Capa do Álbum: Antena 1
A Rádio Online mais ouvida do Brasil
Antena 1
    Ícone seta para a esquerda Veja todas as Notícias.

    Letra e Tradução: Stars on 54 - If You Could Read My Mind (flash)

    A música é um cover da canção de Gordon Lightfoot

    Publicada em  

    Aprenda a cantar nesse quadro exclusivo e confira o significado de inúmeros hits com a Antena 1. De uma maneira divertida e prática. O single de hoje é “If You Could Read My Mind (flash)” do supergrupo Stars on 54.

    Confira:

    Stars On 54 é um supergrupo formado pelas divas Ultra Nate, Amber e Jocelyn Enriquez. Nessa poderosa formação, em 1998 a banda lançou a canção “If You Could Read My Mind”. A música fez parte da trilha sonora do filme “Studio 54” da Miramax.

    Abrindo o segundo volume da trilha sonora a faixa tem produção The Berman Brothers, Bill Coleman, Eddie O’Loughlin e Victor Lee. Mas o que poucos sabem é que a música é na verdade um cover.

    Imagem de conteúdo da notícia "Letra e Tradução: Stars on 54 - If You Could Read My Mind (flash)" #1
    Toque para aumentar

    “If You Could Read My Mind” foi lançada originalmente em 1970 pelo cantor folk Gordon Lightfoot. Ele também foi o compositor da canção. A canção foi lançada orginalmente como a oitava faixa no álbum “Sit Down Young Stranger”. Escrita durante seu divórcio, a canção fala sobre a separação de Gordon.

    Confira a versão original:

    Confira a letra da canção:

    If you could read my mind love

    What a tale my thoughts would tell

    Just like an old time movie

    'Bout a ghost from a wishing well

    In a castle dark or a fortress strong

    With chains upon my feet

    You know that ghost is me

    I don't know where we went wrong

    But the feeling's gone and I just can't get it back

    If you could read my mind, yeah

    If you could read your mind love

    What a tale my thoughts would tell

    Just like a paperback novel

    The kind that drugstores sell

    When you reach the part where the heartache comes

    The hero would be you

    Heroes often fail

    Never thought I could feel this way

    And I've got to say that I just don't get it

    I don't know where we went wrong

    But the feeling's gone and I just can't get it back

    If you could read my mind

    If you could

    If you could

    If you could read my mind (repeat)

    If you could read my mind love

    What a tale my thoughts would tell

    Just like an old time movie

    'Bout a ghost from a wishing well

    If you could read my mind love

    What a tale my thoughts would tell

    Just like a paperback novel

    The kind that drugstores sell

    And when you reach the part where the heartache comes

    The hero would be you

    Heroes often fail

    All three

    Never thought I could feel this way

    And I've got to say that I just don't get it

    I don't know where we went wrong

    But the feeling's gone

    And I just can't get it back

    If you could

    If you could

    If you could read my mind

    Imagem de conteúdo da notícia "Letra e Tradução: Stars on 54 - If You Could Read My Mind (flash)" #2
    Toque para aumentar

    Confira a tradução:

    Se você pudesse ler minha mente amor

    O que um conto meus pensamentos diriam

    Assim como um filme antigo

    sobre um fantasma de um poço dos desejos

    Em um castelo escuro ou uma fortaleza

    Com correntes em cima dos meus pés

    Você sabe que o fantasma de mim

    Eu não sei onde nós erramos

    Mas o sentimento se foi e eu não posso obtê-lo de volta

    Se você pudesse ler minha mente, sim

    Se você pudesse ler seu amor mente

    O que um conto meus pensamentos diriam

    Assim como um livro de bolso

    O tipo que farmácias vendem

    Quando chegar a parte onde o sofrimento vem

    O herói seria você

    heróis muitas vezes falham

    Nunca pensei que poderia me sentir assim

    E eu tenho que dizer que eu não entendo

    Eu não sei onde nós erramos

    Mas o sentimento se foi e eu não posso obtê-lo de volta

    Se você pudesse ler minha mente

    Se você pudesse

    Se você pudesse

    Se você pudesse ler minha mente (repetição)

    Se você pudesse ler minha mente amor

    O que um conto meus pensamentos diriam

    Assim como um filme antigo

    sobre um fantasma de um poço dos desejos

    Se você pudesse ler minha mente amor

    O que um conto meus pensamentos diriam

    Assim como um livro de bolso

    O tipo que farmácias vendem

    E quando chegar a parte onde o sofrimento vem

    O herói seria você

    heróis muitas vezes falham

    Todos os três

    Nunca pensei que poderia me sentir assim

    E eu tenho que dizer que eu não entendo

    Eu não sei onde nós erramos

    Mas o sentimento se foi

    E eu apenas não pode obtê-lo de volta

    Se você pudesse

    Se você pudesse

    Se você pudesse ler minha mente

    Veja também:

    VALLE D’INCANTO: HOTEL EM GRAMADO É ELEITO O MAIS ROMÂNTICO DO MUNDO

    TASTE BRASÍLIA: EVENTO ESTREIA NA CAPITAL COM DEGUSTAÇÃO E AULAS

    Últimas Notícias

    1. Home
    2. noticias
    3. letra e traducao stars on 54 …

    Este site usa cookies para garantir que você tenha a melhor experiência.