Letra e Tradução: Mina Okabe - Every Second

Aprenda a cantar e confira o significado de inúmeros hits com a Antena 1 de uma maneira divertida e prática. O single de hoje é o "Every Second”, da inglesa Mina Okabe.

A jovem cantora surgiu ainda no ano passado, em 2021, com o álbum de estreia “Better Days”, lançado no mês de agosto. Muito antes, a cantora já havia começado a trabalhar nas primeiras letras quando tinha, apenas, 12 anos - ao mesmo tempo em que ganhou a primeira guitarra.

Com 15 anos, Mina deixou os covers que fez durante 3 anos e colocou atenção em canções de autoria própria. As letras da artista mostram muito sobre ela, principalmente nos momentos de indecisões e frustrações.

O primeiro álbum, “Better Days” veio um ano depois da primeira obra da musicista, o single “I`m Done”, lançado no primeiro ano da pandemia da Covid-19, em 2020.

A música está presente na programação da Antena 1 e é mais uma das canções de sucesso entre os queridos Antenados. “Every Second” ocupa a posição 28 das 100+ de 2021, e ainda é muito pedida em 2022.

Escute 'Every Second' na íntegra:

---

Vamos conferir a letra:

Letra Original

Every second, every day

I spend hoping we never change, love when you

Never wait or hesitate

To tell me what is on your mind, really do

Enjoy your company, I think you would agree

Just where you'd rather be is right here with me

Make my day in every way

Know I'll be ok when you are around

I just want to stop

Worrying 'bout what could come

I really like it here in your arms

Thinking this is where I belong

I had no doubt in my mind we would make it far

Now I fear a change, want time to stop

Waiting for an argument

Inevitable, but don't know how bad

The smallest things will get to you

Hoping we won't be a thing of the past

But where we are today is where I want to stay

Leave worries far away when you're here with me

I should just enjoy this time

In case we end up leaving all this behind

I just need to stop

Worrying 'bout what could come

I really like it here in your arms

Thinking this is where I belong

I had no doubt in my mind we would make it far

Now I fear a change, want time to stop

Yeah, I'm always with you

I wanna remember this moment in time

Though I'm always with you

I wanna remember if we leave this behind

I really like it here in your arms

Thinking this is where I belong

I had no doubt in my mind we would make it far

Now I fear a change, want time to stop

I really like it here in your arms

Thinking this is where I belong

I had no doubt in my mind we would make it far

Now I fear a change, want time to stop

Yeah, I'm always with you

I wanna remember this moment in time

Though I'm always with you

I wanna remember if we leave this behind

Yeah, I'm always with you

I wanna remember this moment in time

Though I'm always with you

I wanna remember if we leave this behind

Tradução:

Todos os segundos, todos os dias

Eu passo esperando que nunca mudemos, amo quando você

Nunca espera ou hesita

Em me dizer o que está na sua mente, eu realmente

Gosto da sua companhia

Eu acho que você concordaria

Que onde você prefere estar é bem aqui comigo

Melhora o meu dia em todos os sentidos

Sei que estarei bem quando você está por perto

Eu só quero parar

De me preocupar com o que pode vir

Eu gosto muito de estar aqui nos seus braços

Acho que é aqui que eu pertenço

Eu não tinha dúvidas em minha cabeça que chegaríamos longe

Agora eu receio a mudança, quero que o tempo pare

Esperando por uma discussão

Inevitável, mas não sei o quão ruim será

As menores coisas te atingem

Espero que não sejamos uma coisa do passado

Mas onde estamos hoje

É onde eu quero ficar

Deixo as preocupações bem longe quando você está aqui comigo

Eu deveria apenas aproveitar este tempo

No caso de acabarmos deixando tudo isto para trás

Eu só quero parar

De me preocupar com o que pode vir

Eu gosto muito de estar aqui nos seus braços

Acho que é aqui que eu pertenço

Eu não tinha dúvidas em minha cabeça que chegaríamos longe

Agora eu receio a mudança, quero que o tempo pare

Sim, estou sempre com você

Eu quero me lembrar deste momento

Embora eu esteja sempre com você

Eu quero me lembrar se deixarmos isto para trás

Eu gosto muito de estar aqui nos seus braços

Acho que é aqui que eu pertenço

Eu não tinha dúvidas em minha cabeça que chegaríamos longe

Agora eu receio a mudança, quero que o tempo pare

Eu gosto muito de estar aqui nos seus braços

Acho que é aqui que eu pertenço

Eu não tinha dúvidas em minha cabeça que chegaríamos longe

Agora eu receio a mudança, quero que o tempo pare

(Sim, estou sempre com você)

Eu quero me lembrar deste momento

(Embora eu esteja sempre com você)

Eu quero me lembrar se deixarmos isto para trás

(Sim, estou sempre com você)

Eu quero me lembrar deste momento

(Embora eu esteja sempre com você)

Eu quero me lembrar se deixarmos isto para trás

Veja também:

“BRIGHTSIDE”: THE LUMINEERS LANÇAM SEU MAIS NOVO ÁLBUM

RONNIE SPECTOR: VOCALISTA DO TRIO RONETTES MORRE AOS 78 ANOS