Letra e Tradução: The Spinners - I’ll Be Around

Aprenda a cantar e confira o significado de hits com a Antena 1 de uma maneira divertida e prática. O single de hoje é “I’ll Be Around”, do grupo estadunidense The Spinners.

“I’ll Be Around” é a principal canção de “Spinners”, terceiro disco de estúdio do The Spinners. Lançado em 1973, o álbum reúne dez faixas, que ajudaram a impulsionar o grupo e transformá-lo em um dos nomes mais icônicos e duradouros da história do R&B.

Na estrada desde o início dos anos 1960, a banda também definiu o que ficou conhecido como Philadelphia Soul, gênero que traz influências do funk e desenvolve grandiosos arranjos musicais.

Apresentando R&B, pop e soul em suas músicas, o The Spinners construiu um repertório recheado de clássicos que ultrapassam gerações. Um dos hits inesquecíveis do grupo é “It’s A Shame”, de 1970, composto por Stevie Wonder quando o grupo pertencia à Motown Records.

Ouça “It’s A Shame”:

Ao longo da carreira, a banda, formada originalmente por Bobby Smith, George Dixon, Billy Henderson, Henry Fambrough e Pervis Jackson, liderou paradas musicais, recebeu indicações ao Grammy Awards e conquistou uma estrela na Calçada da Fama de Hollywood.

Com “Spinners”, o grupo de Detroit entrou para a Billboard Hot 200. No álbum, Phillipé Wynne, integrante do The Spinners até 1977, dividiu os vocais com Bobby Smith para cantar algumas baladas apaixonadas. Produzido por Thom Bell, o trabalho conseguiu unir canções lentas e dançantes sobre harmonias intensas.

As faixas “Could It Be I'm Falling in Love", "One of a Kind (Love Affair)", "Ghetto Child" e “How Could I Let You Get Away” conquistaram posições notáveis, atingindo o Top 100 dos Estados Unidos.

Já “I’ll Be Around” se tornou a primeira canção da banda a chegar ao topo da parada de R&B. O single ainda integrou a trilha sonora do filme “Fique Rico ou Morra Tentando”, de 2005, baseado na vida do rapper 50 Cent.

Letra e Tradução de “I’ll Be Around”

Confira o vídeo exclusivo da Antena 1 de “I’ll Be Around":

Letra

I’ll Be Around

This, is our fork in the road

Love's last episode

There's nowhere to go, oh no

You made your choice, now it's up to me

To bow out gracefully

Though you hold the key, but baby

Whenever you call me, I'll be there

Whenever you want me, I'll be there

Whenever you need me, I'll be there

I'll be around

I, knew just what to say

Now I found out today

That all the words had slipped away, but I know

There's always a chance

A tiny spark remains, yeah

And sparks turn into flames

And love can burn once again, but I know you know

Whenever you call me, I'll be there

Whenever you want me, I'll be there

Whenever you need me, I'll be there

I'll be around...yeah

Whenever you call me, I'll be there

Whenever you want me, I'll be there

Even if I have to crawl, I'll be there

I'll be around

Just call me on the phone, I'll be there

I'll never leave you alone, I'll be there

Just call out your name you know I know you know

I'll be around

Tradução

Eu Estarei Por Perto

Esta é a nossa saída na estrada

O último episódio do amor

Não existe lugar para ir

Você fez a sua escolha, agora depende de mim

Me despedir graciosamente

Mesmo que você segure a chave, mas baby

Sempre que você me ligar, eu estarei lá

Sempre que você me quiser, eu estarei lá

Sempre que você precisar de mim, eu estarei lá

Eu estarei por perto

Eu já sabia exatamente o que dizer

E eu descobri hoje

Que todas aquelas palavras haviam escapado, mas eu sei

Sempre há uma chance

Permanece uma pequena faísca

E faíscas transformam-se em chamas

E o amor pode acender outra vez, mas eu sei que você sabe

Sempre que você me ligar, eu estarei lá

Sempre que você me quiser, eu estarei lá

Sempre que você precisar de mim, eu estarei lá

Eu estarei por perto

Sempre que você me ligar, eu estarei lá

Sempre que você me quiser, eu estarei lá

Mesmo que eu tenha que rastejar, eu estarei lá

Eu estarei por perto

Basta me ligar, eu estarei lá

Eu nunca vou te deixar sozinha, eu estarei lá

Basta gritar meu nome, você sabe, eu sei, você sabe

Eu estarei por perto

Veja também:

TINA TURNER É HOMENAGEADA COM BONECA BARBIE

ARTISTA DA SEMANA: COLDPLAY É DESTAQUE NA PROGRAMAÇÃO

Descontos especiais para distribuidores