Capa do Álbum: Antena 1
A Rádio Online mais ouvida do Brasil
Antena 1
Ícone seta para a esquerda Veja todas as Notícias.

Letra e Tradução: Maroon 5 & HER – Convince Me Otherwise

Saiba tudo sobre o álbum mais recente da banda norte-americana, “Jordi”

Publicada em  

Aprenda a cantar e confira o significado de hits com a Antena 1 de uma maneira divertida e prática. O single de hoje é “Convince Me Otherwise”, uma faixa colaborativa entre Maroon 5 e a cantora H.E.R.

Confira o mais novo Letra e Tradução:



“Convince Me Otherwise” faz parte do sétimo álbum de estúdio de Maroon 5, “Jordi”, lançado em 2021 e batizado em homenagem a Jordan Feldstein, empresário da banda que faleceu em 2017.

A coletânea teve ares mais colaborativos do que as antecessoras, contando com feats especiais dos seguintes artistas:

Confira as faixas mais marcantes de “Jordi”:

Memories



“Memories” é o lead single da mais recente coletânea de Maroon 5. Ele alcançou o 2º lugar na Billboard Hot 100 e emocionou os fãs com a melodia serena e simpática e sua letra melancólica, que fala sobre o passado com saudosismo.

"Esta música é para todos que já sofreram perdas. Em outras palavras, essa música é para todos nós", declarou Adam Levine, vocalista da banda.

Confira a composição:

Memories

Here's to the ones that we got

Cheers to the wish you were here, but you're not

'Cause the drinks bring back all the memories

Of everything we've been through

Toast to the ones here today

Toast to the ones that we lost on the way

'Cause the drinks bring back all the memories

And the memories bring back, memories bring back you

There's a time that I remember

When I did not know no pain

When I believed in forever

And everything would stay the same

Now my heart feel like December

When somebody say your name

'Cause I can't reach out to call you

But I know I will one day, yeah

Everybody hurts sometimes

Everybody hurts someday, ay, ay

But everything gon' be alright

Go and raise a glass and say, ay

Here's to the ones that we got

Cheers to the wish you were here, but you're not

'Cause the drinks bring back all the memories

Of everything we've been through

Toast to the ones here today

Toast to the ones that we lost on the way

'Cause the drinks bring back all the memories

And the memories bring back, memories bring back you

Memories bring back, memories bring back you

There's a time that I remember

When I never felt so lost

When I felt all of the hatred

Was too powerful to stop (oh, yeah)

Now my heart feel like an ember

And it's lighting up the dark

I'll carry these torches for ya

That you know I'll never drop, yeah

Everybody hurts sometimes

Everybody hurts someday, ay, ay

But everything gon' be alright

Go and raise a glass and say, ay

Here's to the ones that we got (oh, oh)

Cheers to the wish you were here, but you're not

'Cause the drinks bring back all the memories

Of everything we've been through (no, no)

