Letra e Tradução: Genesis – Follow you follow me

Aprenda a cantar nesse quadro exclusivo e confira o significado de inúmeros hits com a Antena 1. De uma maneira divertida e prática. O single de hoje é “Follow you follow me”. Confira:

---

---

A música atemporal da banda traz à tona diversas memórias a quem é fã e a quem pode acompanhar quando o sucesso foi lançado e ouvido no rádio. Com os versos: “My love I hope you’ll always be right here by my side if ever i need you”, Genesis se faz presente em uma das maiores composições dos anos 70.

Confira o letra e tradução “Invisible touch” de Genesis

Depois de bons anos na rádio, CDs e discos, a banda publicou o music vídeo do sucesso em outubro de 2010, e atualmente possui mais de treze milhões de visualizações no Youtube. Um clipe orgânico e simples, com os músicos tocando, se divertindo e mostrando sua música.

---

---

“Follow you follow me” é uma das onze faixas componentes do nono álbum da banda “...And Then There Were Three…”. Naquele momento, eles costumavam escrever suas músicas separadamente e nesse caso foi composta pelo guitarrista e baixista Mike Rutherford, que brincou que escreveu a canção em dez minutos.

Um fato bacana é que na semana do lançamento em 24 de junho de 1978, o single ficou ranqueado na 23ª posição do The Hot 100 da Billboard, dando uma visibilidade gigantesca a banda britânica, se tornando os maiores precursores do Rock progressivo no mundo

Os membros da banda costumam dizer que a música é uma boa faixa mas no caso, não planejada ou feita para se tornar um hit conforme aconteceu.

O “Letra e tradução” de hoje é inteiramente dedicado a essas grandes estrelas da música. Genesis, que ao longo de décadas moldam a indústria musical, continuam até hoje ativos, produzindo e o mais importante, amando e se divertindo com seu trabalho.

LEIA TAMBÉM: NOVIDADE NA ANTENA 1: “CAN I GET IT”, DE ADELE, ENTRA NA PROGRAMAÇÃO

Veja a letra completa da canção:

Letra original

Stay with me,

My love I hope you’ll always be Right here by my side if ever I needed you

Oh my love

In your arms,

I feel so safe and so secure

Everyday is such a perfect day to spend

Alone with you

I will follow you will you follow me All the days and nights that we know will be I will stay with you will you stay with me Just one single tear in each passing year

With the dark,

I see so very clearly now

All my fears are drifting by me so slowly now

Fading away

I can say

The night is long but you are there

Close at hand I’m better for the smile you give

And while I live

I will follow you will you follow me All the days and nights that we know will be I will stay with you will you stay with me Just one single tear in each passing year there will be I will follow you etc.

Tradução da letra

Fica comigo.,

Meu amor, espero que estejas sempre aqui ao meu lado, se alguma vez precisar de TI.

Oh meu amor

Nos teus braços,

Sinto-me tão segura e segura

Todos os dias é um dia perfeito para passar

Sozinho contigo

Vou seguir você irá seguir-me por Todos os dias e noites que nós sabemos que vai ser eu vou ficar com você você vai ficar comigo Apenas uma única lágrima, em cada ano que passa

Com o escuro,

Vejo tão claramente agora.

Todos os meus medos estão a passar por mim tão devagar agora

Desvanecendo-se

Eu posso dizer

A noite é longa mas tu estás lá

Perto da mão sou melhor para o sorriso que dás

E enquanto eu viver

Eu vou seguir você vai me seguir todos os dias e noites que sabemos que será eu vou ficar com você vai ficar comigo apenas uma única lágrima em cada ano que passa haverá eu vou segui-lo etc.