Novo Letra e Tradução “Broken-Hearted Girl”, de Beyoncé

Aprenda a cantar e confira o significado de inúmeros hits com a Antena 1 de uma maneira divertida e prática. O single de hoje é “Broken-Hearted Girl”, da cantora Beyoncé.

A canção foi oficialmente comercializada como um single do disco “I Am... Sasha Fierce”, realizado em 12 de novembro de 2008, e foi lançada separadamente no dia 28 de agosto de 2009. Apesar de ser teoricamente considerada uma faixa de pop, a abordagem de Beyoncé é completamente R&B, inclusive, é listada como uma balada midtempo (termo utilizado para ritmos mais lentos, espaçados e com linhas harmónicas mais consistentes) R&B.

Veja também: Hoje é aniversário de Beyoncé

O estúdio Roc the Mic, em Nova York, sob o selo da Columbia Records, recebeu a cantora junto dos compositores Kenneth “Babyface” Edmonds, além do auxílio da dupla StarGate, Mikkel S. Eriksen e Tor Erik Hermansen, que também assinaram a produção com Beyoncé. O single conquistou posições altas nos rankings mundiais, inclusive aqui no Brasil, além da Austrália, Alemanha e outros países.

Segundo a crítica especializada, houve uma inevitável comparação com a cantora canadense Céline Dion, já que há uma ligação entre a abordagem musical realizada aqui com o trabalho da artista. Apesar de diversas críticas polarizadas, isto é, notas excelentes e notas péssimas, a produção teve resultados positivos com o público, e até hoje é considerado um clássico na carreira de Beyoncé.

Recentemente, a cantora presenteou a fã Lyric Jacks, que está batalhando contra um ependimoma anaplástico, um tipo raro de câncer cerebral, com um buquê de flores brancas e um cartão contendo uma mensagem especial, afirmando que a menininha havia inspirado a artista. Enfim, confira o vídeo acima e inscreva-se em nosso canal do YouTube para acompanhar as próximas traduções da Antena 1!