Playlist Antena 1: Gwyneth Paltrow

Atriz e cantora, Gwyneth Paltrow é uma artista completa. Participando tanto do filme quanto da trilha sonora seu trabalho permeia toda a obra. Famosa pelos seus papéis como Peper nos filmes da Marvel, a cantora já participou de diversas obras como o filme “Duets”, longa que tem músicas em nossa programação.

Confira a lista completa:

Cruisin’

Junto ao cantor Huey Lewis, Paltorw encarna a cantora romantica que tem si e se entrega. Com ritmo e muito controle vocal a cantora caminha desde os versos graves até os refrões agudos sem muito esforço e mostra toda sua habilidade.

A faixa fez parte da obra “Duets”, no qual a cantora também atuou dando vida a personagem principal.

Aqui na Antena 1, o single é um dos mais amados pelos nossos Antenados e quem não adora quando essa música toca, trazendo uma nostalgia dos anos 2000?

---

Just My Imagination

Essa canção também fez parte a trilha sonora de “Duets” e é uma das mais famosas da setlist desse longa. Relembre:

Confira a letra e a tradução da música:

Each day through my window
I watch him as he passes by
I say to myself
I'm so lucky he's so fly
To have a boy like him
is truly a dream come true
Out of all the girlies in the world
he belongs to you

But it was just my imagination
Runnin away with me
tell you it was just my imagination
running away with me

Soon we'll be married
And raise a family (oh yea..)
Have a cozy little crib in the country
with two children maybe three
I tell you I....
can raise your lies down baby
It couldn't be a dream
cause too real it all seems
oooohhhh........

But it was just my imagination (once again yea)
Runnin away with me (running away with me)
tell you it was just my imagination
running away with me (away with me yeah)

Everynight on my knees I pray
Dear lord hear my plea yea
Don't ever let another
take his love from me
Or I will surely die
Heavenly (heavenly) when your arms unfold me
I hear the tender upsity
But in reality
He doesn't even know me

But it was just my imagination (ohh, so fly look out my window)
Runnin away with me (It's running away with me baby)
Just my imagination (runnin away)
running away with me (my baby, my sugar, my sweetie, look at my baby)

Just my imagination (ohh, soo fly look out my window)
Runnin away with me (It's runnin away with me)
Just my imagination (yeeaaaa)
running away with me (my baby, my sugar, my sweetie, look at my baby)

Just my imagination (ohh, soo fly look out my window)
Runnin away with me (It's runnin away with me)
Just my imagination (yeeaaaa)

Somente a minha imaginação

A cada dia pela minha janela
Eu vejo como ele passa
Eu digo para mim mesmo
Eu tenho muita sorte ele é tão fly
Para ter um menino como ele
é verdadeiramente um sonho tornado realidade
Fora de todos os girlies no mundo
ele pertence a você

Mas era apenas minha imaginação
Fugindo de mim
dizer-lhe que era apenas minha imaginação
fugindo de mim

Logo estaremos casados
E criar uma família (oh sim ..)
Ter um berço aconchegante no país
com dois filhos talvez três
Digo-vos I. ...
pode aumentar o seu bebê se deita
Não poderia ser um sonho
causa tão real que parece
Oooohhhh ........

Mas foi só minha imaginação (sim, mais uma vez)
Fugindo comigo (fugindo comigo)
dizer-lhe que era apenas minha imaginação
fugindo de mim (longe de mim yea)

Toda noite em meus joelhos eu oro
Caro senhor ouvir o meu apelo sim
Nunca deixe outra
assumir o seu amor de mim
Ou eu certamente vou morrer
Celestial (celestial), quando seus braços me desdobrar
Eu ouço o upsity concurso
Mas, na realidade
Ele nem sequer me conhece

Mas foi só minha imaginação (ohh, assim que a mosca olho pela minha janela)
Fugindo comigo (É fugir comigo baby)
Só minha imaginação (fugindo)
fugindo de mim (meu bebê, meu açúcar, minha querida, olhar para o meu bebê)

Só minha imaginação (ohh, fly soo olho pela minha janela)
Fugindo comigo (É correndo para longe de mim)
Só minha imaginação (yeeaaaa)
fugindo de mim (meu bebê, meu açúcar, minha querida, olhar para o meu bebê)

Só minha imaginação (ohh, fly soo olho pela minha janela)
Fugindo comigo (É correndo para longe de mim)
Só minha imaginação (yeeaaaa)

---

Me and Tenesse

Escrita por Chris Martin, a faixa fez parte do filme “Contry Strong” onde a artista atuou. O parceiro da cantora na canção, Tim McGraw, também atou no filme. Uma dupla nas telas e no som.

