Capa do Álbum: Antena 1
A Rádio Online mais ouvida do Brasil
Antena 1

Letra e Tradução: Teenage Love Affair - Alicia Keys

Confira o significado por trás da faixa de uma das rainhas pop e R&B

REDAÇÃO ANTENA 1

03/01/2023

Aprenda a cantar e confira o significado de hits com a Antena 1 de uma maneira divertida e prática. O single de hoje é “Teenage Love Affair” da cantora Alicia Keys.



Letra e Tradução

Letra

Can't wait to get home

Baby, dial your number

Can you pick up the phone?

Cause I wanna holla

Daydreamin about you all day in school, can't concentrate

Wanna have your voice in my ear till mama come and say it's too late

'Cause the lights are on outside

Wish there was somewhere to hide

'Cause I just don't want to say goodbye

'Cause you are my baby baby

Nothing really matters

I don't really care what nobody tell me

I'm gonna be here

It's a matter of extreme importance

My first teenage love affair

Another secret meeting

On the 5th floor staircase

I'm gonna give you this letter

Of all the things I can't say

Want u to be my first, my last, my ending and beginning

I write your name in my book, your last name, my first

I'm your Mrs.

'Cause the lights are on outside

Wish there was somewhere to hide

I just don't want to say goodbye

'Cause you are my baby baby

Nothing really matters

I don't really care what nobody tell me

I'm gonna be here

It's a matter of extreme importance

My first teenage love affair


Hey, boy

You know I really like being with you

Just hanging out is fine

So maybe we can go to first base

Because I feel you

Second base

Want you to feel me too, boy

Third base

Betta pump the brakes and baby slow down

I gotta go home now

'Cause the lights are on outside

Wish there was somewhere to hide

Cause I just don't want to say goodbye

'Cause you are my baby, baby

Nothing really matters

I don't really care what nobody tell me

I'm gonna be here

It's a matter of extreme importance

My first teenage love affair

My baby, baby

Nothing really matters

I don't really care

What nobody tell me

I'm gonna be here

It's a matter of extreme importance

My first teenage love affair


Tradução

Não posso esperar para chegar em casa

Querido, discar seu número

Você pode pegar o telefone?

Porque eu quero conversar

Sonhando acordada com você o dia inteiro na escola, não consigo me concentrar

Quero ter sua voz em meu ouvido até minha mãe chegar e dizer que é muito tarde

Porque as luzes estão acesas lá fora

Desejo que houvesse um lugar para esconder

Porque eu apenas não quero dizer adeus

Porque você é meu amor, amor

Nada realmente importa

Não me importo realmente com o que ninguém me conta

Eu vou estar aqui

É uma questão de importância extrema

Meu primeiro romance adolescente

Outra reunião secreta

No 5º andar da escadaria

Eu vou te dar essa carta

De todas as coisas que eu não posso dizer

Quero que você seja meu primeiro, meu último meu final e começo

Eu escrevi seu nome em meu livro, seu sobrenome, meu primeiro nome

Eu sou sua Sra.

Porque as luzes estão acesas lá fora

Desejo que houvesse um lugar para esconder

Porque eu apenas não quero dizer adeus

Porque você é meu amor, amor

Nada realmente importa

Não me importo realmente com o que ninguém me conta

Eu vou estar aqui

É uma questão de importância extrema

Meu primeiro romance adolescente

Ei, garoto

Sabe que eu realmente gosto de estar com você

Apenas saindo, é ótimo

Então, talvez possamos ir para a primeira base

Porque eu sinto você

Segunda base

Quero que você me sinta também, garoto

Terceira base

Melhor pisar nos freios e, querido, ir mais devagar

Eu vou para casa agora

Porque as luzes estão acesas lá fora

Desejo que houvesse um lugar para esconder

Porque eu apenas não quero dizer adeus

Porque você é meu amor, amor

Nada realmente importa

Não me importo realmente com o que ninguém me conta

Eu vou estar aqui

É uma questão de importância extrema

Meu primeiro amor adolescente

Meu amor, amor

Nada realmente importa

Não me importo realmente

O que ninguém me conta

Eu vou estar aqui

É uma questão de importância extrema

Meu primeiro romance adolescente


Veja também: TAYLOR SWIFT COMPLETA 33 ANOS: CONFIRA A HOMENAGEM ESPECIAL DA ANTENA 1

ARTISTA DA SEMANA: NORAH JONES É DESTAQUE NA PROGRAMAÇÃO


REDAÇÃO ANTENA 1

Compartilhar matéria

Mais lidas da semana

 

Carregando, aguarde...