Nova Letra e Tradução, “Waiting For A Star To Fall”, Boy Meets Girl

Aprenda a cantar e confira o significado de inúmeros hits com a Antena 1 de uma maneira divertida e prática. O single de hoje é “Waiting For A Star To Fall”, da Boy Meets Girl!

A música “Waiting For A Star To Fall” foi lançada pela dupla Boy Meets Girl, composta por Shannon Rubicam e George Merrill, em 1988. A letra da canção escrita por eles, tornou-se um sucesso mundial e foi inspirada por uma estrela cadente que Rubicam tinha visto durante um show da Whitney Houston, no Greek Theater, em Los Angeles.

Inicialmente eles não pretendiam gravar, mas sim enviar a música para o gerente de Houston, Clive Davis, pois eles já tinham escrito para a cantora anteriormente e torciam que o produtor decidisse usá-la no próximo álbum da musa, mas a canção foi rejeitada, ele disse que não lhe convinha.

Posteriormente, em 1987, a música foi oferecida e gravada por Belinda Carlisle, para o lançamento do álbum Heaven On Earth, mas por insistência de sua gravadora a cantora se recusou a incluí-la no álbum.

Merrill e Rubicam decidiram gravar a música para seu segundo álbum, Reel Life. Lançado como single em 10 de junho de 1988, tornou-se um sucesso nos Estados Unidos, subindo lentamente nas paradas e finalmente alcançando o número um na Billboard Adult Contemporary Chart e o número cinco na Billboard Hot 100. A canção ainda alcançou o número nove nas paradas do Reino Unido e o chegou ao topo das paradas na Austrália.

O vídeo da música, dirigido pela diretora australiana Claudia Castle, mostra cenas de Merrill e Rubicam cantando na praia e dentro de uma casa. Também são mostradas cenas de um grupo de crianças brincando com bolhas, incluindo a jovem filha do casal Hilary.

A música já foi usada como trilha sonora do filme Three Men and a Little Lady (Três Homens e uma Pequena Dama), e chegou a ser relançado com uma capa onde apresentava os atores do filme. O videogame Grand Theft Auto IV, mais conhecido como GTA, também incluiu a música na história do jogo, sendo reproduzida na estação fictícia de rádio Vice City FM.

Desde o seu lançamento da música, ela foi remixada e regravada por muitos artistas, incluindo Cabin Crew e Sunset Strippers. Enfim, confira o vídeo acima e inscreva-se em nosso canal do YouTube, para acompanhar as próximas traduções da Antena 1!