NOTÍCIAS SOBRE coreian

Por Phil Stewart e Arshad Mohammed

WASHINGTON (Reuters) - Os militares dos Estados Unidos não têm planos de suspender qualquer grande exercício militar com a Coreia do Sul, disse o secretário de Defesa dos EUA, James Mattis, na terça-feira, em meio a um novo atrito diplomático com a Coreia do Norte referente ao programa norte-coreano de armas nucleares.

Mattis disse em uma coletiva de imprensa no Pentágono que nenhuma decisão foi tomada em relação a grandes manobras para o próximo ano, mas ressaltou que a suspensão dos exercícios neste ano como gesto de boa fé com a Coreia do Norte não é definitiva.

A decisão tomada em junho pelo presidente norte-americano, Donald Trump, de suspender unilateralmente os exercícios pegou muitos de seus assessores militares de surpresa e foi muito criticada por ser vista como uma concessão prematura ao líder norte-coreano, Kim Jong Un, que Trump quer ver abdicar de suas armas nucleares.

'Tomamos a decisão de suspender vários dos maiores exercícios como medida de boa fé depois da cúpula da Cingapura', disse Mattis a repórteres em referência ao encontro entre Trump e Kim no dia 12 de junho.

'Não temos planos, a esta altura, de suspender mais nenhum exercício', disse, acrescentando que ainda não se tomou nenhuma decisão a respeito de grandes manobras no próximo ano.

Mattis também disse que exercícios menores considerados isentos da suspensão estão em andamento.

Os comentários do secretário de Defesa sobre os exercícios vieram em um momento delicado nas negociações entre Washington e Pyongyang, depois que Trump descartou planos para uma reunião entre autoridades de primeiro escalão dos dois países.

Na cúpula de junho, o primeiro encontro entre um presidente norte-americano no cargo e um líder norte-coreano, Kim concordou em linhas gerais em trabalhar pela desnuclearização da península coreana, mas a Coreia do Norte não deu nenhum sinal de que está disposta a abrir mão de suas armas unilateralmente, como o governo Trump exigiu.

Desde então os diplomatas não conseguiram fazer o processo avançar.

Autoridades norte-coreanas até alertaram, em uma carta enviada ao secretário de Estado dos EUA, Mike Pompeo, na semana passada, que as conversas para a desnuclearização correm o risco de fracassar, disseram funcionários norte-americanos à Reuters.

Em particular, Pyongyang quer ver medidas que levem a um tratado de paz. A Guerra da Coreia de 1950-1953 terminou com um armistício, não um tratado de paz, o que significa que as forças da Organização das Nações Unidas (ONU) lideradas pelos EUA ainda estão tecnicamente em guerra com a Coreia do Norte.

(Reportagem adicional de Mekhla Raina, em Bengaluru; John Walcott, David Brunnstrom e Matt Spetalnick, em Washington; e Cynthia Kim e Joyce Lee, em Seul)

WASHINGTON (Reuters) - O assessor de segurança nacional da Casa Branca, John Bolton, disse nesta terça-feira que a Coreia do Norte não tomou as medidas necessárias para a desnuclearização, apesar do acordo entre o líder norte-coreano, Kim Jong Un, e o presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, em junho.

Bolton afirmou, em entrevista à Fox News, que o secretário de Estado norte-americano, Mike Pompeo, está preparado para retornar à Coreia do Norte para outra reunião com Kim.

'O que realmente precisamos não é mais retórica', disse Bolton. 'O que precisamos é de atuação da Coreia do Norte na desnuclearização'.

Bolton disse que os Estados Unidos cumpriram sua parte da declaração de Cingapura emitida após a cúpula de 12 de junho entre Trump e Kim.

'Apenas a Coreia do Norte que não deu os passos que achamos necessários para desnuclearizar', disse Bolton, acrescentando que o relaxamento de qualquer sanção não está sendo considerado.

Perguntado sobre a possibilidade de reuniões adicionais entre as partes, Bolton disse que Trump, em uma recente carta a Kim, propôs enviar Pompeo de volta à Coreia do Norte, e que o próprio Trump está disposto a se encontrar com Kim a qualquer momento.

A carta foi entregue ao ministro de Relações Exteriores norte-coreano, Ri Yong Ho, durante o fim de semana.

O programa de armas nucleares da Coreia do Norte causou tensão internacional por décadas, e a retórica e as ameaças de Kim e Trump foram especialmente hostis poucos meses antes da reunião de junho.