Toast to the ones here today

Toast to the ones that we lost on the way

'Cause the drinks bring back all the memories

And the memories bring back, memories bring back you

Memories bring back, memories bring back you

Yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah, no, no

Memories bring back, memories bring back you

Lembranças

Um brinde às pessoas que temos

Um brinde ao desejo de que você estivesse aqui, mas não está

Porque as bebidas trazem de volta todas as lembranças

De tudo que já passamos

Um brinde aos que estão aqui hoje

Um brinde para aqueles que perdemos pelo caminho

Porque as bebidas trazem de volta todas as lembranças

E as lembranças trazem de volta, as lembranças trazem de volta você

Houve um tempo, eu me lembro

Em que eu não conhecia nenhuma dor

Quando eu acreditava no para sempre

E que tudo continuaria igual

Agora meu coração se sente como em dezembro

Quando alguém diz o seu nome

Porque eu não consigo criar coragem pra te ligar

Mas eu sei que um dia vou conseguir, sim

Todo mundo se machuca às vezes

Todo mundo se machuca algum dia, ei, ei

Mas vai ficar tudo bem

Vá e levante um copo e diga, ei

Um brinde às pessoas que temos

Um brinde ao desejo de que você estivesse aqui, mas não está

Porque as bebidas trazem de volta todas as lembranças

De tudo que já passamos

Um brinde aos que estão aqui hoje

Um brinde para aqueles que perdemos pelo caminho

Porque as bebidas trazem de volta todas as lembranças

E as lembranças trazem de volta, as lembranças trazem de volta você

E as lembranças trazem de volta, as lembranças trazem de volta você

Houve um tempo, eu me lembro

Que eu nunca tinha me sentido tão perdido

Quando senti todo o ódio

Era poderoso demais para parar (oh, sim)

Agora meu coração parece uma brasa

E está iluminando a escuridão

Eu vou carregar essas tochas para você

Para que você saiba que eu nunca vou deixar que caiam, sim

Todo mundo se machuca às vezes

Todo mundo se machuca algum dia, ei, ei

Mas vai ficar tudo bem

Vá e levante um copo e diga, ei

Um brinde às pessoas que temos

Um brinde ao desejo de que você estivesse aqui, mas não está

Porque as bebidas trazem de volta todas as lembranças

De tudo que já passamos

Um brinde aos que estão aqui hoje

Um brinde para aqueles que perdemos pelo caminho

Porque as bebidas trazem de volta todas as lembranças

E as lembranças trazem de volta, as lembranças trazem de volta você

E as lembranças trazem de volta, as lembranças trazem de volta você

As lembranças trazem, as lembranças trazem você de volta

Sim, sim, sim

Sim, sim, sim, sim, sim, não, não

E as lembranças trazem de volta, as lembranças trazem de volta você


"Nobody's Love"



Nobody’s Love” foi lançado após “Memories”, também promovendo o futuro álbum. A música fala sobre a pandemia de Covid-19 e sobre os momentos difíceis que o mundo viveu em 2020.

A faixa alcançou a 41ª posição na Billboard Hot 100 e 119ª na Billboard Global 200.

Beautiful Mistakes (feat. Megan Thee Stallion)



Com um clipe psicodélico, “Beautiful Mistakes” foi lançado como o terceiro single promocional de “Jordi”. A colaboração com a rapper Megan Thee Stallion surpreendeu positivamente o público, garantindo uma música “chiclete”.

Lost



Logo depois de “Beautiful Mistakes”, “Lost” foi lançado com um clipe misterioso, que mostra os integrantes da banda em uma praia soturna e deserta; até que o vocalista Adam Levine mergulha nas águas misteriosas, seduzido por uma sereia.

Lovesick



Ouça a “Lovesick” e confira a Letra e Tradução abaixo:

Lovesick

Lovesick, you know I can't fight it anymore

'Cause I love it

The way my heart drops to the floor

Baby, baby, where'd you go?

You starlight, my firefly

I've been searchin' high and low

Like all night, my whole life

For someone like to really take my breath away

And I can't be lonely, no

You gon' be the death of me

'Cause I'm lovesick, you know I can't fight it anymore

'Cause I love it

The way my heart drops to the floor

You got me lovesick

(Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)

But I love it

(Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)

Lovesick, I'm falling, I can't be trusted

If that's what you want, then rush in

Trust me when I say I want this, want this

'Cause I'm lovesick, you know I can't fight it anymore

'Cause I love it

The way my heart drops to the floor

You got me lovesick

(Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)

Yeah

But I love it

(Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)

Yeah, ayy, ayy

For someone like you to really take my breath away

And I can't be lonely, no

You gon' be the death of me

'Cause I'm lovesick, you know I can't fight it anymore (anymore)

'Cause I love it

The way my heart drops to the floor

You got me lovesick, lovesick

(You got me lovesick)

You got me lovesick, lovesick

You got me lovesick, lovesick

('Cause I love it)

You got me lovesick, lovesick

Yeah

Doente de amor

Amoroso, você sabe que eu não posso lutar mais contra isso

Porque eu amo isso

A forma como meu coração cai no chão

Baby, baby, onde você foi?

