Letra e tradução: Double You – Looking at My Girl

Aprenda a cantar e confira o significado de hits com a Antena 1 de uma maneira divertida e prática. O single de hoje é “Double You”, da cantora polaca Looking at My Girl.

Veja a lyric e a tradução na íntegra:

Letra

It happened long ago when I don't know
You and I my friend one day will meet again
You're the feeling the greatest one of all

Hey, little girl crying in your sleep
You need a man to love a man to stand by you
You're the feeling the greatest one of all

You touched my soul
I'm coming back to you for good
I'm feeling low
All that we got is each other

Looking at my girl in the eyes
She's tearing me apart
She's tearing me apart, you know that
I don't know the way that you feel
She's tearing me apart
She's tearing me apart

I imagine you lying in your bed
You can't forget at all the memories in your head
You're the woman that everyone desires

You touched my soul
I'm coming back to you for good
I'm feeling low
All that we got is each other

Looking at my girl in the eyes
She's tearing me apart
She's tearing me apart, you know that
I don't know the way that you feel
She's tearing me apart
She's tearing me apart

Looking at my girl in the eyes
She's tearing me apart
She's tearing me apart, you know that
I don't know the way that you feel
She's tearing me apart
She's tearing me apart

Looking at my girl in the eyes!
I don't know the way that you feel

You touched my soul
I'm coming back to you for good
I'm feeling low
All that we got is each other

Looking at my girl in the eyes
She's tearing me apart
She's tearing me apart, you know that
I don't know the way that you feel
She's tearing me apart
She's tearing me apart

It happened long ago when I don't know
You and I my friend one day will meet again
You're the feeling the greatest one of all

Look at my girl in the eyes!

Tradução

Isso aconteceu há muito tempo, quando, não sei
Você e eu, minha amiga, um dia nos encontraremos de novo
Você é o sentimento, o mais maravilhoso de todos

Ei, garotinha chorando enquanto dorme
Você precisa de um homem para amar, um homem para ficar ao seu lado
Você é o sentimento, o mais maravilhoso de todos

Você tocou a minha alma
Estou voltando para você de vez
Estou me sentindo triste
Tudo o que temos é um ao outro

Olhando a minha garota nos olhos
Ela está me fazendo em pedaços
Ela está me fazendo em pedaços
Não sei como você se sente
Ela está me fazendo em pedaços
Ela está me fazendo em pedaços

Imagino você deitada na sua cama
Você não consegue esquecer de jeito nenhum todas as lembranças que estão em sua cabeça
Você é a mulher que todos desejam

Você tocou a minha alma
Estou voltando para você de vez
Estou me sentindo triste
Tudo o que temos é um ao outro

Olhando a minha garota nos olhos
Ela está me fazendo em pedaços
Ela está me fazendo em pedaços
Não sei como você se sente
Ela está me fazendo em pedaços
Ela está me fazendo em pedaços

Olhando a minha garota nos olhos
Ela está me fazendo em pedaços
Ela está me fazendo em pedaços
Não sei como você se sente
Ela está me fazendo em pedaços
Ela está me fazendo em pedaços

Olhando a minha garota nos olhos
Não sei como você se sente

Você tocou a minha alma
Estou voltando para você de vez
Estou me sentindo triste
Tudo o que temos é um ao outro

Olhando a minha garota nos olhos
Ela está me fazendo em pedaços
Ela está me fazendo em pedaços
Não sei como você se sente
Ela está me fazendo em pedaços
Ela está me fazendo em pedaços

Isso aconteceu há muito tempo, quando, não sei
Você e eu, minha amiga, um dia nos encontraremos de novo
Você é o sentimento, o mais maravilhoso de todos

Olhando a minha garota nos olhos

Veja também:

LADO PESSOAL: MILLENA MACHADO ENTREVISTA CHIEKO AOKI