(Reportagem de Susan Heavey)

Por Joyce Lee e Eric Beech

SEUL/WASHINGTON (Reuters) - A Coreia do Norte transferiu nesta sexta-feira 55 caixas pequenas cobertas com bandeiras da ONU contendo os possíveis restos mortais de soldados dos Estados Unidos mortos na Guerra da Coreia, disseram autoridades, em um primeiro passo para a implementação de acordo firmado em cúpula histórica em junho.

A repatriação dos restos de soldados norte-americano desaparecidos durante o conflito de 1950-53 foi vista como uma vitória diplomática para o presidente dos EUA, Donald Trump, já que foi um dos acordos obtidos durante sua reunião com o líder norte-coreano, Kim Jong Un, em Cingapura, cuja meta principal foi assegurar a desnuclearização da Coreia do Norte.

'Depois de tantos anos, este será um grande momento para muitas famílias. Obrigado, Kim Jong Un', escreveu Trump no Twitter.

Mais cedo, um comunicado da Casa Branca disse: 'Estamos esperançosos com as ações da Coreia do Norte e o ímpeto por uma mudança positiva'.

Um avião militar de transporte dos EUA voou até um campo aéreo de Wonsan, cidade do nordeste norte-coreano, para buscar os restos e levá-los até a base aérea de Osan, na Coreia do Sul, informou o comunicado da Casa Branca.

Soldados com uniformes de gala e luvas brancas foram vistos carregando lentamente as 55 caixas pequenas cobertas com a insígnia branca e azul da Organização das Nações Unidas (ONU) e as depositando uma por uma em vans prateadas que esperavam na pista de Osan.

Autoridades perfiladas observavam perto de bandeiras dos EUA, da Coreia do Sul e da ONU. Uma cerimônia formal de repatriação será realizada em Osan na quarta-feira, disse a Casa Branca.

Depois os restos mortais serão levados para o Havaí para novas análises a cargo da Agência de Verificação POW/MIA da Defesa dos EUA, disse o Comando da ONU em um comunicado.

A transferência coincidiu com o 65º aniversário do acordo de armistício de 1953 que encerrou os combates entre as forças norte-coreanas e chinesas, de um lado, e sul-coreanas e norte-americanas lideradas pelo Comando da ONU de outro. As duas Coreias ainda estão tecnicamente em guerra porque um tratado de paz jamais foi assinado.

Mais de 7.700 soldados dos EUA que lutaram na Guerra da Coreia continuam desaparecidos, cerca de 5.300 deles no que hoje é a Coreia do Norte.

A promessa de transferir os restos mortais do combate foi vista como um gesto de boa vontade de Kim na cúpula de junho, e ressuscitará as esperanças de avanço nas conversas sobre as questões nucleares.

(Reportagem adicional de Hyonhee Shin em Seul)

Por Roberta Rampton e David Brunnstrom

WASHINGTON (Reuters) - Fechar um acordo de desnuclearização com a Coreia do Norte 'pode levar algum tempo', disse o secretário de Estado norte-americano, Mike Pompeo, nesta quarta-feira, reiterando que sanções continuarão sendo aplicadas enquanto isso, apesar de um enviado da Rússia para Pyongyang ter proposto que se cogite amenizá-las.

Falando durante uma reunião de gabinete comandada pelo presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, Pompeo, que teve conversas inconclusivas na Coreia do Norte no início deste mês, disse que houve avanço em algumas questões.

'Há muito trabalho a fazer. Pode levar algum tempo para chegar onde precisamos chegar. Mas tudo isso acontecerá tendo como pano de fundo a aplicação contínua das sanções existentes', afirmou.

Pompeo disse que a Coreia do Norte reafirmou seu compromisso de descartar suas armas nucleares e que houve progresso nos arranjos para a devolução dos restos mortais de soldados norte-americanos mortos na Guerra da Coreia de 1950-53.

'Acho que nas próximas duas semanas receberemos os primeiros restos. Esse é o compromisso', disse Pompeo, acrescentando que a questão é muito importante para as famílias envolvidas.

O secretário disse que, embora seja necessário trabalhar mais, 'nós nos encontramos em um momento esperançoso, estamos fazendo uma mudança estratégica para a Coreia do Norte, dando-lhes a oportunidade de um futuro mais brilhante para seu povo'.

