas nesta terça-feira, embora o incidente tenha se dissipado e não parecia ser parte de uma tentativa imediata da oposição de assumir o poder por meio da força militar.

'Não é uma tentativa de golpe dos militares. Isso é diretamente planejado em Washington, no Pentágono e Departamento de Estado e por Bolton', disse Arreaza à Reuters em entrevista por telefone a partir de Caracas, referindo-se ao assessor de Segurança Nacional dos EUA, John Bolton.

'Eles estão liderando esse golpe e dando ordens a esse homem (Juan) Guaidó', disse ele.

Arreaza disse que Maduro, que está no cargo desde 2013, tinha controle total do país com apoio do Exército.

'Ele está no seu lugar de comando como sempre e está no controle da situação. Ele está tomando decisões de governo todos os dias', disse Arreaza, acrescentando que ele tinha falado com Maduro quatro ou cinco vezes nesta terça-feira.

Questionado sobre o porquê de Maduro não ter sido visto em público nesta terça, Arreaza respondeu: 'Você verá o presidente Maduro com seu povo no (palácio presidencial de) Miraflores o quanto antes'.

Ele estimou que cerca de 30 ou menos integrantes das Forças Armadas tinham se aliado a Guaidó, que participou de protesto em Caracas acompanhado por dezenas de soldados armados. 'Isso é 30 de cerca de 200 mil, então não é quase nada', disse ele.

(Por Lesley Wroughton)

Por Parisa Hafezi e Bozorgmehr Sharafedin

DUBAI/LONDRES (Reuters) - O presidente do Irã, Hassan Rouhani, rejeitou a renúncia do ministro das Relações Exteriores, Mohammad Javad Zarif, nesta quarta-feira, expressando apoio a um aliado moderado visado por radicais em intrigas internas a respeito do acordo nuclear firmado com o Ocidente em 2015.

Zarif, diplomata veterano que estudou nos Estados Unidos e ajudou a arquitetar o pacto que limitou o programa nuclear iraniano em troca da suspensão de sanções, anunciou sua decisão na segunda-feira no Instagram.

'Como o líder supremo o descreveu como uma pessoa 'confiável, corajosa e religiosa' na linha de frente da resistência contra pressões generalizadas dos EUA, considero que aceitar sua renúncia é contrário aos interesses nacionais e a rejeito', disse Rouhani em uma carta publicada pela agência de notícias estatal Irna.

A saída de Zarif teria privado o Irã de seu diplomata mais habilidoso, um negociador paciente que foi capaz de firmar um acordo com potências ocidentais durante anos de negociações intensas.

Seu conhecimento do Ocidente, obtido durante anos de estudos nos EUA e depois como representante iraniano na Organização das Nações Unidas (ONU), lhe permitiu forjar um relacionamento com autoridades norte-americanas apesar de décadas de animosidade entre Washington e Teerã.

Depois que o presidente dos EUA, Donald Trump, abandonou o acordo nuclear, os oponentes conservadores do chanceler o acusaram de vender seu país.

A grande repercussão do anúncio da renúncia de Zarif e as demonstrações de apoio de autoridades de alto escalão que se seguiram podem lhe dar munição política contra os radicais em meio ao desenrolar da disputa de poder interna.

Zarif não deu motivos específicos para a renúncia.

Por Lisandra Paraguassu

BRASÍLIA (Reuters) - Em um discurso com várias críticas à própria casa que vai comandar, o novo ministro das Relações Exteriores, Ernesto Araújo, afirmou, ao assumir o cargo nesta quarta-feira, que a política externa brasileira se atrofiou nos últimos anos por medo de ser criticada e que lutará para reverter o globalismo e provar que é possível ter comércio exterior com ideias e valores.

'Lembrar-se da pátria não é lembrar-se da ordem global, do que diz o último artigo da Foreigner Affairs ou da última matéria do New York Times. Não estamos aqui para trabalhar pela ordem global. Aqui é o Brasil e não tenham medo de ser Brasil', disse o novo chanceler.

'Acho que nossa política externa vem se atrofiando por medo de ser criticada. Não tenham medo de ser criticados.'

Para uma plateia basicamente formada por diplomatas de carreira e alguns poucos convidados externos, como o senador eleito Flávio Bolsonaro (PSL-RJ), filho do presidente Jair Bolsonaro, Araújo afirmou que o Brasil havia perdido sua voz e falava para agradar os administradores da ordem global.

'Queríamos ser um bom aluno na escola do globalismo e achávamos que isso era tudo. O Brasil volta a dizer o que sente e sentir o que é', afirmou.

Em longo discurso na cerimônia de transmissão de cargo, que começou com o versículo da Bíblia de João 8:22, um dos bordões da campanha de Bolsonaro --'E conhecereis a verdade e a verdade vos libertará'--, Araújo fez largos elogios ao novo presidente. Para ele, Bolsonaro está libertando o Brasil e agora eles irão libertar a política externa brasileira.

Citou, também, o escritor Olavo de Carvalho, a quem atribuiu o papel de estar mudando o país junto com Bolsonaro. Diplomata de carreira, Araújo se aproximou de Carvalho e, através dele, dos filhos de Bolsonaro.

Por ser embaixador há menos de um ano e não ter comandado nenhuma embaixada no exterior, o novo chanceler não teria, de acordo com a praxe hierárquica do Itamaraty, estatura para ocupar o cargo. No entanto, a proximidade com a família Bolsonaro e a disposição de seguir as ideias do novo presidente lhe garantiram o posto.