Sua luz das estrelas, meu vaga-lume

Eu tenho procurado de alto a baixo

Como a noite toda, minha vida inteira

Para alguém que realmente me tira o fôlego

E eu não posso estar sozinho, não

Você vai ser a minha morte

Porque estou apaixonado, você sabe que não posso lutar mais contra isso

Porque eu amo isso

A forma como meu coração cai no chão

Você me deixou apaixonado

(Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)

Mas eu amo isto

(Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)

Amoroso, estou caindo, não sou confiável

Se é isso que você quer, então se apresse

Confie em mim quando digo que quero isso, quero isso

Porque estou apaixonado, você sabe que não posso lutar mais contra isso

Porque eu amo isso

A forma como meu coração cai no chão

Você me deixou apaixonado

(Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)

Sim

Mas eu amo isto

(Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)

Sim, ayy, ayy

Para alguém como você realmente tirar meu fôlego

E eu não posso estar sozinho, não

Você vai ser a minha morte

Porque estou apaixonado, você sabe que não posso lutar mais (mais)

Porque eu amo isso

A forma como meu coração cai no chão

Você me deixou apaixonado, apaixonado

(Você me deixou apaixonado)

Você me deixou apaixonado, apaixonado

Você me deixou apaixonado, apaixonado

(Porque eu amo isso)

Você me deixou apaixonado, apaixonado

Sim

Veja também:

SAIBA AS DICAS MUSICAIS DESSA SEMANA NA ANTENA 1 (28/03 a 01/04)

"As It Was": Harry Styles lança novo single

Últimas Notícias

Letra e Tradução: Bronski Beat - Smalltown Boy

Aprenda a cantar e confira o significado de hits com a Antena 1 de uma maneira divertida e prática. O single de hoje é “Smalltown Boy" da Bronski Beat.

Smalltown Boy” foi lançada no disco “The Age Of Consent” de 1984, como a sexta faixa do disco. A canção foi produzida por Mike Thorne e escrita por Larry Steinbachek, Jimmy Somerville e Steve Bronski

FOTO ÁLBUM

Gravada no The Garden Studio a faixa é um electro-pop britânico. A canção é uma semi-biografia do vocalista Jimmy Somerville. “Small Town Boy” fala sobre a opressão à juventude na Escócia dos anos 1980.

O clipe da música foi elogiado. O vídeo acompanha uma viagem de trem, desde a compra da passagem, até as lembranças que o personagem tem ao olhar pela janela. As técnicas de cinema utilizada, com cortes rápidos e o movimento em slow montion

Confira o clipe

A faixa atingiu o primeiro lugar na Bélgica, Itália e Holanda, Estados Unidos. “Small Town Boy” ganhou disco de ouro no Canada e Itália, já no Reino Unido a faixa ganhou disco de platina e vendeu mais de 600 mil cópias.

Confira a letra da canção

You leave in the morning
With everything you own
In a little black case
Alone on a platform
The wind and the rain
On a sad and lonely face

Mother will never understand
Why you had to leave
But the answers you seek
Will never be found at home
The love that you need
Will never be found at home

Run away, turn away, run away, turn away, run away
Run away, turn away, run away, turn away, run away

Pushed around and kicked around
Always a lonely boy
You were the one
That they'd talk about around town
As they put you down

And as hard as they would try
They'd hurt to make you cry
But you never cried to them
Just to your soul
No you never cried to them
Just to your soul

Run away, turn away, run away, turn away, run away
Run away, turn away, run away, turn away, run away

Cry, boy, cry

You leave in the morning
With everything you own
In a little black case
Alone on a platform
The wind and the rain
On a sad and lonely face

Run away, turn away, run away, turn away, run away
Run away, turn away, run away, turn away, run away

Confira a tradução da faixa

Você parte pela manhã
Com tudo que te pertence
Dentro de uma pequena valise preta
Sozinho na plataforma
O vento e a chuva
Castigam seu rosto triste e solitário

