Letra e Tradução: Open Your Heart – Madonna

Aprenda a cantar e confira o significado de hits com a Antena 1 de uma maneira divertida e prática. O single de hoje é “Open Your Heart” da cantora norte-americana Madonna.

Veja a letra e tradução na íntegra:

Letra:

Open Your Heart

I see you on the street and you walk on by

You make me wanna hang my head down and cry

If you gave me half a chance you'd see

My desire burning inside of me

But you choose to look the other way

I've had to work much harder than this

For something I want don't try to resist me

Open your heart to me, baby

I hold the lock and you hold the key

Open your heart to me, darlin'

I'll give you love if you, you turn the key

I think that you're afraid to look in my eyes

You look a little sad boy, I wonder why

I follow you around but you can't see

You're too wrapped up in yourself to notice

So you choose to look the other way

Well, I've got something to say

Don't try to run I can keep up with you

Nothing can stop me from trying, you've got to

Open your heart to me, baby

I hold the lock and you hold the key

Open your heart to me, darlin'

I'll give you love if you, you turn the key

Open your heart with the key

One is such a lonely number

Ah, ah, ah, ah

Open your heart

I'll make you love me

It's not that hard

If you just turn the key

Don't try to run I can keep up with you

Nothing can stop me from trying, you've got to

Open your heart to me, baby

I hold the lock and you hold the key

Open your heart to me, darlin'

I'll give you love if you, you turn the key

Open your heart with the key

Open your heart

I'll make you love me

It's not that hard

If you just turn the key

Tradução:

Abra o Seu Coração

Eu te vejo na rua e você passa por mim

Você me faz querer abaixar a cabeça e chorar

Se você me desse meia chance você veria

Meus desejos ardendo dentro de mim

Mas você escolhe olhar para o outro lado

Eu tive que me esforçar muito mais do que isso

Por algo que eu quero, no tente resistir a mim

Abra o seu coração para mim, querido

Eu tenho o cadeado e você tem a chave

Abra o seu coração para mim, querido

Eu lhe darei amor se você, você girar a chave

Eu acho que você tem medo de olhar nos meus olhos

Você me parece um pouco triste, eu me pergunto por quê

Eu te sigo por aí, mas você não pode ver

Está envolvido demais consigo mesmo para perceber

Então você prefere olhar para o outro lado

Bem, eu tenho algo para lhe dizer

Não tente correr, eu posso te alcançar

Nada pode me impedir de tentar, você tem que

Abrir o seu coração para mim, querido

Eu tenho o cadeado e você tem a chave

Abra o seu coração para mim, querido

Eu lhe darei amor se você, você girar a chave

Abra o seu coração com a chave

Eu estou me sentindo tão só

Ah, a, ah, ah

Abra o seu coração

Eu te farei me amar

Não é tão difícil

Basta girar a chave

Não tente correr, eu posso te alcançar

Nada pode me impedir de tentar, você tem que

Abrir o seu coração para mim, querido

Eu tenho o cadeado e você tem a chave

Abra o seu coração para mim, querido

Eu lhe darei amor se você, você girar a chave

Abra o seu coração com a chave

Abra o seu coração

Eu te farei me amar

Não é tão difícil

Basta girar a chave

Veja também:

LETRA E TRADUÇÃO: SHE KNOWS ME - BRYAN ADAMS

LETRA E TRADUÇÃO: GIVE IT UP - KC AND THE SUNSHINE BAND

Descontos especiais para distribuidores