Veja todas as Notícias.Big Hour Especial Dia da Mulher: lançamento de "Oh My God" na programação
O videoclipe teve a mesma produção de “Rolling in the Deep”
Publicada em
A novidade do Big Hour de hoje, 8 de março, é a canção da inglesa mais queridinha por aqui, a ilustre Adele. Fiquem ligados hoje às 18h para não perderem o a faixa dedicada ao dia das mulheres, “Oh My God”.
Parte de seu quarto álbum intitulado “30”, lançado pela cantora no final do ano passado, a faixa foi escrita pela própria artista e seu produtor Greg Kurstin.
Logo na estreia, no final de novembro de 2021, o single alcançou o top 5 em diversos lugares, como Irlanda, Lituânia, Nova Zelândia, Suécia, Reino Unido e Estados Unidos.
Além disso, “Oh My God” também conseguiu ótima colocação na Austrália, Canadá, Grécia, Holanda, Noruega, África do Sul e Suíça, se estabelecendo no top 10 desses países.
LEIA MAIS: FAMOSOS QUE TÊM ORIGEM UCRANIANA E VOCÊ NÃO SABIA
Já o vídeo musical produzido para a obra teve sua estreia mais recentemente em seu canal oficial do YouTube. Em 12 de janeiro de 2022, saiu o videoclipe que teve direção de Sam Brown – mesmo diretor do videoclipe do premiadíssimo “Rolling in the Deep”.
Confira:
A canção foi claramente um fenômeno, estreando na Billboard 200 na terceira posição, com 57,6 milhões de streams. Duas de suas faixas também fizeram parte desse ranking, como por exemplo “Easy on Me”, que ficou no topo da parada, e “I Drink Wine”, na décima posição. O resultado salienta o imenso sucesso do quarto álbum de estúdio da cantora, que conseguiu emplacar três de suas canções no top 10 da lista.
O sucesso da britânica foi escrito com base em sua vida amorosa e como o fato de ela ser uma figura mundialmente famosa sufoca seu desejo de ter relacionamentos após ter se divorciado de Simon Konecki. Em entrevista a artista contou:
“Eu saí com algumas amigas e minhas amigas ficaram tipo, 'você está solteira, com 30 anos, e pronta para se misturar'. E eu fiquei tipo, 'Eu não estou pronta para me misturar. Que diabos você está falando?' Era apenas sobre a perspectiva de um tipo de namoro e coisas assim na maldita LA, que não é a vibe. Eu estava apavorada, eu não estava pronta para começar a namorar de qualquer maneira, mas estava com medo de que, se o fizesse, provavelmente tomaria algumas decisões muito ruins porque não estava pronta. Eu me lembro da primeira vez [alguém flertou], e eu fiquei tipo, 'você se importa? Eu sou casada.' E meus amigos ficaram tipo, 'mas você não é'. E eu fiquei tipo, 'oh não '. Tudo bem, meu Deus”.
Além disso, Adele mencionou como “Oh My God” é uma joia rara em seu novo disco, já que a canção é uma das poucas da produção que parece ter ritmo mais otimista.
Veja a lyrics e a tradução na íntegra:
I ain't got too much time to spare
But I'll make time for you to show how much I care
Wish that I would let you break my walls
But I'm still spinning out of control from the fall
Boy, you give good love, I won't lie
It's what keeps me coming back even though I'm terrified
Eu não tenho muito tempo livre
Mas eu vou arranjar tempo para te mostrar o quanto eu me importo
Queria deixar você quebrar as minhas paredes
Mas eu ainda estou me recuperando da queda
Garoto, o amor que você dá é bom, não vou mentir
É o que me faz voltar mesmo que eu esteja apavorada
I know that it's wrong
But I want to have fun
Hmm, yeah, hmm, yeah
I know that it's wrong
But I want to have fun
Hmm, yeah, hmm, yeah
Eu sei que é errado
Mas eu quero me divertir
Mmm, sim, hmm, sim
Eu sei que é errado
Mas eu quero me divertir
Mmm, sim, hmm, sim
Oh my God, I can't believe it
Out of all the people in the world
What is the likelihood of jumping
Out of my life and into your arms?
Maybe, baby, I'm just losing my mind
'Cause this is trouble, but it feels right
Teetering on the edge of heaven and hell
Is a battle that I cannot fight
Ai meu Deus, eu não consigo acreditar
De todas as pessoas do mundo
Qual a probabilidade de que eu pule para fora
Da minha vida e caia nos seus braços?
