Capa do Álbum: Antena 1
A Rádio Online mais ouvida do Brasil
Antena 1
Ícone seta para a esquerda Veja todas as Notícias.

"Someone You Loved": entenda a letra da canção de Lewis Capaldi

A música que estourou em 2019, soa romântica, mas na realidade fala sobre o sofrimento do narrador

Placeholder - loading - Imagem/Divulgação: Lewis Capaldi em apresentação de show.
Imagem/Divulgação: Lewis Capaldi em apresentação de show.

Publicada em  

Você provavelmente já se emocionou ao som de “Someone You Loved”. O hino do cantor esocês Lewis Capaldi estourou em 2019 como sua melodia melancólica e letra que narra a dificuldade de esquecer um relacionamento marcante na vida do músico.

Lewis Capaldi
Toque para aumentar

Hoje, a Antena 1 traz para os leitores o significado da canção, assim como o Letra e Tradução abaixo. Confira:


Someone You Loved: significado

“Someone You Loved” faz parte do álbum de estreia de Capaldi, “Divinely Uninspired to a Hellish Extent”, lançado em 2019, e além de ter sido nomeada ao Grammy Awards em 2020 na categoria Canção do Ano, alcançou o topo de diversas paradas ao redor do mundo. Descubra algumas:

  • Reino Unido;
  • Irlanda;
  • Estados Unidos;
  • Canadá;
  • Escócia;
  • Malásia;
  • República Tcheca.

Mesmo que a aura romântica de “Someone You Loved” conquiste os ouvintes, ela não fala sobre amor - pelo menos não de uma forma positiva. A música fala sobre alguém que terminou um relacionamento recentemente e ainda sente muita dor, tendo dificuldades em parar de pensar sobre o assunto e desapegar das memórias.

O narrador lamenta que sua parceira não esteja mais em sua vida, pois ela o ajudava a seguir em frente, mesmo com a dor que ele sentia. Mesmo assim, as lembranças do amor que os dois tinham ainda faz com que seu sofrimento seja um pouco menor.

No refrão, Capaldi canta que estava acostumado a “ser alguém que você amava”, evidenciando que “deixar ir” é um obstáculo no momento. Então, ele afirma precisar de alguém que o faça curar e que ofereça apoio e suporte fazendo-o sentir seguro.

O videoclipe da faixa ilustra muito bem o conceito da composição. Assista abaixo e acompanhe a letra da faixa, junto com a tradução :


