Novo Letra e Tradução “This Time I Know It's For Real”, de Donna Summer

Aprenda a cantar e confira o significado de inúmeros hits com a Antena 1 de uma maneira divertida e prática. O single de hoje é “This Time I Know It's For Real”, da cantora Donna Summer.

A canção foi oficialmente comercializada como um single do disco “Another Place and Time”, realizado no dia 20 de março de 1989, e foi lançada separadamente em duas datas diferentes, no dia 13 de fevereiro do mesmo ano na Europa e no dia 21 de abril nos Estados Unidos. A faixa marca a primeira música publicada no território americano pela gravadora Atlantic.

Sob o selo geral da gravadora Warner Bros. Records, que é dona da Atlantic, a cantora se reuniu com os compositores e produtores Matt Aitken, Mike Stock e Pete Waterman, que também colaboraram na síntese da estrutura melódica. Na versão física que foi comercializada do single, as canções "Whatever Your Heart Desires" – na versão europeia – e "If It Makes You Feel Good" – na versão estadunidense –, entraram no pacote.

Por conta do tratamento do icônico trio Stock, Aitken & Waterman, “This Time I Know It's For Real” recebeu críticas positivas de especialistas musicais, que consideraram a produção “exuberante” e “cheia de classe”. Como parte do gênero dance-pop, marca registrada de Summer, a faixa é um deleite acústico e um pedaço de história para os amantes de discotecas.

Recentemente, o Teatro Santander, localizado em São Paulo, na Vila Olímpia, confirmou que o espetáculo, Donna Summer – O Musical, foi adiado para o dia 18 de fevereiro, quinta-feira. A apresentação é dirigida por Miguel Falabella e estrelado por Karin Hills. Enfim, confira o vídeo acima e inscreva-se em nosso canal do YouTube, para acompanhar as próximas traduções da Antena 1!

Veja também:

Donna Summer é a Artista da Semana

Novo Letra e Tradução “Endless Love”, de Lionel Richie e Shania Twain