Talvez, amor, eu só esteja perdendo minha cabeça
Porque isso é uma enrascada, mas parece certo
Oscilar entre a borda do paraíso e do inferno
É uma batalha que não consigo lutar
I'm a fool, but they all think I'm blind
I'd rather be a fool than leave myself behind
I don't have to explain myself to you
I am a grown woman and I do what I want to do
Eu sou uma tola, mas eles acham que eu não consigo ver
Eu prefiro ser uma tola do que deixar de cuidar de mim mesma
Eu não tenho que me explicar para vocês
Eu sou uma mulher adulta e faço o que quero fazer
I know that it's wrong
But I want to have fun
Hmm, yeah, hmm, yeah
I know that it's wrong
But I want to have fun
Hmm, yeah, hmm, yeah
Eu sei que é errado
Mas eu quero me divertir
Mmm, sim, hmm, sim
Eu sei que é errado
Mas eu quero me divertir
Mmm, sim, hmm, sim
Oh my God, I can't believe it
Out of all the people in the world
What is the likelihood of jumping
Out of my life and into your arms?
Maybe, baby, I'm just losing my mind
'Cause this is trouble, but it feels right
Teetering on the edge of heaven and hell
Is a battle that I cannot fight
Ai meu Deus, eu não consigo acreditar
De todas as pessoas do mundo
Qual a probabilidade de que eu pule para fora
Da minha vida e caia nos seus braços?
Talvez, amor, eu só esteja perdendo minha cabeça
Porque isso é uma enrascada, mas parece certo
Oscilar entre a borda do paraíso e do inferno
É uma batalha que não consigo lutar
Lord don't let me
I said, Lord don't let me
I said, Lord don't let me, let me down (oh, Lord)
Senhor, não me deixe
Eu disse, Senhor, não me deixe
Eu disse, Senhor, não me deixe, não me deixe cair (oh, Senhor)
Lord don't let me
I said, Lord don't let me
I said, Lord don't let me, let me down (don't let me let myself down)
Senhor, não me deixe
Eu disse, Senhor, não me deixe
Eu disse, Senhor, não me deixe, não me deixe cair (não deixe que eu me faça cair)
Lord don't let me
I said, Lord don't let me
I said, Lord don't let me, let me down (oh my God)
Senhor, não me deixe
Eu disse, Senhor, não me deixe
Eu disse, Senhor, não me deixe, não me deixe cair (oh, Senhor)
Lord don't let me
I said, Lord don't let me
I said, Lord don't let me, let me down
Senhor, não me deixe
Eu disse, Senhor, não me deixe
Eu disse, Senhor, não me deixe, não me deixe cair
Oh my God, I can't believe it
Out of all the people in the world
What is the likelihood of jumping
Out of my life and into your arms?
Maybe, baby, I'm just losing my mind
'Cause this is trouble, but it feels right
Teetering on the edge of heaven and hell
Is a battle that I cannot fight
Ai meu Deus, eu não consigo acreditar
De todas as pessoas do mundo
Qual a probabilidade de que eu pule para fora
Da minha vida e caia nos seus braços?
Talvez, amor, eu só esteja perdendo minha cabeça
Porque isso é uma enrascada, mas parece certo
Oscilar entre a borda do paraíso e do inferno
É uma batalha que não consigo lutar
I know that it's wrong
But I want to have fun
Hmm, yeah, hmm, yeah
I know that it's wrong
But I want to have fun
Hmm, yeah, hmm, yeah
Eu sei que é errado
Mas eu quero me divertir
Mmm, sim, hmm, sim
Eu sei que é errado
Mas eu quero me divertir
Mmm, sim, hmm, sim
Aqui na Antena 1, outras faixas do novo disco da artista já fazem parte da programação, como “Easy On Me” e “Can I Get It”.
“Can I Get It” já está desde 2021 entre as 10 músicas mais pedidas e, consequentemente, também entrou para as 100+ do ano passado.
Veja o vídeo do “Letra e Tradução” - quadro exclusivo da Antena 1 - de ambas as produções:
Easy On Me
Can I Get
Para mais conteúdos como esse, acesse o nosso canal do YouTube: youtube.com/c/Antena1Brasil
Veja também:
COACHELLA VAI UTILIZAR NFT’S PARA BENEFÍCIOS EXCLUSIVOS DE SEU PÚBLICO
JOHN MAYER DEIXA A GRAVADORA COLUMBIA RECORDS APÓS 21 ANOS
SALA DE BATE PAPO