Letra e Tradução: Flowers - Miley Cyrus

Aprenda a cantar e confira o significado de hits com a Antena 1 de uma maneira divertida e prática. O single de hoje é o mais novo hit de Miley Cyrus: “Flowers”.

Na última quinta-feira (12), Miley Cyrus deixou o mundo boquiaberto com o lançamento do single “Flowers”. A faixa promove e faz parte de seu próximo álbum de estúdio, “Endless Summer Vacation”, previsto para estrear no dia 10 de março.

A canção veio acompanhada de um videoclipe que é a pura representação do amor próprio que a cantora e compositora preza tanto na letra da música. No vídeo ela aparece andando pela cidade de Los Angeles vestida de gala e depois invadindo uma mansão, onde cuida de si mesma, fazendo exercícios, tomando banho, além de dançar muito.

Quanto à letra da canção, ela é voltada ao auto empoderamento, amor próprio e a autoestima. Ela canta que seu grande amor é ninguém menos do que ela mesmo.

Confira a letra e tradução na íntegra:

Letra

We were good, we were gold

Kind of dream that can't be sold

We were right 'til we weren't

Built a home and watched it burn

Hum, I didn't wanna leave you

I didn't wanna lie

Started to cry, but then remembered I

I can buy myself flowers

Write my name in the sand

Talk to myself for hours

See things you don't understand

I can take myself dancing

And I can hold my own hand

Yeah, I can love me better than you can

Can love me better

I can love me better, baby

Can love me better

I can love me better, baby

Paint my nails cherry-red

Match the roses that you left

No remorse, no regret

I forget every word you said

Ooh, I didn't wanna leave, baby

I didn't wanna fight

Started to cry, but then remembered I

I can buy myself flowers

Write my name in the sand

Talk to myself for hours, yeah

See things you don't understand

I can take myself dancing, yeah

I can hold my own hand

Yeah, I can love me better than you can

Can love me better

I can love me better, baby

Can love me better

I can love me better, baby

Can love me better

I can love me better, baby

Can love me better, ooh, I

I didn't wanna leave you

I didn't wanna fight

Started to cry, but then remembered I

I can buy myself flowers (uh, huh)

Write my name in the sand (ooh)

Talk to myself for hours (yeah)

See things you don't understand (better than you)

I can take myself dancing (yeah)

I can hold my own hand

Yeah, I can love me better than

Yeah, I can love me better than you can

Can love me better

I can love me better, baby (oh)

Can love me better

I can love me better, baby (than you can)

Can love me better

I can love me better, baby

Can love me better, I

Tradução

Nós éramos bons, nós éramos ouro

O tipo de sonho que não pode ser vendido

Nós éramos certos até não sermos mais

Construímos uma casa e a vimos queimar

Hum, eu não queria te deixar

Eu não queria mentir

Comecei a chorar, mas depois lembrei que eu

Eu posso comprar flores para mim mesma

Escrever meu nome na areia

Conversar comigo mesma por horas

Ver coisas que você não entende

Eu posso me levar para dançar

E eu posso segurar minha própria mão

Sim, eu posso me amar melhor do que você pode

Posso me amar melhor

Eu posso me amar melhor, amor

Posso me amar melhor

Eu posso me amar melhor, amor

Pinto minhas unhas de vermelho cereja

Combinam com as rosas que você deixou

Sem remorso, sem arrependimento

Eu esqueço cada palavra que você disse

Ooh, eu não queria ir embora, amor

Eu não queria brigar

Comecei a chorar, mas depois lembrei que eu

Eu posso comprar flores para mim mesma

Escrever meu nome na areia

Conversar comigo mesma por horas, sim

Ver coisas que você não entende

Eu posso me levar para dançar, sim

Eu posso segurar minha própria mão

Sim, eu posso me amar melhor do que você pode

Posso me amar melhor

Eu posso me amar melhor, amor

Posso me amar melhor

Eu posso me amar melhor, amor

Posso me amar melhor

Eu posso me amar melhor, amor

Posso me amar melhor, ooh, eu

Eu não queria te deixar

Eu não queria brigar

Comecei a chorar, mas depois lembrei que eu

Eu posso comprar flores para mim mesma (aham)

Escrever meu nome na areia (ooh)

Conversar comigo mesma por horas (sim)

Ver coisas que você não entende (melhor que você)

Eu posso me levar para dançar (sim)

E eu posso segurar minha própria mão

Sim, eu posso me amar melhor do que

Sim, eu posso me amar melhor do que você pode

Posso me amar melhor

Eu posso me amar melhor, amor (oh)

Posso me amar melhor

Eu posso me amar melhor, amor (que você pode)

Posso me amar melhor

Eu posso me amar melhor, amor

Posso me amar melhor, eu

Veja também: ARTISTA DA SEMANA: ELTON JOHN É DESTAQUE NA PROGRAMAÇÃO

TOP LANÇAMENTOS CINEMATOGRÁFICOS MAIS AGUARDADOS DE 2023