Sua mãe nunca irá entender
Porque você teve que partir
Mas respostas que você procura
Você nunca encontrará em casa
O amor que você precisa
Você nunca encontrará em casa

Fuja, afaste-se, fuja, afaste-se, fuja
Fuja, afaste-se, fuja, afaste-se, fuja

Abrindo caminho aos pontapés
Sempre um garoto solitário
Você é aquele
De que todos comentam pela cidade
Como eles te deprimem

E por mais duros que eles possam ser
Querem te ferir para vê-lo chorar
Mas você nunca chorou para eles
Somente na sua alma
Não, você nunca chorou para eles
Somente na sua alma

Fuja, afaste-se, fuja, afaste-se, fuja
Fuja, afaste-se, fuja, afaste-se, fuja

Chore, garoto, chore

Você parte pela manhã
Com tudo que te pertence
Dentro de uma pequena valise preta
Sozinho na plataforma
O vento e a chuva
Castigam seu rosto triste e solitário

Fuja, afaste-se, fuja, afaste-se, fuja
Fuja, afaste-se, fuja, afaste-se, fuja

Veja também

ADELE CONTA A HISTÓRIA DE “HELLO”

“LINKEE”: JOGO GANHA NOVA VERSÃO DO CANTOR NICK JONAS

2 H
Placeholder - loading - Imagem da notícia INXS comemora 45 anos de carreira

INXS comemora 45 anos de carreira

Uma das bandas mais icônicas dos anos 80, INXS, completa hoje 45 anos de história. O conjunto australiano está preparando uma série de lançamentos que serão divulgados em sua festa oficial, que será transmitida pelo TikTok. O evento é completamente dedicado aos fãs, e acontece nesta terça-feira (16) a partir das 18h, no horário de Brasília.

A banda de rock alternativo se formou em 1977, inicialmente como The Farriss Brothers. Os membros fundadores da banda foram o baixista Garry Gary Beers, Andrew Farriss principal compositor e tecladista, o baterista Jon Farriss, o guitarrista Tim Farriss o vocalista e principal letrista Michael Hutchence, e o guitarrista e saxofonista Kirk Pengilly.

A festa virtual, nomeada “INXS Day”, será em parceira com a Pertrol Records, Universal Music Group e Rhino Records, além de também marcar os 35 anos do lançamento de Kick, seu sexto trabalho de estúdio. A comemoração será disponibilizada para o mundo inteiro, e ao longo de uma hora, contará com entrevistas dos membros da banda e do produtor musicas executivo, Giles Martin.

“Tiro meu chapéu para Giles, que foi capaz de processar os sons com precisão com a tecnologia atual”, comenta o saxofonista e guitarrista fundador do grupo, Kirk Pengilly. “Parece o álbum original, mas agora, espalhado por um espaço 3D. Parece incrível”, acrescentou.



Não é a primeira vez que o grupo revive marcos de sua carreira. Previamente, experiências como esta já renderam ao INXS um documentário que estreou em 2019, intitulado “Mystify’. A produção, que teve como assunto principal Michael Hutchence, contou com uma trilha sonora repleta de faixas da banda.

Com isso, é esperado que logo mais a vida e carreira do INXS se transformem em uma cinebiografia.



Confira a tradução do post:

“Hoje é o dia! Comemorando nosso aniversário transmitindo o novo recurso AO VIVO no @tiktok mais duas vezes hoje. Encontre seu fuso horário abaixo e sintonize”

“Como começou.... The Farrias Brothers, uma banda que seria logo renomeada como INXS, fez seu trabalho de estreia em uma house party em Whale Beach, Sydney. Como está indo... INXS vendeu 70 milhões de álbuns ao redor do mundo, fazendo deles um dos maiores atos musicais que mais vendeu de todos os tempos”

Você pode acompanhar o evento clicando aqui.

Relembre a trajetória da banda

A banda ganhou notoriedade por seu estilo, que era uma mescla de new wave e pop. Mais tarde começaram a se aventurar em gêneros mais difíceis, como pub rock, que incluía elementos de funk e dance. Por 20 anos, o INXS foi liderado por Hutchence, cuja presença de palco magnética fez dele o elemento chave da banda.