Em seu discurso de posse, Araújo desfilou temas e ideias que já vinham sendo exploradas em um blog que criou em julho deste ano e em artigos que escreveu. Entre eles, o ataque ao chamado globalismo e a teoria de que há uma política internacional querendo acabar com as nações e suplantar o conceito de Deus entre a população mundial.

'O globalismo se constitui no ódio através das suas várias ramificações ideológicas e seus instrumentos contrários à nação, à natureza humana e ao próprio nascimento humano', afirmou. 'O problema do mundo não é a xenofobia. É a Oikofobia, é odiar o próprio lar, o próprio povo.'

Araújo também citou a 'teofobia', o ódio a Deus, que, segundo ele, perfaz toda a 'agenda global'. 'Para destruir a humanidade é preciso acabar com as nações e afastar o homem de Deus. É isso que estão tentando e é contra isso que nos insurgimos', disse.

Durante o longo discurso, Araújo foi aplaudido apenas em um momento, quando afirmou que Bolsonaro está libertando o Brasil e que 'vamos libertar a política externa e vamos libertar o Itamaraty'.

Os aplausos, no entanto, foram concentrados nos convidados. Do lado dos diplomatas, o silêncio se manteve.

O discurso do novo chanceler foi recebido com claro constrangimento entre os presentes. Ao final, puxados por alguns convidados, alguns se levantaram, mas nem sequer aplaudiram. Outros, o fizeram claramente sem vontade.

LONDRES (Reuters) - O acordo do Brexit da primeira-ministra do Reino Unido, Theresa May, pode ser aprovado pelo Parlamento britânico se a União Europeia deixar claro que a solução emergencial para a fronteira da Irlanda do Norte será temporária, disse o ministro das Relações Exteriores, Jeremy Hunt, nesta sexta-feira.

A solução emergencial é uma apólice de seguro criada para evitar a volta de verificações na fronteira entre a Irlanda, um membro da UE, e a Irlanda do Norte, administrada por Londres – mas está se mostrando o maior obstáculo a um pacto de separação entre o Reino Unido e o bloco.

May suspendeu uma votação sobre seu acordo de desfiliação no início deste mês por admitir que o Parlamento o rejeitaria. Os parlamentares devem debater o acordo novamente no mês que vem e votá-lo na semana que começa em 14 de janeiro.

A legislatura está profundamente dividida, já que apoiadores e opositores do Brexit rechaçam o plano de May, que visa manter laços estreitos com a UE.

O Reino Unido deve deixar o bloco em 29 de março, e o impasse elevou as chances de um Brexit sem acordo e aumentou o coro a favor de um segundo referendo.

Hunt disse que o acordo da premiê pode ser aprovado pelos parlamentares se a UE deixar claro que a solução emergencial irlandesa terá um limite de tempo.

Críticos temem que a solução emergencial prenda o Reino Unido a uma união aduaneira com a UE indefinidamente, e líderes europeus disseram que não renegociarão o tratado.

'Se for temporária, o Parlamento consegue aceitá-la', disse Hunt à rádio BBC. 'Podemos aprová-lo (o acordo), com certeza podemos'.

Se o acordo de May fracassar, até os principais ministros têm dúvida do que deveria acontecer. Alguns apontam que outro referendo deveria ser cogitado, enquanto outros, inclusive Hunt, preferem um Brexit sem acordo 'negociado'. A própria May disse que nenhuma das opções é viável.

Jeremy Corbyn, líder do opositor Partido Trabalhista, disse que ela deveria reconvocar o Parlamento mais cedo para permitir uma votação sobre seu acordo do Brexit, e alertou que se trata de 'quando, não se' seu partido tentará forçar uma eleição propondo uma moção de desconfiança do governo.

Os parlamentares não devem retornar antes de 7 de janeiro, e Corbyn disse que o governo está usando o intervalo como uma artimanha para pressionar o Parlamento a aceitar seu pacto ou correr o risco de um Brexit sem acordo.

'O que suspeito é que é uma manobra completamente cínica para acabar com o prazo e oferecer aos parlamentares a escolha entre a cruz e a espada', afirmou.

(Por Michael Holden)

((Tradução Redação São Paulo, 5511 56447759)) REUTERS ES

(Reporting by Michael Holden; Editing by David Milliken and Gareth Jones)

BEIRUTE (Reuters) - O plano dos Estados Unidos para reduzir as exportações de Petróleo do Irã não serão bem-sucedidos, disse o ministro de Relações Exteriores iraniano, Mohammad Javad Zarif, nesta quarta-feira, segundo um jornal local.

Autoridades norte-americanas têm dito nas últimas semanas que pretendem pressionar países a parar de importar o petróleo do Irã em uma tentativa de forçar Teerã a encerrar seus programas nuclear e de míssil e seu envolvimento em conflitos regionais na Síria e no Iraque.

'Se os norte-americanos querem manter essa ideia simplista e impossível em suas mentes, eles também devem saber suas consequências', disse Zarif ao jornal Iran. 'Eles não podem pensar que o Irã não exportará petróleo e que outros irão exportar'.

O presidente iraniano, Hassan Rouhani, sugeriu no mês passado que o Irã poderia bloquear o Estreito de Hormuz, uma importante rota para o transporte de petróleo, se os Estados Unidos tentassem interromper as exportações de petróleo de Teerã.

O presidente norte-americano, Donald Trump, respondeu alertando que o Irã pode enfrentar sérias consequências se ameaçar os Estados Unidos.

'Os norte-americanos montaram uma sala de guerra contra o Irã', disse Zarif. 'Nós não podemos ser arrastados a um confronto com os EUA ao cair na armadilha desta sala de guerra e jogar em um campo de batalha'.

(Reportagem de Babak Dehghanpisheh)