Pompeo viajou à Coreia do Norte neste mês na esperança de acertar um roteiro para a desnuclearização, mas qualquer avanço obtido pareceu limitado, e Pyongyang emitiu um comunicado raivoso assim que ele partiu acusando sua delegação de fazer exigências 'dignas de gângsteres'.

O líder norte-coreano, Kim Jong Un, se comprometeu a desnuclearizar seu país durante uma cúpula inédita com Trump em junho, mas não detalhou como e quando isso pode ocorrer, deixando dúvidas consideráveis sobre as intenções de Pyongyang.

O governo dos EUA não deu indício de quando o diálogo sobre a desnuclearização pode ser retomado, e pareceu recuar de uma tentativa de estabelecer um cronograma para o processo.

Na terça-feira Trump disse não haver 'limite de tempo' e reafirmou em um tuíte que 'não há pressa', observando que as sanções continuam em vigor e que haverá grandes benefícios para a Coreia do Norte ao final do processo.

Trump também disse que, durante um encontro em Helsinque nesta semana, obteve uma promessa do presidente russo, Vladimir Putin, de ajudar a negociar com Pyongyang, mas não explicou como.

(Por Roberta Rampton, David Brunnstrom e Doina Chiacu em Washington, Michelle Nichols nas Nações Unidas e Andrey Ostroukh em Moscou)

Por David Brunnstrom

SEUL (Reuters) - O presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, disse nesta quarta-feira que a Coreia do Norte não representa mais uma ameaça nuclear e seu diplomata mais graduado fez um cronograma esperançoso para um “grande desarmamento”, apesar de ceticismo nos EUA de que Pyongyang irá abandonar suas armas nucleares após a cúpula desta semana.

Trump e o líder da Coreia do Norte, Kim Jong Un, emitiram um comunicado conjunto após o histórico encontro na terça-feira em Cingapura que reafirmava o comprometimento norte-coreano em “trabalhar em direção à desnuclearização completa da península coreana” e fornecia garantias norte-americanas de segurança para a Coreia do Norte.

    Críticos democratas nos EUA dizem que o acordo teve poucos detalhes e que o presidente republicano fez muitas concessões a Kim, cujo país está sob sanções da Organização das Nações Unidas por seus programas nuclear e de armas e é amplamente condenado por abusos de direitos humanos.

    Pouco mais de metade dos norte-americanos disseram aprovar o modo como Trump lidou com a Coreia do Norte, mas apenas um quarto acredita que a cúpula realizada nesta semana com Kim Jong Un levará à desnuclearização da península coreana, segundo uma pesquisa de opinião Reuters/Ipsos divulgada nesta quarta-feira.

A mídia estatal norte-coreana saudou a cúpula como um sucesso, dando destaque ao anúncio surpresa de Trump após o encontro de que os EUA vão cessar exercícios militares com a Coreia do Sul, algo que a Coreia do Norte buscava há tempos.

    Apesar da falta de detalhes no acordo da cúpula, Trump destacou em entrevista coletiva que confia em Kim para acompanhar os combinados. Ele retornou a Washington no início desta quarta-feira e elogiou o encontro, o primeiro entre um presidente em exercício dos EUA e um líder norte-coreano, como uma grande vitória para segurança dos EUA.

“Todos agora podem se sentir muito mais seguros do que no dia em que assumi”, tuitou Trump. “Não há mais uma ameaça nuclear da Coreia do Norte. Me encontrar com Kim Jong Un foi uma experiência interessante e muito positiva. A Coreia do Norte tem grande potencial para o futuro!”.

    O secretário de Estado norte-americano, Mike Pompeo, que foi encarregado por Trump para comandar negociações posteriores, disse que os EUA esperam alcançar “grande desarmamento” da Coreia do Norte dentro dos próximos dois anos e meio.

    Parlamentares democratas destacaram que a Coreia do Norte realizou comunicados similares no passado sobre “desnuclearização”, todos enquanto desenvolvia mísseis balísticos e armas nucleares que podem ser capazes de atingir os EUA.

MISSÃO CUMPRIDA?”

“Uma viagem e então ‘missão cumprida’, Sr. Presidente? A Coreia do Norte ainda possui todos seus mísseis nucleares, e nós temos somente uma vaga promessa de futura desnuclearização de um regime que não pode ser confiado”, disse Adam Schiff, democrata mais sênior no Comitê de Inteligência da Câmara dos Deputados dos EUA.

