Letra e Tradução: ASHFORD & SIMPSON – SOLID

Aprenda a cantar e confira o significado de hits com a Antena 1 de uma maneira divertida e prática. O single de hoje é “Solid” dos produtores musicais norte-americanos Ashford & Simpson.

Veja a letra e tradução na íntegra:

Letra:

Solid

And for love's sake, each mistake, ah, you forgave

And soon both of us learned to trust

Not run away, it was no time to play

We build it up and build it up and build it up

And now it's solid

Solid as a rock

That's what this love is

That's what we've got, oh, mmm

Solid (oh)

Solid as a rock

And nothing's changed it (ooh)

The thrill is still hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot

You didn't turn away

When the sky went gray

Somehow we managed

We had to stick together

You didn't bat an eye

When I made you cry

We knew down the line

We would make it better

And for love's sake, each mistake, ah, you forgave

And soon both of us learned to trust

Not run away, it was no time to play

We build it up and build it up and build it up

Now it's solid

Solid as a rock (ooh)

That's what this love is (oh, oh)

That's what we've got (oh, oh, yes, it is)

Solid

Solid as a rock

And nothing's changed it (oh)

The thrill is still hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot

Gone with the wind

Another friend

Got in between

Tried to separate us

Oh, knock-knock on wood

You understood

Love was so new

We did what we had to

And with that feeling we were willing to take a chance

So against all odds, we made a start

We got serious (ooh), this wouldn't turn to dust

We build it up and build it up and build it up

And now it's solid (ooh)

Solid as a rock

That's what this love is (oh)

That's what we've got, oh (oh, oh)

Solid (yes, it is)

Solid as a rock (ah)

And nothing's changed it (ooh)

The thrill is still hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot

Solid (oh)

Solid as a rock (you know it well, you know it, baby)

Solid

Solid as a rock (lovin' me, lovin' me, oh)

Solid (don't leave me, baby)

Solid as a rock (well, well, why, why, oh)

Solid

Solid as a rock (every day it gets sweeter, now, ooh)

Solid (you know I like it)

Solid as a rock (good, good, well, it's good, good, good)

Solid (solid, solid, solid, solid, solid)

As a rock

Tradução:

Sólido

E pelo amor, cada erro, ah, você perdoou

E logo nós dois aprendemos a confiar

Não fugir, não era hora de brincar

Nós construímos e construímos

E agora é sólido

Sólido como uma rocha

Isso é o que esse amor é

Isso é o que temos, oh, mmm

Sólido (oh)

Sólido como uma rocha

E nada mudou isso (uh)

A emoção ainda é quente, quente, quente, quente, quente, quente, quente

Você não se afastou

Quando o céu ficou cinza

De alguma forma nós conseguimos

Nós tínhamos que ficar juntos

Você não bateu um olho

Quando te fiz chorar

Nós sabíamos abaixo da linha

Nós faríamos melhor

E pelo amor, cada erro, ah, você perdoou

E logo nós dois aprendemos a confiar

Não fugir, não era hora de brincar

Nós construímos e construímos

Agora é sólido

Sólido como uma rocha (uh)

Isso é o que esse amor é (oh, oh)

Isso é o que nós temos (oh, oh, sim, é)

Sólido

Sólido como uma rocha

E nada mudou isso (oh)

A emoção ainda é quente, quente, quente, quente, quente, quente, quente

Indo com o vento

Outro amigo

Ficou entre

Tentou nos separar

Bater em madeira

Você entendeu

O amor era tão novo

Nós fizemos o que tínhamos que fazer

E com esse sentimento nós estávamos dispostos a ter uma chance

Então, contra todas as probabilidades, nós começamos

Nós ficamos sérios (uh), isso não viraria poeira

Nós construímos e construímos

E agora é sólido (uh)

Sólido como uma rocha

Isso é o que esse amor é (oh)

Isso é o que temos, oh (oh, oh)

Sólido (sim, é)

Sólido como uma rocha (ah)

E nada mudou isso (uh)

A emoção ainda é quente, quente, quente, quente, quente, quente, quente

Sólido (oh)

Sólido como uma rocha (você sabe disso bem, você sabe disso, meu bem)

Sólido

Sólido como uma rocha (me amando, me amando, oh)

Sólido (não me deixe, querida)

Sólida como uma rocha (ora, ora, por que, por que, oh)

Sólido

Sólido como uma rocha (todo dia fica mais doce agora, uh)

Sólido (você sabe que eu gosto)

Sólido como uma rocha (bom, bom, bem, é bom, bom, bom)

Sólido (sólido, sólido, sólido, sólido, sólido)

Como uma rocha

Veja também:

CONFIRA A LISTA COM OS GANHADORES DA CANECA DE NATAL ANTENA 1

LETRA E TRADUÇÃO: U2 - SWEETEST THING

Descontos especiais para distribuidores