NOTÍCIAS SOBRE river

BUENOS AIRES (Reuters) - Milhares de torcedores do River Plate se reuniram nas ruas das principais cidades da Argentina para comemorar a conquista da Copa Libertadores, no domingo, após a vitória de 3 x 1 sobre o arquirrival Boca Juniors no estádio Santiago Bernabéu, em Madri.

Mas pouco depois de meia-noite os festejos no Obelisco da zona central de Buenos Aires terminaram em choques violentos entre a polícia e os torcedores, resultando na interdição imediata da região.

As celebrações começaram pouco depois da final, definida graças aos gols de Juan Fernando Quintero e Gonzalo Martínez nos acréscimos, quando os torcedores do River saíram às ruas para comemorar a conquista de sua quarta Copa Libertadores.

'Festejem respeitando o adversário', aconselhou em Madri o presidente do River, Rodolfo D'Onofrio, após os episódios recentes de violência que impossibilitaram disputar a decisão no país sul-americano.

Os arredores do estádio Monumental, onde a final foi suspensa no dia 24 de novembro devido a atos de violência, se converteram em um dos principais centros de comemorações com fogos de artifício, bandeiras e cânticos.

O outro ponto de reunião dos torcedores foi o Obelisco, monumento localizado no centro de Buenos Aires onde é costume celebrar conquistas esportivas -- o mesmo ocorreu nas províncias de Córdoba e Mendoza.

'Parabéns ao River e a todos seus torcedores pelo triunfo nesta partida histórica. Nós do Boca sabemos que o futebol sempre tem revanche', publicou em sua conta de Twitter o presidente argentino Mauricio Macri, que foi presidente do Boca entre 1995 e 2008, de onde se lançou na política nacional.

Mais tarde, perto de meia-noite, os festejos no Obelisco terminaram com incidentes quando alguns torcedores jogaram pedras e garrafas contra pontos comerciais e canais de televisão, o que provocou a intervenção da polícia com gás lacrimogêneo e balas de borracha.

A atuação policial desencadeou confrontos entre as forças de segurança e os torcedores.

Com a conquista da Libertadores, o River se classificou como representante sul-americano para o Mundial de Clubes da Fifa, que será disputado entre os dias 12 e 22 de dezembro nos Emirados Árabes Unidos.

(Por Ramiro Scandolo; Reportagem adicional de Jorge Otaola)

MADRI (Reuters) - O River Plate derrotou o Boca Juniors por 3 x 1 após prorrogação para conquistar o título da Copa Libertadores neste domingo, em uma partida disputada em Madri, por causa da violência antes da na segunda partida da final em Buenos Aires.

A equipe do Boca abriu o placar pouco antes do intervalo por intermédio de Darío Benedetto, mas Lucas Pratto empatou para o River na metade do segundo tempo para forçar a prorrogação.

Wilmar Barríos, do Boca, foi expulso com um minuto do tempo extra, e Juan Fernando Quintero, que saiu do banco de reservas, colocou o River à frente já na segunda parte da prorrogação, antes de Gonzalo Martínez fazer 3 x 1 nos segundos finais da partida, em contra-ataque, quando o Boca tinha todos os seus jogadores no ataque.

O maior clássico da Argentina terminou empatado em 2 x 2 em 11 de novembro, mas a segunda partida, no estádio do River, duas semanas depois, foi adiada quando jogadores do Boca ficaram feridos após torcedores do River atacarem o ônibus em que estavam.

Autoridades do futebol sul-americano, então, decidiram transferir o jogo para o estádio do Real Madrid.

O resultado significa que o River representará a América do Sul no Mundial de Clubes que começa no dia 12 nos Emirados Árabes Unidos.

(Reportagem de Andrew Downie)