“A Coreia do Norte é uma ameaça real e presente. Tanto quanto um presidente perigosamente ingênuo”, escreveu no Twitter.

O senador Chris Van Hollen, também democrata, disse a respeito do tuíte de Trump sobre a Coreia do Norte não apresentar mais uma ameaça: “Isto é verdadeiramente delirante”.

    O comunicado da cúpula não forneceu detalhes sobre quando Pyongyang irá abandonar seu programa de armas nucleares ou como o desmantelamento pode ser verificado. Céticos sobre quanto o encontro alcançou destacaram a antiga posição da liderança norte-coreana de que armas nucleares são uma proteção contra o que teme serem planos norte-americanos de derrubá-la e unir a península coreana.

    Falando a repórteres em uma viagem a Seul, para onde viajou para informar autoridades sul-coreanas, Pompeo foi perguntado se gostaria de conseguir grande desarmamento nuclear dentro do atual mandato de Trump, que termina em janeiro de 2021. Ele respondeu:

“Sim, definitivamente … você usou o termo grande, grande desarmamento, algum assim? Nós esperamos que podemos alcançar isto em dois anos e meio”.

    Os EUA tem há tempos insistido na desnuclearização completa, verificável e irreversível da Coreia do Norte, mas no comunicado da cúpula a Coreia do Norte se comprometeu somente com a “desnuclearização completa da península coreana”, uma expressão que usou no passado.

A Coreia do Norte tem frequentemente rejeitado desarmamento nuclear unilateral, ao invés disso se referindo à desnuclearização da península. Isto tem sido interpretado em parte como um pedido para os EUA removerem seu “guarda-chuva nuclear” que protege a Coreia do Sul e o Japão.

WASHINGTON (Reuters) - O presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, ao retornar aos Estados Unidos nesta quarta-feira depois de seu encontro histórico com o líder norte-coreano Kim Jong Un, disse que a Coreia do Norte não é mais uma ameaça nuclear.

Todos agora podem sentir-se muito mais seguros do que quando eu assumi. Não existe mais uma ameaça nuclear por parte da Coreia do Norte. Me reunir com Kim Jong Un foi uma experiência interessante e muito positiva. A Coreia do Norte tem um grande potencial para o futuro! , escreveu Trump no Twitter.

Ele acrescentou que a Coreia do Norte não é mais o maior e mais perigoso problema dos Estados Unidos.

(Reportagem de Susan Heavey)

Por Steve Holland, Soyoung Kim e Jack Kim

12 Jun (Reuters) - O presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, fez uma impressionante concessão ao líder norte-coreano, Kim Jong Un, na terça-feira, sobre interromper exercícios militares, surpreendendo em uma cúpula que desconcertou aliados, autoridades militares e parlamentares de seu próprio partido Republicano.

Em uma entrevista coletiva após a cúpula histórica com Kim em Cingapura, Trump anunciou que suspenderá o que chamou de muito provocativos e caros exercícios militares regulares que os Estados Unidos realizam com a Coreia do Sul.

Isso agitou os aliados próximos Coreia do Sul e Japão. A Coreia do Norte busca há muito tempo um fim aos exercícios bélicos.

Trump e Kim prometeram em declaração conjunta trabalhar em prol da desnuclearização da península coreana, e os Estados Unidos prometeram garantias de segurança para seus inimigos da Guerra Fria. Mas eles ofereceram poucas especificações.

A cúpula, a primeira entre um presidente em exercício dos EUA e um líder norte-coreano, ocorreu em claro contraste a uma enxurrada de testes nucleares e de mísseis da Coreia do Norte e raivosas trocas de insultos entre Trump e Kim no ano passado que alimentaram preocupações sobre uma guerra.

Ao observar as promessas da Coreia do Norte de se desnuclearizar, muitos analistas lançaram dúvidas sobre quão eficiente Trump havia sido em obter a meta pré-encontro de Washington de conseguir com que a Coreia do Norte adotasse passos completos, verificáveis e irreversíveis para eliminar um arsenal nuclear que é avançado o bastante para ameaçar os EUA.

Em declarações divulgadas pela agência estatal de notícias da Coreia do Norte, Kim pediu que Pyongyang e Washington acabem com ações militares irritantes e hostis entre si. Mas não fez menção sobre a Coreia do Norte abrir mão de seu programa de armas nucleares.

