Letra e Tradução: Lighthouse Family - Loving Every Minute

Aprenda a cantar e confira o significado de hits com a Antena 1 de uma maneira divertida e prática. O single de hoje é “Loving Every Minute” do grupo Lighthouse Family.

Lançada em 1995 com a terceira faixa do disco “Ocean Drive”, “Loving Every Minute” foi composta por Martin Brammer, Tunde Baiyewu e Paul Tucker, a produção ficou com Mike Peden.

A canção foi bem recebida pela crítica que logo mostrou que não se tratava de uma canção pop como suas antecessoras. “Loving Every Minute” mostrou uma face mais voltada.

O público também recebeu bem. A canção estreou no top 20 do Reino Unido, onde passou 7 semanas, além de ter atingido a 62ª posição no European Hot 100

Confira a letra da canção

You told me not to make you wait
Then you don't call for days
You told me not to be too late
Then you don't come to me

How many times you gonna let me down?
You're keeping me hanging on I say
I'm wrapped around your finger
Never believed that if I find myself
Looking up to the upper hand and
Loving every minute

I won't mind, ain't gonna give up as long as I
Know my own mind, don't wanna quit after all this time
(x2)

Totally lost the way you came
Rainbow coloured day
Opened out the way you changed
And then it all starts to fade

How many times you gonna let me down?
You're keeping me hanging on I say
I'm wrapped around your finger
Never believed that if I find myself
Looking up to the upper hand and
Loving every minute

I won't mind, ain't gonna give up as long as I
Know my own mind, don't wanna quit after all this time(x2)

How many times you gonna let me down?
You're keeping me hanging on I say
I'm wrapped around your finger
Never believed that if I find myself
Looking up to the upper hand and
Loving every minute

I won't mind, ain't gonna give up as long as I
Know my own mind, don't wanna quit after all this time(x2)

Confira a tradução da canção

Você me disse para não te fazer esperar
Então você não liga por dias
Você me disse para não me atrasar
Então você não vem

Quantas vezes você vai me deixar triste?
Você me deixa esperando, eu digo
Estou enrolado em teus dedos
Nunca acreditei que eu me encontraria
Olhando para o lado vantajoso e
Amando cada minuto

Não vou me importar, não vou desistir enquanto eu
Entender meus pensamentos, não quero desistir depois de todo esse tempo
(x2)

A forma que surgiu foi totalmente perdida
Arco íris coloriu o dia
Abri o jeito que você mudou
E então tudo começou a se dissipar

Quantas vezes você vai me deixar triste?
Você me deixa esperando, eu digo
Estou enrolado nos seus dedos
Nunca acreditei que me encontraria
Olhando para o lado vantajoso e
Amando cada minuto

Não vou me importar, não vou desistir enquanto
Conheço minha própria mente, não quero cair fora depois de todo esse tempo (x2)

Quantas vezes você vai me deixar triste?
Você me deixa esperando, eu digo
Estou enrolado nos seus dedos
Nunca acreditei que me encontraria
Olhando para o lado vantajoso e
Amando cada minuto

Não vou me importar, não vou desistir enquanto
Conheço minha própria mente, não quero cair fora depois de todo esse tempo (x2)

A canção fala sobre um amor urgente que não da tão certo. Mas, o eu lírico não desiste e persegue seu amor até o fim, mesmo que essa busca o entristeça ao longo do caminho.

Veja mais

RINGO STARR CANCELA SHOWS DEPOIS DE COVID AFETAR SUA VOZ

BONO, VOCALISTA DO U2, ANUNCIA TURNÊ PARA DIVULGAR AUTOBIOGRAFIA