Letra e Tradução: Wish U Were Here - Bliss

Aprenda a cantar e confira o significado de hits com a Antena 1 de uma maneira divertida e prática. O single de hoje é “Wish U Were Here” do grupo inglês de rock, formado em 1986, Bliss.

A canção foi lançada no ano de 2001 pela banda para compor o terceiro álbum de estúdio de Bliss, intitulado “Afterlife”. Vale lembrar os discos que antecedem a obra: “Love Prayer” (1989) e “A Change In The Weather” (1991), e o que o sucede “My World Your World” (2009).

Relembre o single:

O grupo foi formado pela vocalista Rachel Morrison e pelo baixista Paul Ralphes, além de Paul Sirett, na guitarra, Chris Baker na bateria e Roger Askew no teclado. No ano seguinte da formação do grupo, após assinar um contrato com a renomada gravadora EMI, eles lançaram sua música de maior sucesso, “I Hear You Call”. A canção atingiu o topo nas paradas de sucesso do Brasil e da Itália.

A banda de rock inglesa Bliss fez sucesso nos 1980, inclusive em território brasileiro, com o hit “I Hear You Call”, posteriormente marcando presença nas paradas musicais europeias.

Agora tendo à frente Rachel Morrison (uma das criadoras da banda, ao lado de Paul) e seu marido Tom Morrison, a banda retornou em maio de 2020 com novo lançamento: o álbum “We Are One”.

Esta recém lançada coletânea aborda muito o tema sobre a humanidade. No setlist há músicas inéditas e também versões remasterizadas de sucessos da carreira, como “Believe”.

O carro-chefe do novo disco foi escrito por Rachel e Tom há algum tempo e a demo tinha sido deixada de lado. Entretanto, no final de 2019, com a ascensão do movimento ambientalista, a vocalista se lembrou da antiga letra que havia escrito e aproveitou para mostrá-la aos seus fãs e ao mundo todo. Assim, o grupo finalizou a produção em janeiro de 2020, adicionando alguns vocais e instrumentos, resultando na faixa final.

Letra e Tradução

Aprenda a cantar e confira o significado de inúmeros hits com a Antena 1 de uma maneira divertida e prática. Confira o vídeo exclusivo da Antena 1 de “ Wish U Were Here”:

Veja a tradução e a lyric na íntegra:

Letra:

Like waves to the shore

part of the ocean

the stars high above

part of the sky

Now I drift to you

I dream of a river

a water so blue

wish I could live there

Wish you were here...

Like the air that I breathe

your always be there

the wings that I need

when I wanna fly

Now I drift to you

I dream of a river

a water so blue

wish I could live there

Wish you were here...

Like waves to the shore

part of the ocean

the stars high above

part of the sky

Now I drift to you

i dream of a river

a water so blue

wish I could live there

Wish you were here...

Tradução:

Como as ondas do litoral

Parte do oceano

As estrelas lá no altos

Parte do céu

Agora eu me designo à você

Eu sonho com um rio

Uma água tão azul

Queria poder viver lá

Queria que você estivesse aqui...

Como o ar que eu respiro

Você vai sempre estar lá

As asas que eu preciso

Quando eu quero voar

Agora eu me designo à você

Eu sonho com um rio

Uma água tão azul

Queria poder viver lá

Queria que você estivesse aqui...

Como as ondas do litoral

Parte do oceano

As estrelas lá no altos

Parte do céu

Agora eu me designo à você

Eu sonho com um rio

Uma água tão azul

Queria poder viver lá

Queria que você estivesse aqui...

Veja também:

GRAMMY AWARDS 2023: CONFIRA A LISTA DOS INDICADOS

LADO PESSOAL: MILLENA MACHADO ENTREVISTA ADRIANA AROULHO

Descontos especiais para distribuidores