Letra e Tradução: WET WET WET - SWEET SURRENDER

Aprenda a cantar e confira o significado de hits com a Antena 1 de uma maneira divertida e prática. O single de hoje é “Sweet Surrender” da banda escocesa Wet Wet Wet.

Veja a letra e tradução na íntegra:

Letra:

Sweet Surrender

Hey little fella, get your show together

I was listening in before

Now I don't care no more

Look around now (look around now)

It's always that it's gonna get me down

It's only begun

One look is all it took

I remember that sweet surrender

I recall, do you

That sweet surrender

Sweet surrender

My determination

Came creeping across the nation

Sure mistake for anyone

So you can't take home everyone

Cause it's only just begun

One look is all it took

To remember that sweet surrender

I recall, do you

That sweet surrender

I don't know, I don't care

Cause I'm living without you baby

Even when I know what's going on

Yeah it only took, one look, one glance

To set my heart for romance

Do you believe my sweet surrender

My sweet surrender

Hey little fella, now your show's together

I never wanted you to listen before

So why should I walk out the door

Stick around now (stick around now)

And so the story goes on through the night

It's only begun

One look is all it took

I remember that sweet surrender

Do you recall, cause I do

My sweet surrender

I don't know, I don't care

Cause I'm living without you baby

Even when I know what's going on

Yeah all it takes, one look, one glance

To set my heart for romance

One look is all it took

My sweet surrender

That sweet surrender

One look is all it took to remember

(I don't know and I don't care)

Tradução:

Doce Rendição

Ei, amiguinhp, o seu show acabou

Eu estava ouvindo antes

Mas agora eu não me importo mais

O lhe aqui agora

Agora eu que vou te machucar

E estou só começando

Um olhar, foi tudo o que custou

Eu me lembro daquela doce rendição

Eu me lembro, e você?

Aquela doce rendição

Doce rendição

Minha determinação

Veio se arrastando por essa nação

Um erro claro pra qualquer um

Porque você não pode levar pra casa qualquer um

Porque apenas acabou de começar

Um olhar, foi tudo que custou

Você se lembra daquela doce rendição?

Eu me lembro, e você?

Aquela doce rendição

Eu não sei, eu não me importo

Se estou vivendo sem você, queridinha

Mesmo quando eu sei o que está acontecendo

(Sim, foi tudo o que custou)

Um olhar, um relance

Pra preparar o meu coração para um romance

Você acredita na minha doce rendição?

Minha doce rendição

Ei, amiguinho (EI!)

Agora o seu show acabou

Eu nunca quis que você me ouvisse

Então porque eu deveria sair por aquela porta?

Chegue perto agora

Então a história se estende a noite inteira

Acabou de começar

Um olhar, foi tudo que custou

Eu me lembro daquela doce rendição

Eu me lembro, e você?

Aquela doce rendição

Eu não sei, eu não me importo

Se estou vivendo sem você, queridinha

Mesmo quando eu sei o que está acontecendo

(Sim, foi tudo o que custou)

Um olhar, um relance

Pra preparar meu coração pra um romance

Agora eu me lembro, e você?

Minha doce rendição

Doce rendição

Um olhar foi tudo o que custou pra lembrar

(Eu não sei, eu não me importo)

Um olhar foi tudo o que custou pra lembrar

(Eu não sei, eu não me importo)

Veja também:

#TBT JOHN LENNON: 42 ANOS DE SAUDADE

SATELLITE AWARDS 2023: CONFIRA OS INDICADOS

Descontos especiais para distribuidores