Letra

I'm going under and this time

I fear there's no one to save me

This all or nothing really got a way

Of driving me crazy

I need somebody to heal, somebody to know

Somebody to have, somebody to hold

It's easy to say, but it's never the same

I guess I kinda liked

The way you numbed all the pain

Now the day bleeds into nightfall

And you're not here

To get me through it all

I let my guard down

And then you pulled the rug

I was getting kinda used

To being someone you loved

I'm going under and this time

I fear there's no one to turn to

This all or nothing way of loving

Got me sleeping without you

Now, I need somebody to know, somebody to heal

Somebody to have, just to know how it feels

It's easy to say, but it's never the same

I guess I kinda liked

The way you helped me escape

Now the day bleeds into nightfall

And you're not here

To get me through it all

I let my guard down

And then you pulled the rug

I was getting kinda used

To being someone you loved

And I tend to close my eyes

When it hurts sometimes

I fall into your arms

I'll be safe in your sound

till I come back around

For now the day bleeds into nightfall

And you're not here

To get me through it all

I let my guard down

And then you pulled the rug

I was getting kinda used

To being someone you loved

But now the day bleeds into nightfall

And you're not here

To get me through it all

I let my guard down

And then you pulled the rug

I was getting kinda used

To being someone you loved

I let my guard down

And then you pulled the rug

I was getting kinda used

To being someone you loved

Tradução

Estou afundando e desta vez

Temo que não haja ninguém pra me salvar

Esse tudo ou nada realmente deu um jeito

De me deixar louco

Eu preciso de alguém para curar, alguém para conhecer

Alguém para ter, alguém para segurar

É fácil dizer, mas nunca é o mesmo

Acho que eu meio que gostava

Do jeito que você entorpecia toda a dor

Agora o dia sangra no anoitecer

E você não está aqui

Pra me ajudar a passar por tudo isso

Eu abaixei minha guarda

E então você puxou o tapete

Eu estava meio que me acostumando

A ser alguém que você amava

Estou afundando e desta vez

Temo que não haja ninguém a quem recorrer

Esse jeito tudo ou nada de amar

Me faz dormir sem você

Agora preciso de alguém para conhecer, alguém para curar

Alguém para ter, só para saber qual é a sensação

É fácil dizer, mas nunca é o mesmo

Acho que eu meio que gostava

Do jeito que você me ajudava a escapar

Agora o dia sangra no anoitecer

E você não está aqui

Pra me ajudar a passar por tudo isso

Eu abaixei minha guarda

E então você puxou o tapete

Eu estava meio que me acostumando

A ser alguém que você amava

E eu costumo fechar meus olhos

Quando dói, às vezes

Eu caio em seus braços

Eu estarei a salvo em seu som

Até eu voltar

Por enquanto o dia sangra no anoitecer

E você não está aqui

Pra me ajudar a passar por tudo isso

Eu abaixei minha guarda

E então você puxou o tapete

Eu estava meio que me acostumando

A ser alguém que você amava

Mas agora o dia sangra no anoitecer

E você não está aqui

Pra me ajudar a passar por tudo isso

Eu abaixei minha guarda

E então você puxou o tapete

Eu estava meio que me acostumando

A ser alguém que você amava

Eu abaixei minha guarda

E então você puxou o tapete

Eu estava meio que me acostumando

A ser alguém que você amava




Últimas Notícias

Placeholder - loading - Imagem da notícia Dia dos Pais: artigos de luxo para presentear

Dia dos Pais: artigos de luxo para presentear

No segundo domingo de agosto celebramos no Brasil o Dia dos Pais, com intuito de prestigiar e homenagear a figura paterna que é tão especial na vida de um filho. Com certeza é uma das datas comemorativas mais especiais.

Além de desfrutar da companhia de seu pai, um presente sempre é uma boa pedida. Porém são tantas opções, que selecionamos itens das marcas de luxo mais renomadas para te ajudar a escolher o presente perfeito. Afinal, seja qual for o estilo do seu pai, uma pessoa especial merece um presente especial.   

Bulgari

A Bulgari, traz muitas opções de relógios, anéis e pulseiras excêntricas. O Octo Finissimo, um relógio de design audacioso e alta precisão, sintetizando com sofisticação e simplicidade, reúne a criatividade do design italiano e o talento da relojoaria, perfeito para o pai amante dos relógios!

Já o anel da coleção B.Zero1, inspirado no anfiteatro mais famoso do mundo – o Coliseu – e a pulseira Serpenti Viper, ambos em ouro branco 18K, são ótimas opções para os mais modernos. 

  

Bottega Veneta

A seleção da Bottega Veneta conta com itens super descolados e práticos. A sandália Band é feita 100% em borracha, fazendo dela extremamente confortável.

A Padded Tech Cassette (versão mais esportiva da Padded Cassette) carrega o Intrecciato em uma versão macro em nylon, com o tamanho ideal para acomodar a carteira e as chaves de forma estilosa e segura.

Por fim, a capinha de AirPod em silicone, que também possui o padrão do Intrecciato da marca, é o item perfeito para os pais apaixonados por tecnologia. 

  

Salvatore Ferragamo

A marca italiana, Salvatore Ferragamo, possui peças para os mais variados estilos. Para o pai de negócios, uma pasta de trabalho em couro caramelo com o fecho Gancini prateado, um item elegante para acrescentar no dia a dia do seu pai.

Para o pai jovial, um High-top Sneaker, tênis de cano alto inspirado nos anos 90 com um padrão Gancini em 3D, branco, discreto e versátil.

E por fim, para o pai mais moderno, que adora seguir uma moda, um óculos de sol com armação modelo Navigator em aro de metal e detalhe colorido na ponte que confere um toque de estilo. 

  

TAG Heuer

A relojoaria suíça TAG Heuer apresenta opções luxuosas surpreendentes. O TAG Heuer Aquaracer Professional 300 Orange Diver, é robusto, recém-lançado e perfeito para os amantes do esporte.

O TAG Heuer Carrera é sofisticado, forte e contemporâneo, e representa a expressão mais elegante do Carrera.

Já o TAG Heuer Connected Golf Edition é o novo e redesenhado relógio da linha Connected. Feito para os golfistas e para oferecer o máximo em elegância e desempenho esportivo no Green, o relógio adiciona tecnologia a cada tacada. 

  

Christian Louboutin

Para finalizar essa lista com chave de ouro, nada mais especial do que presentear com opções de Christian Louboutin, grife francesa famosa por seus sapatos com sola em um luxuoso tom de vermelho.

O tênis em cano alto Louis Velour se sobressai com um tom vinho em textura de veludo, disponível por R$ 6.140. A bota Our Georges traz um solado tratorado com detalhe de fivela em CL – remetendo a Christian Louboutin - disponível por R$8.560.

Para os mais clássicos a o mocassim tradicional vem com um toque de uma das assinaturas de Louboutin, os spikes, disponível por R$6.510. 

 Dados retirados do release da assessoria de imprensa Suporte Comunicação.


Veja também: #TBT:JOHN LENNON GRAVAVA SEU ÚLTIMO ÁLBUM, “DOUBLE FANTASY”, EM 1980

AS 5 CAPAS DE ÁLBUM MAIS ICÔNICAS DA HISTÓRIA

1 D
  1. Home
  2. noticias
  3. someone you loved entenda a …

Este site usa cookies para garantir que você tenha a melhor experiência.