Se os Estados Unidos adotarem medidas genuínas para construir confiança com a Coreia do Norte, o Norte tomará medidas adicionais de boa vontade, disse Kim, segundo a agência KCNA.

A agência norte-coreana também divulgou que Trump concordou em retirar sanções contra a Coreia do Norte, e que o presidente norte-americano e Kim convidaram um ao outro para visitas aos EUA e à Coreia do Norte, e ambos aceitaram o convite.

Críticos nos Estados Unidos disseram que Trump cedeu demais em uma reunião que forneceu protagonismo internacional para Kim. O líder norte-coreano está isolado, seu país acusado por grupos de direitos humanos de amplos abusos de direitos e sob sanções da Organização das Nações Unidas por seus programas nuclear e de mísseis balísticos.

Se implementada, a suspensão dos exercícios militares conjuntos poderia ser uma das medidas mais controversas resultantes da cúpula. Os treinamentos mantêm as forças dos EUA em estado de prontidão em um dos focos de conflito mais tensos do mundo.

Nós vamos parar os exercícios bélicos que nos economizarão uma quantidade tremenda de dinheiro, a menos que vejamos que as negociações futuras não estão avançando como deveriam. Mas estaremos economizando uma quantidade tremenda de dinheiro, e eu acho que é muito provocativo , disse Trump.

Seu anúncio foi uma surpresa até mesmo para o governo do presidente Moon Jae-in em Seul, que trabalhou nos últimos meses para ajudar a realizar a cúpula Trump-Kim.

O palácio presidencial da Coreia do Sul disse que precisava descobrir o significado ou intenções precisas da declaração de Trump, enquanto acrescentou que estava disposto a explorar diversas medidas para ajudar as negociações a caminharem mais suavemente .

Houve alguma confusão sobre exatamente qual cooperação militar Trump prometeu interromper.

(Reportagem adicional de Dewey Sim, Aradhana Aravindan, Himani Sarkar, Miral Fahmy, John Geddie, Joyce Lee, Grace Lee, Matt Spetalnick e David Brunnstrom em Cingapura, Christine Kim em Seul e Phil Stewart, Doina Chiacu, Patricia Zengerle, RichardCowan e Idrees Ali em Washington)

CINGAPURA (Reuters) - O estudante universitário norte-americano Otto Warmbier não morreu em vão depois de ser preso na Coreia do Norte, um vez que sua morte em 2017 ajudou a iniciar um processo que culminou na histórica cúpula desta terça-feira com a Coreia do Norte, disse o presidente dos Estados Unidos, Donald Trump.

Trump e o líder norte-coreano, Kim Jong Un, prometeram trabalhar pela completa desnuclearização da península coreana, no primeiro encontro entre os líderes dos dois antigos inimigos, e Washington se comprometeu a fornecer garantias de segurança.

Trump disse que levantou a questão dos direitos humanos no encontro com Kim, e que acredita que o líder norte-coreano quer fazer a coisa certa . Ele disse que as negociações devem ajudar a melhorar as condições no país isolado.

Sem Otto, isso não teria acontecido , disse Trump em entrevista coletiva após a cúpula em Cingapura. Algo aconteceu a partir daquele dia. Foi uma coisa terrível, foi brutal, mas muitas pessoas começaram a se concentrar no que estava acontecendo, incluindo a Coreia do Norte , acrescentou.

Eu realmente acho que Otto é alguém que não morreu em vão.

Warmbier, um estudante da Universidade da Virgínia, de Wyoming, Ohio, morreu aos 22 anos, dias depois de ter retornado aos Estados Unidos em coma após ser solto pela Coreia do Norte.

Ele havia sido preso na Coreia do Norte em janeiro de 2016, depois de ter sido condenado a 15 anos de trabalhos forçados por tentar roubar um item com um slogan de propaganda de seu hotel, segundo a mídia estatal norte-coreana.

Um médico legista de Ohio disse que a causa da morte foi falta de oxigênio e sangue para o cérebro. A Coreia do Norte culpou botulismo e a ingestão de uma pílula para dormir, e descartou alegações de tortura.

Trump, que no passado condenou a Coreia do Norte como um dos regimes mais brutais do mundo, disse que discutiu direitos humanos com Kim.

Eu acredito que é uma situação difícil lá, não há dúvida sobre isso, e nós discutimos isso hoje com bastante força... muito bem, e vamos fazer algo sobre isso , disse.

(Por Robert Birsel)