Veja todas as Notícias.Letra e Tradução: Mr. Big - Wild World
A faixa é parte do álbum “Bump Ahead” de 1993
Publicada em
Aprenda a cantar e confira o significado de hits com a Antena 1 de uma maneira divertida e prática. O single de hoje é “Wild World” da banda de hard rock norte-americana, Mr. Big.
Letra
Now that I've lost everything to you
You say you wanna start something new
And it's breaking my heart you're leaving
Baby, I'm grieving
But if you wanna leave, take good care
Hope you have a lot of nice things to wear
But then, a lot of nice things turn bad out there
Ooh, baby, baby, it's a wild world
It's hard to get by just upon a smile
Ooh, baby, baby, it's a wild world
I'll always remember you like a child, girl
You know, I've seen a lot of what the world can do
And it's breaking my heart in two
'Cause I never want to see you sad, girl
Don't be a bad girl
But if you wanna leave, take good care
Hope you make a lot of nice friends out there
Just remember there's a lot of bad and beware
Beware
Ooh, baby, baby, it's a wild world
It's hard to get by just upon a smile
Ooh, baby, baby, it's a wild world
And I'll always remember you like a child, girl
Baby, I love you
But if you wanna leave, take good care
Hope you make a lot of nice friends out there
Just remember there's a lot of bad and beware
Ooh, baby, baby, it's a wild world
It's hard to get by just upon a smile
Ooh, baby, baby, it's a wild world
And I'll always remember you like a child, girl
Ooh, baby, baby, it's a wild world
It's hard to get by just upon a smile
Ooh, baby, baby, it's a wild world
And I'll always remember you like a child, girl
Tradução
Agora que perdi tudo pra você
Você diz que quer começar algo novo
E parte o meu coração, você estar indo embora
Querida, estou lamentando
Mas se você quiser ir embora, cuide-se bem
Espero que você tenha muitas coisas novas para vestir
No entanto, muitas coisas boas dão errado por aí
Ooh, querida, querida, este é um mundo selvagem
É difícil levar a vida apenas com um sorriso
Ooh, querida, querida, este é um mundo selvagem
Sempre me lembrarei de você como uma criança, garota
Sabe, já vi muito do que o mundo pode fazer
E isso parte o meu coração no meio
Porque nunca quero vê-la triste, garota
Não seja uma garota má
Mas se você quiser ir embora, cuide-se bem
Espero que você faça muitos amigos legais por aí
Apenas se lembre de que existe muita maldade e tenha cuidado
Tenha cuidado
Ooh, querida, querida, este é um mundo selvagem
É difícil levar a vida apenas com um sorriso
Ooh, querida, querida, este é um mundo selvagem
Sempre me lembrarei de você como uma criança, garota
Querida, eu amo você
Mas se você quiser ir embora, cuide-se bem
Espero que você faça muitos amigos legais por aí
Apenas se lembre de que existe muita maldade e tenha cuidado
Ooh, querida, querida, este é um mundo selvagem
É difícil levar a vida apenas com um sorriso
Ooh, querida, querida, este é um mundo selvagem
Sempre me lembrarei de você como uma criança, garota
Ooh, querida, querida, este é um mundo selvagem
É difícil levar a vida apenas com um sorriso
Ooh, querida, querida, este é um mundo selvagem
Sempre me lembrarei de você como uma criança, garota
Veja também:
SALA DE BATE PAPO