Letra e Tradução: LISA STANSFIELD - THE REAL THING

Aprenda a cantar e confira o significado de hits com a Antena 1 de uma maneira divertida e prática. O single de hoje é “The Real Thing” da cantora britânica Lisa Stansfield.

Letra:

Never mind the stars in the sky

Never mind the when and the why

Got a feeling higher than high

This is the real thing uuhh

This is the real thing

No more living in shame

And I'm not gonna run or gonna hide away

No more telling all those lies

It's been too long

No more living in chains

No I don't give a damn what the people say

There's no use holding back desire

We've burnt our fingers,

Now let's jump into the flame

Never mind the stars in the sky

Never mind the when and the why

Got a feeling higher than high

This is the real thing

Never mind the rain and the storm

We'll keep each other warm

Got something stronger than strong

This is the real thing

Gonna walk out hand in hand

So let them criticize

'Cause they don't understand

We've got nothing to hide

It's just love

I've had enough of shy

So let's go out and show them

What we have inside

There's no use holding back desire no

We've burned our fingers

Now let's jump into the fire

Never mind the stars in the sky no no

Never mind the when and the why ooh

Got a feeling higher than high

This is the real thing

Never mind the rain and the storm

We'll keep each other warm

Got something stronger than strong

This is the real thing

Never mind the stars in the sky

Never mind them baby

This is the real thing

Never mind the when and the why

Never mind never mind

Never mind the stars in the sky

Whoo-oo, baby

This is the real thing

'Cause I've got a feeling

That's higher than high

Oh, what you do to me baby

Ahhah

Oh, what you do to me baby

This is the real thing

Uhh uh

Never mind the stars in the sky

Never mind the when and the why

Got a feeling higher than high

This is the real thing

Never mind the rain and the storm

We'll keep each other warm oh so warm

Got something stronger than strong

This is the real thing ahhh

This is the realest thing

What you do, what you do

Keep doing it, doing it to me

Keep doing it, doing it to me

'Cause I've got a feeling

That's higher than high

Never mind the stars in the sky

Never mind the when and the why oh

Got a feeling higher than high

Never mind

Never mind what people may say no no no no

They can't take this away

Let them try i say hey

This is the real thing

No no no no no

Never mind never mind

Tradução:

Esqueça as estrelas no céu

Esqueça o quando e o porquê

Temos um sentimento maior que isso

Isso é algo real uuhh

Isso é algo real

Nada mais de viver na vergonha

E eu não vou fugir ou me esconder também

Nada de dizer todas aquelas mentiras

Já durou um bom tempo

Nada de viver em correntes

E eu não dou a mínima para o que as pessoas dizem

Não há o que prenda o desejo de volta

Nós queimamos nosso dedos

Agora vamos pular em chamas

Esqueça as estrelas no céu

Esqueça o quando e o porquê

Temos um sentimento maior que isso

Isso é algo real

Esqueça a chuva e a tempestade

Nós nos manteremos aquecidos

Temos algo mais forte que isso

Isso é algo real

Vamos sair de mãos dadas

E deixe-os criticar

Por que eles não entendem

Não temos nada a esconder

É apenas amor

Já tivemos vexames suficientes

Então vamos sair e mostrar a eles

O que temos por dentro

Não há o que prenda o desejo de volta não

Já queimamos nosso dedos

Agora vamos pular no fogo

Esqueça as estrelas no céu

Esqueça o quando e o porquê

Temos um sentimento maior que isso

Isso é algo real

Esqueça a chuva e a tempestade

Nós nos manteremos aquecidos

Temos algo mais forte que isso

Isso é algo real

Esqueça as estrelas no céu

Esqueça-os, amor

Isso é algo real

Esqueça o quando e o porquê

Esqueça, esqueça

Esqueça as estrelas no céu

Whoo-oo, amor

Isso é algo real

Pois nós temos um sentimento

Que é maior que isso

Oh, o que você me fez, amor

Ahhah

Oh, o que você me fez, amor

Isso é algo real

Uhh uh

Esqueça as estrelas no céu

Esqueça o quando e o porquê

Temos um sentimento maior que isso

Isso é algo real

Esqueça a chuva e a tempestade

Nós nos manteremos aquecidos

Temos algo mais forte que isso

Isso é algo real ahhh

Isso é relamente algo

O que você faz, o que você faz

Continue fazendo, faça comigo

Continue fazendo, faça comigo

Pois nós temos um sentimento

Que é maior que isso

Esqueça as estrelas no céu

Esqueça o quando e o porquê oh

Temos um sentimento maior que isso

Esqueça

Esqueça o que as pessoas talvez digam não não não não

Eles não podem tirar isso

Deixe-os tentar, eu digo hey

Isso é algo real

Não não não não

Esqueça, esqueça

Veja também:

LETRA E TRADUÇÃO: DELTA GOODREM - BORN TO TRY

SAM SMITH LANÇA NOVO ÁLBUM

Descontos especiais para distribuidores