Letra e Tradução: The Beach Boys - Kokomo

Nosso letra e tradução de hoje fica nas mãos de uma banda de grande sucesso do último século: The Beach Boys. O quinteto que nasceu em 1961 na ensolarada Califórnia, elevou o nível do Rock e trazia consigo canções divertidas e contagiantes.

“Kokomo” é uma canção datada de 1988 e integra o álbum “Still Cruisin”, o vigésimo sexto álbum de estúdio do grupo. Além disso, a canção também faz parte de “Good Vibrations: Thirty Years Of The Beach”, um projeto comemorativo de três décadas do quinteto recheado de regravações de vários sucessos, que foi lançado em 1993.

Com um ritmo contagiante e dançante, “Kokomo” é o nome dado a uma ilha fictícia que é abordada na letra da canção. Os compositores falam de “Kokomo” como um lugar onde se pode encontrar muita alegria e felicidade.

A composição descreve a tal ilha como um lugar onde todas as preocupações são esquecidas e menciona paisagens bonitas, bebidas deliciosas e uma atmosfera tranquila.

Os nomes que assinam a composição que chegou a ser indicado a um Grammy Awards e um Globo de Ouro são Scott McKenzie, Terry Melcher, John Phillips e Mike Love.

Confira a letra e a tradução de “Kokomo”, de The Beach Boys:

Aruba, Jamaica, ooh, I wanna take ya

Bermuda, Bahama, come on pretty mama

Key Largo, Montego

Baby, why don't we go Jamaica

Off the Florida Keys

There's a place called Kokomo

That's where you wanna go to get away from it all

And bodies in the sand, tropical drink melting in your hand

We'll be falling in love to the rhythm of a steel drum band

Down in Kokomo

Aruba, Jamaica, ooh, I wanna take ya

To Bermuda, Bahama, come on pretty mama

Key Largo, Montego

Baby, why don't we go (Ooh I wanna take you down to Kokomo)

We'll get there fast and then we'll take it slow

That's where we wanna go

Way down in Kokomo

Martinique, that Montserrat mystique

We'll put out to sea and we'll perfect our chemistry

By and by we'll defy a little bit of gravity

Afternoon delight, cocktails and moonlit nights

That dreamy look in your eye, give me a tropical contact high

Way down in Kokomo

Aruba, Jamaica, ooh, I wanna take ya

To Bermuda, Bahama, come on pretty mama

Key Largo, Montego

Baby, why don't we go (Ooh I want to take you down to Kokomo)

We'll get there fast and then we'll take it slow

That's where we want to go

Way down in Kokomo

Port au Prince, I wanna catch a glimpse

Everybody knows a little place like Kokomo

Now if you wanna go and get away from it all

Go down to Kokomo

Aruba, Jamaica, ooh, I wanna take ya

To Bermuda, Bahama, come on pretty mama

Key Largo, Montego

Baby, why don't we go (Ooh, I wanna take you down to Kokomo)

We'll get there fast and then we'll take it slow

That's where we wanna go

Way down in Kokomo

Aruba, Jamaica, ooh, I wanna take ya

To Bermuda, Bahama, come on pretty mama

Key Largo, Montego

Baby, why don't we…

Aruba, Jamaica ooo Eu quero ter você

Bermuda, Bahama venha linda dama

Key Largo, Montego, baby porque nós não vamos

Jamaica fora de Florida Keys

Há um lugar chamado Kokomo

Isso é onde você quer ir para ficar longe de tudo

Corpos na areia

Bebidas tropicais servidas em sua mão

Nós vamos nos apaixonar

Ao ritmo de uma banda de tambor de aço

Relaxados em Kokomo

Aruba, Jamaica, oh eu quero ter você

Bermuda, Bahama, venha linda dama

Key Largo, Montego, baby por que não vamos

Oh, eu quero te carregar para Kokomo

Vamos chegar lá rápido

E então vamos relaxar

É onde você quer ir

Pousar em Kokomo

Para Martinica, e então Montserrat Mystique

Vamos colocar no mar

E vamos aperfeiçoar nossa química

Pouco a pouco vamos desafiar um pouco de gravidade

Tarde prazerosa

Coquetéis e noites enluaradas

Aquele olhar sonhador no seu olho

Dê-me um grande contato tropical

Relaxar em Kokomo

Aruba, Jamaica, oh eu quero ter você

Bermuda, Bahama, venha linda dama

Key Largo, Montego, baby por que não vamos

Oh, eu quero te carregar para Kokomo

Vamos chegar lá rápido

E então vamos relaxar

É onde nós queremos ir

Pousar em Kokomo

De Port Au Prince eu quero ter um vislumbre

Todo mundo conhece

Um lugar pequeno como Kokomo

Agora, se você quiser ir

E ficar longe de tudo

Vamos para Kokomo

Aruba, Jamaica, oh eu quero ter você

Bermuda, Bahama, venha linda dama

Key Largo, Montego, baby por que não vamos

Oh, eu quero te carregar para Kokomo

Vamos chegar lá rápido

E então vamos relaxar

É onde nós queremos ir

Pousar em Kokomo

Aruba, Jamaica, oh eu quero ter você

Bermuda, Bahama, venha linda dama

Key Largo, Montego, baby por que não vamos

Oh, eu quero te levar para Kokomo

Veja também:

PRIMAVERA SOUND: LINE UP DO FESTIVAL É ANUNCIADO

BILLBOARD 200: TAYLOR SWIFT QUEBRA NOVO RECORDE