Letra e Tradução: Now And Forever - Carole King

Aprenda a cantar e confira o significado de hits com a Antena 1 de uma maneira divertida e prática. O single de hoje é “Now And Forever” da cantora Carole King.

LETRA E TRADUÇÃO

Letra

Now and Forever
You are a part of me
And the memory cuts like a knife
Didn't we find the ecstasy
Didn't we share the daylight
When you walked into my life
Now and forever I will remember
All the promises still unbroken
And think about all the words between us
The never needed to be spoken

We had a moment
Just one moment
That will last beyond a dream, beyond a lifetime
We are the lucky ones
Some people never get to do
All we got to do
Now and forever
I will always think of you

Didn't we come together?
Didn't we live together?
Didn't we cry together?
Didn't we play together?
Didn't we love together?
And together we lit up the world

I miss the tears
I miss the laughters
I miss the day we met and all that followed after
Sometimes I wish I could always be with you
The way we used to do
Now and forever
I will always think of you
Now and forever
I will always be with you

Tradução

Agora e para sempre
Você faz parte de mim
E a memória corta com uma faca
Nós não encontramos o êxtase
Nós não compartilhamos da luz do dia
Quando você entrou em minha vida
Agora e para sempre eu lembrarei
Todas as promessas ainda intocadas
E pensarei sobre as palavras entre nós
As que nunca precisavam ser ditas

Nós tivemos um momento
Só um momento
Que ficará além de um sonho,além de um tempo de vida
Nós fomos sortudos
Algumas pessoas nunca começam a fazer
Tudo o que nós fizemos
Agora e para sempre
Eu sempre pensarei em você

Nós não viemos juntos?
Nós não vivemos juntos?
Nós não choramos juntos?
Nós não brincamos juntos?
Nós não amamos juntos?
E juntos nós iluminamos o mundo

Sinto falta das lágrimas
Sinto falta das risadas
Sinto falta do dia que nos conhecemos e dos seguintes
Às vezes desejo sempre poder estar com você
Do jeito que costumávamos fazer
Agora e para sempre
Sempre pensarei em você
Agora e para sempre
Sempre pensarei em você

Veja também: MORRE FRED WHITE, BATERISTA DO EARTH, WIND & FIRE, AOS 67 ANOS

RELEMBRE ARTISTAS INTERNACIONAIS QUE PASSARAM PELO BRASIL EM 2022