Em 1984, o conjunto lançou teve seu primeiro hit número um na Austrália, sendo ele "Original Sin". A banda mais tarde alcançaria sucesso internacional em meados da década de 1980 e início de 1990 com os álbuns de sucesso L”isten Like Thieves” , “Kick” e “X”, bem como os singles “What You Need", "Need You Tonight " (a banda único single número um nos EUA), "Devil Inside", "Never Tear Us Apart", "Suicide Blonde" e "New Sensation".

De acordo com a Recording Industry Association of America (RIAA), o INXS vendeu mais de 30 milhões de unidades apenas nos Estados Unidos, tornando-se o terceiro artista musical australiano mais vendido nos Estados Unidos, atrás de AC/DC e The Bee Gees.

Além disso, venderam cerca de 75 milhões de discos em todo o mundo. Os australianos também foram indicados para vários prêmios de música, incluindo ARIA Awards, Grammy Awards, e MTV Video Music Awards.

Confira as canções da banda que estão na programação da Antena 1:


[music-item artistSlug=inxs musicSlug=beautiful-girl]

[music-item artistSlug=inxs musicSlug=by-my-side]

2 H
Placeholder - loading - Imagem da notícia Mariah Carey entra em processo pela marca “Rainha do Natal”

Mariah Carey entra em processo pela marca “Rainha do Natal”

Mariah Carey e Natal tem tudo a ver. A cantora tomou a trilha sonora da data para si com suas canções como “All I Want For Christmas Is You” e “When Christmas Comes”. Agora, ao tentar registrar a marca “rainha do natal”, Mariah Carey entrou em uma batalha judicial.

Darlene Love e Elizabeth Chan entraram na justiça para impedir que Mariah registrasse a marca. “É verdade que Mariah Carrey registrou ‘Rainha do Natal’? O que isso quer dizer? Eu não poderei mais usar esse título? David Letterman oficialmente me declarou ‘Rainha do Natal’ 29 anos atrás, um ano antes dela lançar ‘All I Want for Christmas Is You’ e, aos 81 anos, eu não vou mudar nada. Eu estou nesse negócio há 52 anos, eu mereci e ainda atinjo minhas notas! Se Mariah tem um problema ligue para o David ou para meu advogado”, declarou love.

“O Natal já estava aqui antes de qualquer um de nós e, espero, que ele continue depois de nós. Eu acho que ninguém deveria ser dona do Natal e monopolizá-lo da forma que Mariah quer. Não é certo fazer isso, Natal é para todos, é para ser compartilhado, não para ter um dono. Não é só no mundo da música, ela está tentando possuir tudo – roupas, pebidas, mascaras, coleira de cachorro. Se você tricotar um suéter escrito “Rainha do Natal”, você tem que poder vendê-lo”, explicou Elizabeth Chan junto a seu advogado.

Mariah Carrey e seu representante legal não respondeu a declaração.

Elizabeth Chan começou a ser chamada de rainha do natal pela imprensa antes mesmo que ela assumisse o título. O apelido veio em 2014, aos 11 anos de carreira, com o lançamento de “All Access”. Chan ressaltou que não é uma luta contra a artista e que não se considera a “Rainha do Natal”.

Todas elas não foram as únicas a serem chamadas de Rainhas do Natal. Brenda Lee teve suas músicas de natal fazendo sucesso nos anos 50 e 60. A verdade é que tem espaço para várias rainhas do natal.

Veja também

ARTISTA DA SEMANA: HARRY STYLES É DESTAQUE NA PROGRAMAÇÃO

GEORGE EZRA DIZ QUE PODE SE AFASTAR DOS HOLOFOTES DEPOIS DE SUA TURNÊ

3 H
  1. Home
  2. noticias
  3. letra e traducao maroon 5 e …

Este site usa cookies para garantir que você tenha a melhor experiência.