Letra e Tradução: The Best Thing About Me Is You - Ricky Martin & Joss Stone
CONFIRA O SIGNIFICADO POR TRÁS DE UM DOS HITS DE MAIOR SUCESSO DO ARTISTA PORTO-RIQUENHO
Redação Antena 1
09/12/2022
Aprenda a cantar e confira o significado de hits com a Antena 1 de uma maneira divertida e prática. O single de hoje é “The Best Thing About Me Is You” do artista porto-riquenho Ricky Martin em parceria com a cantora e compositora inglesa Joss Stone!
Letra e Tradução
Aprenda a cantar e confira o significado de inúmeros hits com a Antena 1 de uma maneira divertida e prática. Confira o vídeo exclusivo da Antena 1 de “The Best Thing About Me Is You”:
Veja a tradução e a lyric na íntegra:
Letra:
[Joss Stone]
Da da did did... did da da da
Da da did did... did da da da
Da da did did... did da da da
[Ricky Martin]
I'm as happy as I can be
Cause I'm allergic to tragedy
The doctor says something's wrong with me
The smile on my face has no remedy
[Chorus]
So baby, Don't say no
Come on..and just say yes
You know it's time to keep it simple
Let's take a chance and hope for the best
Life is short so make it what you wanna
Make it good, don't wait until mañana
I think I'm cool cause your name's on this heart shaped tattoo, now
The best thing about me is you
[Joss Stone]
My cryin' days are now history
I had a change of philosophy
I take each day as it comes to me
And I won't take myself all that seriously..so
[Chorus]
So, baby don't say no!
Come on and just say yes!
You know it's time to keep it simple,
Let's take a chance and hope for the best!
Life is short, so make it what you wanna,
Make it good, don't wait until mañana!
I think I'm cool cause your name's on this heart shaped tattoo,
Now, the best thing about me is you!
[Ricky Martin]
It's you...
[Joss Stone]
Oh the best thing about me is you
[Ricky Martin]
Now the best thing about
[Joss Stone]
Oh yes it is..
[Ricky Martin]
It's true..wooo..oo
[Ricky Martin]
Take off your shoes, lay back, and take a load off
Give me your blues, let me love it away
Nothing to lose, so don't act like such a grown up
[Ricky Martin, Joss Stone]
Stay out all night in the moonlight with me
(Just say yes)
Come on... and just say yes
You know it's time to keep it simple
Let's take a chance and hope for the best
Life is short, so make it what you wanna,
Make it good, don't wait until mañana!
I think I'm cool cause your name's on this heart shaped tattoo
And the best thing about me is you..wo..ooo
Is you wooo
And the best thing about me is you
Now the best thing about me is you
And the best thing about me is you
Best thing about me is you
The best thing about me is you
Tradução:
Da da did did... did da da da
Da da did did... did da da da
Da da did did... did da da da
Estou tão feliz quanto posso ser
Porque eu sou alérgico a tragédia
O médico diz que tem alguma coisa errada comigo
O sorriso no meu rosto não tem remédio
Então, baby, não diga não
Vamos lá... e só dizer sim
Você sabe que é hora de manter a coisa simples
Vamos nos arriscar e esperar o melhor
A vida é curta, então faça o que você quiser
Faça direito, não espere até amanhã
Acho tudo bem pois seu nome tá nessa tatuagem em forma de coração
A melhor coisa em mim é você
Meus dias de choro agora já eram
Eu tive uma mudança de filosofia
Aproveito cada dia conforme eles vão aparecendo para mim
E eu não vou me levar tão a sério assim
Então, baby, não diga não
Vamos lá... e só dizer sim
Você sabe que é hora de manter a coisa simples
Vamos nos arriscar e esperar o melhor
A vida é curta para fazer o que quiser
Faça direito, não espere até amanhã
Acho tudo bem pois seu nome tá nessa tatuagem em forma de coração
Agora, a melhor coisa em mim é você
É você...
Ah, a melhor coisa sobre mim é você
Agora, a melhor coisa em
Ah sim, é...
É verdade... uhhh
Tire os sapatos, deite-se e retire o fardo
Me dê sua tristeza, deixe-me amar até elas sumirem
Nada a perder, então não aja como adulto
Fique fora a noite toda ao luar comigo
(Basta dizer que sim)
Vamos lá... é só dizer sim
Você sabe que é hora de manter a coisa simples
Vamos nos arriscar e esperar o melhor
A vida é curta, então faça dela o que você quiser
Faça direito, não espere até amanhã
Acho tudo bem pois seu nome tá nessa tatuagem em forma de coração
E a melhor coisa em mim é você... uhhh
É você uuuuhhh
E a melhor coisa em mim é você
Agora, a melhor coisa em mim é você
E a melhor coisa em mim é você
Melhor coisa em mim é você
A melhor coisa em mim é você
Veja também:
#TBT JOHN LENNON: 42 ANOS DE SAUDADE
LANA DEL REY LANÇA MÚSICA INÉDITA E ANUNCIA ÁLBUM PARA 2023
Descontos especiais para distribuidores
Redação Antena 1