LETRA E TRADUÇÃO: CRAIG DAVID - ALL ALONE TONIGHT STOP LOOK

Aprenda a cantar e confira o significado de hits com a Antena 1 de uma maneira divertida e prática. O single de hoje é "All alone tonight (Stop, look, listen)”, de Craig David.

Letra

Oooh ooh...

Stop, look, yeah, listen to your heart hear what it's saying [x2]

All I can see are all the mistakes I made and leaving me all alone tonight.
How hard we fall when somebody's hand let's go and sleepless can become the night.
So you see gotta let you know, I would never let you go

I just wanna be there when you turn down the light.
Do I need to spell it out for you?

All the dreams I'm dreaming are times two.
I just wanna be the one that makes it alright, so baby girl...

Stop, look, yeah, listen to your heart hear what it's saying [x4]

Girl there's no chance of us running out of love and when all I can think about is you.
What we have I know is gonna last, all the tears we cried are in the past.

I don't wanna be alone with a photograph, so baby girl...

Stop, look, yeah, listen to your heart hear what it's saying [x4]

(Oooh oooh)

Girl when it comes to love,
Nobody walks away untouched and you know when it comes to love, nobody get's enough.

Stop, look, yeah, listen to your heart hear what it's saying [x8]

Tradução

Oooh ooh...

Pare, olhe, ouça seu coração, ouça o que ele está dizendo (2x)

Tudo o que posso ver são todos os erros que cometi e me deixando sozinho esta noite.
Como é duro quando a mão de alguém vai embora, e a insônia pode se tornar a noite.
Então, olha, quero que você saiba, eu nunca te deixaria.

Eu só quero estar lá quando você desligar a luz.
Preciso soletrar pra você?

Todos os sonhos que estou sonhando são o dobro
Eu só quero ser aquele que te faz bem, então, garota...

Pare, olhe... ouça seu coração, ouça o que ele está dizendo, (4x)

Garota não há nenhuma chance de nós ficarmos sem o amor quando só consigo pensar em você.
O que nós temos eu sei que vai durar, todas as lágrimas que choramos estão no passado.

Eu não quero ficar sozinho com uma fotografia, então, meu bem...

Pare, olhe... ouça seu coração, ouça o que ele está dizendo,

(Ooooh Oooh)

Garota, quando se trata de amor,
Ninguém sai ileso e você sabe que quando se trata de amor, ninguém está satisfeito.

Pare, olhe... ouça seu coração, ouça o que ele está dizendo... (8x)

Veja também:

ENRIQUE IGLESIAS COMPLETA 48 ANOS: CONFIRA A HOMENAGEM DA ANTENA 1

ALICIA KEYS REGRAVA ‘IF I AIN’T GOT YOU’ COM ORQUESTRA FEMININA

Descontos especiais para distribuidores