Confira a faixa

---

Country Strong

Em mais um papel musical Paltrow teve mais uma música em trilha sonora. “Country Strong” teve o mesmo nome do filme. A faixa foi liberada antes do filme para promovê-lo.

Com violões e vocais agudos a faixa faz jus ao seu nome. Com presença de slide guitars e backing vocals masculinos que revolucionam o gênero.

Confira a faixa

---

Turning Table

No seriado musical Glee, Gwyneth fez sua participação cantando o grande sucesso “Turning Tables”. Uma montagem que usa instruentos clássicos para valorizar o vocal da artista que, indo do grave ao agudo, conquista todo o público.

---

Bette Davis Eyes

O single foi escrito e composto por Donna Weiss e Jackie DeShannon em 1974, além de ter sido originalmente gravado por DeShannon naquele ano para seu álbum “New Arrangement”.

A faixa tornou-se popular na voz da cantora estadunidense Kim Carnes em 1981, quando passou 9 semanas não consecutivas no topo da Billboard Hot 100.

A regravação de Gwyneth Paltrow ganhou a audiência e os fãs quando a artista participou da produção mais marcante de sua carreira como atriz, “Duets”.

Veja a lyric original e a tradução de ‘Bette Davis Eyes’:

Original:

Her hair is Harlow gold
Her lips a sweet surprise
Her hands are never cold
She's got Bette Davis eyes
She'll turn her music on you
You won't have to think twice
She's pure as New York snow
She got Bette Davis eyes

And she'll tease you
She'll unease you
All the better just to please you
She's precocious
And she knows just what it
Takes to make a pro blush
She got Greta Garbo's Stand off sighs
She's got Bette Davis eyes

She'll let you take her home
It whets her appetite
She'll lay you on her throne
She got Bette Davis eyes
She'll take a tumble on you
Roll you like you were dice
Until you come out blue
She's got Bette Davis eyes

She'll expose you
When she snows you
Off your feet with the crumbs she throws you
She's ferocious
And she knows just what it
Takes to make a pro blush
All the boys Think she's a spy
She's got Bette Davis eyes

And she'll tease you
She'll unease you
All the better just to please you
She's precocious
And she knows just what it takes to make a pro blush
All the boys think shes a spy, shes got bette davis eyes

And she'll tease you
She'll unease you
Just to please you
She's got Bette Davis eyes
She'll Expose You
When she snows you
And she knows you
She's got Bette Davis eyes
She's got Bette Davis eyes

Tradução:

Seu cabelo é dourado como Harlow

Seus lábios, uma doce surpresa

Suas mãos nunca estão frias

Ela tem os olhos de Bette Davis

Ela vai ligar sua música em você

Você não terá de pensar duas vezes

Ela é pura como a neve de Nova York

Ela tem os olhos de Bette Davis

E ela vai provocar você

Ela vai te inquietar

Tudo de melhor justamente para te agradar

Ela é precoce, e sabe exatamente

O que é preciso para criar um rubor profissional

Ela tem os suspiros indiferentes de Greta Garbo

Ela tem os olhos de Bette Davis

Ela te deixará levá-la para casa

Isso estimula seu apetite

Ela te colocará no seu trono

Ela tem os olhos de Bette Davis

Ela vai te dar um tombo

Te rolar como se você fosse dados

Até que você fique deprimido

Ela tem os olhos de Bette Davis

Ela te exporá, quando ela te enganar

Espero que você viva com as migalhas que ela te jogar

Ela é feroz e sabe exatamente

O que é preciso para criar um rubor profissional

Todos os rapazes acham que ela é uma espiã

Ela tem os olhos de Bette Davis

E ela vai provocar você

Ela vai te inquietar

Tudo de melhor justamente para te agradar

Ela é precoce, e sabe exatamente

O que é preciso para criar um rubor profissional

Todos os rapazes acham que ela é uma espiã

Ela tem os olhos de Bette Davis

Veja também: