Rápido incremento militar do Japão preocupa moradores de Okinawa, diz governador

Por Yukiko Toyoda e Tim Kelly

TÓQUIO (Reuters) - O rápido incremento militar do Japão está preocupando os moradores das ilhas de Okinawa, próximas a Taiwan, disse o governador local nesta quarta-feira, aumentando ainda mais a tensão entre a região e o governo do primeiro-ministro Fumio Kishida, em Tóquio.

Kishida revelou um plano em dezembro para dobrar os gastos com defesa do Japão em cinco anos, em uma tentativa de dissuadir a China de usar força militar contra Taiwan, o que também poderia ameaçar seu território.

Grande parte desse aumento será em Okinawa, que há décadas está em desacordo com o governo central por permitir uma forte presença militar dos Estados Unidos no local.

'Sem explicar as coisas aos moradores e sem ganhar sua compreensão, eles fizeram um plano e estão se apressando para implementá-lo', disse o governador, Denny Tamaki, em uma entrevista.

'Nunca devemos permitir que as pessoas em Okinawa passem pela mesma experiência horrível pela qual passamos' na Segunda Guerra Mundial, acrescentou.

Até um terço dos moradores de Okinawa morreu naquele conflito, alguns nas mãos de tropas japonesas, durante uma sangrenta campanha dos EUA para tomar as ilhas, deixando um ressentimento persistente contra Tóquio.

O valor estratégico de Okinawa, no entanto, está aumentando à medida que a preocupação com a recente atividade militar da China cresce em Washington e Tóquio.

Pequim disparou mísseis no mar próximo a Okinawa no ano passado após uma visita a Taiwan de Nancy Pelosi, então presidente da Câmara dos Deputados dos EUA.

Tamaki, filho de um fuzileiro naval dos EUA e de uma mãe japonesa, falou de Genebra por meio de um link de vídeo.

Ele estava visitando a cidade suíça para falar ao Conselho de Direitos Humanos das Nações Unidas em uma tentativa de obter apoio internacional para sua oposição a um plano japonês de transferir unidades militares dos EUA da estação aérea de Futenma, no sul densamente povoado de Okinawa, para uma base em Henoko, no norte.

Muitos dos que vivem nas proximidades se opõem à expansão, que inclui a construção de uma pista de pouso sobre um recife de coral. Tamaki quer que o governo transfira as tropas dos EUA para outro lugar no Japão.

'Muitas pessoas no Japão dizem que não há nada de errado com o aumento das Forças Armadas em Okinawa, mas a segurança do Japão é uma questão para todo o Japão e é uma questão sobre a qual todos deveriam pensar', acrescentou Tamaki.