Letra e Tradução: Double You - Please Don’t Go

Aprenda a cantar e confira o significado de hits com a Antena 1 de uma maneira divertida e prática. O single de hoje é “Please Don’t Go”, do grupo italiano Double You.

Nesta quinta-feira (27), o Double You visitou os estúdios da Antena 1 para um pocket show exclusivo. Relembrando grandes hits da carreira, o grupo não poderia deixar de incluir no repertório “Please Don’t Go”, seu maior sucesso.

Assista ao pocket show na Antena 1:

Na estrada desde 1985, foi apenas em janeiro de 1992 que o Double You se tornou um fenômeno mundial. Ao lado do produtor musical Roberto Zanetti, a banda realizou um cover de “Please Don’t Go”, canção lançada originalmente em 1979 pelo grupo KC and the Sunshine Band.

Ouça “Please Don’t Go”, da KC and the Sunshine Band:

Assim como a primeira gravação, a versão eurodance também se destacou! Na voz do britânico William Naraine, o single recebeu discos de ouro e platina na Europa, América Látina, África e Ásia, e alcançou o topo das paradas na Bélgica, Espanha e Holanda. Ainda, o Double You realizou turnês pela Europa e participou de diversos programas de TV ao redor do mundo.

Confira o videoclipe de “Please Don’t Go”:

No mesmo ano, “Please Don’t Go” abriu o segundo álbum da banda, “We All Need Love”. Para finalizar o disco, o grupo gravou uma versão de 7 minutos da música com Harry Casey, compositor original e líder da KC and the Sunshine Band.

Com 11 canções, o disco também reuniu outros sucessos, como a faixa-título “We All Need Love”, "Who's Fooling Who?" e "Why (Let's Make It Christmas)".

Os anos se passaram, mas “Please Don’t Go” permaneceu um hit! Em 2005, o Double You lançou um remix da música com o DJ Don Cartel. A faixa conquistou a 40ª posição da parada holandesa e o 38º lugar na Pepsi Chart, do Reino Unido.

Ouça o remix de “Please Don’t Go”:

Letra e Tradução de “Please Don’t Go”

Confira o vídeo exclusivo da Antena 1 de “Please Don’t Go”:

Letra

Please Don't Go

Please, don't go, please, don't go

Please, don't go, please, don't go

Please, don't go, please, don't go

Please, don't go, please, don't go

Babe, I love you so

I, I want you to know

That I'm gonna miss your love

The minute you walk out that door

Please, don't go

Please, don't go

Please, don't go, please, don't go

Please, don't go, please, don't go

Please, don't go, please, don't go

Please, don't go, please, don't go

Please, don't go, please, don't go

Please, don't go, please, don't go

Please, don't go

Babe, I love you so

I want you to know

That I'm gonna miss your love

The minute you walk out that door

Please, don't go

Don't go, don't go away

Please, don't go

Don't go, I'm begging you to stay

If you leave, at least in my lifetime

I've had one dream come true

I was blessed to be loved

By someone as wonderful as you

Please, don't go

Don't go, don't go away

Please, don't go

Don't go, I'm begging you to stay

Hey, hey, hey

Please, don't go, please, don't go

Please, don't go, please, don't go

Please, don't go, please, don't go

Please, don't go, please, don't go

Babe, I love you so

I, I want you to know

That I'm gonna miss your love

The minute you walk out that door

So, please don't go

Don't go, don't go away

Hey, hey, hey

I need your love

I'm down on my knees

Begging you, please

Please, please, don't go

Don't you hear me, baby?

Don't you leave me now

Oh, no, no, don't go

Please, don't go

I want you to know

That I, I, I love you so

Tradução

Por Favor, Não Vá

Por favor, não vá, por favor, não vá

Por favor, não vá, por favor, não vá

Por favor, não vá, por favor, não vá

Por favor, não vá, por favor, não vá

Amor, eu te amo tanto

Eu, eu quero que você saiba

Que eu vou sentir saudade do seu amor

No instante que você sair por aquela porta

Por favor, não vá

Por favor, não vá

Por favor, não vá, por favor, não vá

Por favor, não vá, por favor, não vá

Por favor, não vá, por favor, não vá

Por favor, não vá, por favor, não vá

Por favor, não vá, por favor, não vá

Por favor, não vá, por favor, não vá

Por favor, não vá

Amor, eu te amo tanto

Eu, eu quero que você saiba

Que eu vou sentir saudade do seu amor

No instante que você sair por aquela porta

Por favor, não vá

Não vá, não vá embora

Por favor, não vá

Não vá, estou implorando pra você ficar

Se você partir, pelo menos por toda minha vida

Eu tive um sonho que se tornou realidade

Eu fui abençoado em ser amado

Por alguém tão maravilhosa quanto você

Por favor, não vá

Não vá, não vá embora

Por favor, não vá

Não vá, estou implorando pra você ficar

Ei, ei, ei

Por favor, não vá, por favor, não vá

Por favor, não vá, por favor, não vá

Por favor, não vá, por favor, não vá

Por favor, não vá, por favor, não vá

Amor, eu te amo tanto

Eu, eu quero que você saiba

Que eu vou sentir saudade do seu amor

No instante que você sair por aquela porta

Então, por favor, não vá

Não vá, não vá embora

Ei, ei, ei

Eu preciso do seu amor

Estou de joelhos

Implorando pra você, por favor

Por favor, por favor, não vá

Você não me ouve, amor?

Não me deixe agora

Oh, não, não, não vá

Por favor, não vá

Eu quero que você saiba

Que eu, eu, eu te amo tanto

Veja também:

LETRA E TRADUÇÃO: THE STYLISTICS - YOU MAKE ME FEEL BRAND NEW

RIHANNA LANÇA MÚSICA PARA O FILME “PANTERA NEGRA: WAKANDA PARA SEMPRE”

Descontos especiais para distribuidores