Importante prêmio literário francês tira romance da competição após autor ser acusado de usar IA

PARIS, 25 Set (Reuters) - Os organizadores do prestigioso ​Prêmio Literário Goncourt, da França, anunciaram nesta sexta-feira que retiraram da lista de indicados um romance de grande sucesso do autor haitiano-canadense Thelyson Orelien, após acusações de que ele teria usado inteligência artificial para escrevê-lo.

Orelien negou ter usado IA para escrever “C’était Ça ou Mourir” (“Era Isso ou Morrer”), enquanto as alegações desencadearam um debate sobre raça, mérito literário e originalidade que agitou o meio literário francês.

As acusações sobre o uso da IA foram feitas nesta semana por uma conta pouco conhecida no X chamada “Balance ⁠ton ⁠Claude”. O ensaísta Samuel Fitoussi posteriormente ​assumiu a ‌autoria da conta, afirmando que a administrava junto com outras pessoas não identificadas.

As acusações sobre uso de IA foram seguidas por reportagens de que Orelien havia cometido plágio em obras anteriores. O jornal La Presse afirmou ⁠que um conto de Orelien, de 2012, havia plagiado trechos de um ​livro do autor francês Louis Pauwels, enquanto um artigo de opinião de 2013 ​havia sido copiado do jornal The Philippine ‌Star.

Orelien ainda não se ​pronunciou ⁠sobre essas acusações e não respondeu a um pedido de comentário nesta sexta-feira.

A Academia Goncourt, com sede em Paris, afirmou ter tomado conhecimento das acusações relacionadas ao uso de ​IA e ao plágio e decidiu retirar o romance de Orelien “para preservar a integridade do Prêmio Goncourt e da Academia, cujo papel central é promover e homenagear a literatura escrita por mulheres e homens”.

A Academia afirmou que espera que ​sua decisão demonstre que se opõe totalmente à “criação de textos gerados com o auxílio da IA”, acrescentando que não fará mais comentários antes de 6 de outubro, quando anunciará sua lista de finalistas.

O romance de estreia do autor nascido no Haiti conta a história de um imigrante haitiano que viaja para o norte pela América Latina antes de chegar ao Canadá. A obra já ganhou diversos outros prêmios literários ​e deveria ser traduzida para vários idiomas.

Suas editoras francesa e canadense inicialmente ofereceram a ‌Orelien total apoio em relação às ⁠alegações sobre uso de IA. Elas não responderam aos pedidos de comentário nesta sexta-feira.

O “Balance ton Claude” afirmou que a análise de trechos do romance pela ferramenta de ⁠detecção de IA Pangram mostrou que a obra “foi escrita ⁠quase inteiramente por inteligência artificial”. Alguns ⁠especialistas afirmam que a ⁠confiabilidade ​das ferramentas de detecção de IA é questionável.

(Reportagem de Gabriel Stargardter e Mateusz Rabiega)