Letra e Tradução: Tom Gregory - Rather Be You

Aprenda a cantar e confira o significado de hits com a Antena 1 de uma maneira divertida e prática. O single de hoje é “Rather Be You” do cantor britânico Tom Gregory.

“Rather Be You” é a segunda faixa do álbum “Heaven In A World So Cold”, primeiro projeto de estúdio de Tom Gregory. O lançamento dessas composições foi o pontapé inicial para a carreira musical do britânico em 2020.

Contudo, apesar de seu primeiro álbum só ter nascido em 2020, Tom começou a despontar como cantor alguns anos antes. Em 2013, participou da segunda temporada do popular reality show The Voice UK.

Depois, em 2015, construiu seu primeiro projeto como ator, participando do fenômeno “The A Word”, série da BBC. A narrativa gira em torno das dinâmicas familiares de uma criança autista. Tom interpretou o papel de Luke, namorado de uma das irmãs dessa família.

O dinheiro que ganhou com esse projeto foi todo investido em sua carreira para que, anos depois, o jovem conseguisse lançar seu primeiro álbum de estúdio e despontar na indústria musical.

Veja o vídeo exclusivo da Antena 1 de “Rather Be You”:

---

---

Confira a letra e tradução de “Rather Be You”, de Tom Gregory:

Oh, oh, nothing much left to say

Cuts deep as if it was yesterday

I've been struggling on my own

'Cause your heart I called my home

Oh, oh, nothing much left to say

And now there's nothing else left to break

I'm down in the mud while you're moving on

I know I'd rather be you, I'd rather be you

Feeling nothing, nothing at

I don't wanna feel this anymore

I know I'd rather be you, I'd rather be you

Feeling nothing, nothing at

Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh

I know I'd rather be you, I'd rather be you

Feeling nothing, nothing at

Oh, oh, find it so hard to take

Am I that easy to replace?

Got my back against the wall

You stood tall and watched me fall

Oh, oh, find it so hard to take

And now there's nothing else left to say

And now there's nothing else to break

I'm down in the mud while you're moving on

I know I'd rather be you, I'd rather be you

Feeling nothing, nothing at

I don't wanna feel this anymore

I know I'd rather be you, I'd rather be you

Feeling nothing, nothing at

Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh

I know I'd rather be you, I'd rather be you

Feeling nothing, nothing at

I know I'd rather be you, I'd rather be you

Feeling nothing, nothing at

Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh

I know I'd rather be you, I'd rather be you

Feeling nothing, nothing at

I'm down in the mud while you're moving on

I'd rather be you, I'd rather be you

Feeling nothing, nothing at

I don't wanna feel this anymore

I know I'd rather be you, I'd rather be you

Feeling nothing, nothing at

Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh

Oh, oh, nada mais a dizer

Corte fundo como se fosse ontem

Eu tenho lutado sozinho

Porque seu coração eu liguei para minha casa

Oh, oh, nada mais a dizer

E agora não há mais nada para quebrar

Estou na lama enquanto você está seguindo em frente

Eu sei

Eu prefiro ser você, eu prefiro ser você

Não sentindo nada, nada em

Eu não quero mais sentir isso

Eu sei

Eu prefiro ser você, eu prefiro ser você

Não sentindo nada, nada em

Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh

Eu sei

Eu prefiro ser você, eu prefiro ser você

Não sentindo nada, nada em

Oh, oh, acho tão difícil aguentar

Eu sou tão fácil de substituir?

Tenho minhas costas contra a parede

Você ficou alto e me viu cair

Oh, oh, acho tão difícil aguentar

E agora não há mais nada a dizer

E agora não há mais nada para quebrar

Estou na lama enquanto você está seguindo em frente

Eu sei

Eu prefiro ser você, eu prefiro ser você

Não sentindo nada, nada em

Eu não quero mais sentir isso

Eu sei

Eu prefiro ser você, eu prefiro ser você

Não sentindo nada, nada em

Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh

Eu sei

Eu prefiro ser você, eu prefiro ser você

Não sentindo nada, nada em

Eu sei

Se ela fosse você, prefiro ser você/

Não sentindo nada, nada em

Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh

Eu sei

Eu prefiro ser você, eu prefiro ser você

Não sentindo nada, nada em

Estou na lama enquanto você está seguindo em frente

Eu prefiro ser você, eu prefiro ser você

Não sentindo nada, nada em

Eu não quero mais sentir isso

Eu sei

Eu prefiro ser você, eu prefiro ser você

Não sentindo nada, nada em

Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh

Veja também: PLAYLIST ANTENA 1 : AS 10 MELHORES MÚSICAS DE CYNDI LAUPER

MILEY CYRUS APRESENTARÁ O ESPECIAL DE ANO NOVO DA NBC