NOTÍCIAS SOBRE suecia

Por Helena Soderpalm

ESTOCOLMO (Reuters) - A procuradora sueca que lidera uma investigação sobre uma alegação de estupro contra o fundador do WikiLeaks, Julian Assange, solicitou a um tribunal local, nesta segunda-feira, que ele seja detido mesmo ausente.

Se concedida, a ordem de prisão seria o primeiro passo de um processo para extraditar Assange do Reino Unido, onde ele cumpre uma pena de 50 semanas por violar a condicional.

A Suécia reabriu a investigação de estupro na semana passada. Ela foi iniciada em 2010 e abandonada em 2017, depois que Assange se refugiou na embaixada do Equador em Londres.

Assange, que nega a acusação, foi preso em Londres no mês passado depois de passar sete anos na embaixada.

'Peço à Corte Distrital que detenha Assange em sua ausência devido à suspeita de causa provável de estupro', disse a vice-procuradora-chefe Eva-Marie Persson em um comunicado nesta segunda-feira.

Ela disse que emitirá um mandado de prisão europeu para que Assange seja entregue à Suécia se o tribunal decidir detê-lo.

A decisão sueca de reabrir a investigação de estupro cria dúvidas sobre onde Assange pode ir parar, já que autoridades dos Estados Unidos já estão pedido sua extradição devido a acusações de conspiração ligadas a um dos maiores vazamentos de informações confidenciais da história.

Um advogado que representa Assange na Suécia comunicou que dirá à Corte Distrital que esta não pode investigar o pedido da procuradora até que ele tenha conversado com o cliente e descoberto se ele pretende ou não refutar o mandado de prisão.

'Como ele está preso na Inglaterra, até agora não foi possível sequer falar com ele por telefone', disse Per Samuelson à Reuters.

Assange, que é cidadão australiano, se refugiou na embaixada depois de uma batalha legal fracassada nos tribunais britânicos para evitar uma extradição à Suécia.

Os tribunais britânicos terão que decidir os pedidos de extradição sueco e norte-americano, e o ministro do Interior, Sajid Javid, terá a palavra final sobre qual deles tem precedência.

'O desfecho deste processo é impossível de prever', disse Eva-Marie. Citando informações de autoridades britânicas, ela disse que Assange cumprirá 25 semanas de sua pena no Reino Unido antes que possa ser libertado.

Um juiz britânico deu aos EUA o prazo de 12 de junho para delinear seu caso contra Assange.

(Por Helena Soderpalm e Esha Vaish)

Por Niklas Pollard e Simon Johnson

ESTOCOLMO (Reuters) - A Suécia reabriu uma investigação sobre uma alegação de estupro contra o fundador do WikiLeaks, Julian Assange, nesta segunda-feira, e disse que pedirá a extradição dele ao Reino Unido.

A vice-procuradora-chefe sueca, Eva-Marie Persson, disse que dará andamento e concluirá uma investigação preliminar que havia sido abandonada em 2017 sem acusações porque Assange havia se refugiado na embaixada do Equador em Londres.

Assange foi preso no Reino Unido no mês passado, depois de passar sete anos abrigado na embaixada.

Os Estados Unidos também querem sua extradição devido a acusações relacionadas à divulgação pública de uma grande quantidade de documentos secretos no WikiLeaks.

A procuradora sueca disse que pedirá que Assange seja detido devido a uma causa provável ligada a uma alegação de estupro e que emitirá um mandado de prisão europeu, processo por meio do qual se solicitará sua extradição.

O australiano de 47 anos está preso em Londres e foi condenado a passar 50 semanas atrás das grades no mês passado por violar sua condicional ao se refugiar na embaixada equatoriana.

Agora que a investigação sueca foi reaberta, não se sabe se Assange será transferido aos EUA para enfrentar acusações de conspiração por roubar informações confidenciais ou para a Suécia.

'Estou bem ciente do fato de que o processo de extradição está em andamento no Reino Unido e de que ele pode ser extraditado aos EUA', disse Eva-Marie.

Um juiz britânico deu ao governo norte-americano o prazo de 12 de junho para montar seu caso contra Assange.

Acusações de estupro prescrevem em 10 anos na Suécia, um prazo que chegará ao fim em meados de agosto do ano que vem no tocante ao suposto incidente envolvendo Assange, o que pressiona os procuradores a apresentarem alguma acusação formal.

Em reação à reabertura da investigação sueca, o WikiLeaks disse que o inquérito dará a Assange uma chance de limpar o nome.

'Desde que Julian Assange foi preso, em 11 de abril de 2019, houve uma pressão política considerável para a Suécia reabrir a investigação, mas sempre houve pressão política cercando este caso', disse Kristinn Hrafnsson, editor-chefe do WikiLeaks, em um comunicado.

(Reportagem adicional de Anna Ringstrom e Johan Ahlander, em Estocolmo, e Guy Faulconbridge, em Londres)

((Tradução Redação Rio de Janeiro; 55 21 2223-7128))

REUTERS PF

ESTOCOLMO (Reuters) - Maryse Conde, do território do Caribe francês de Guadalupe, recebeu o Prêmio da Nova Academia em Literatura, criado depois que a Academia Sueca adiou o Nobel literário deste ano, na tentativa de lidar com o resultado de um escândalo de estupro.

A New Academy foi fundada por mais de 100 figuras culturais suecas no início deste ano, em resposta ao escândalo e ao adiamento do Nobel.

'Em seu trabalho, ela descreve os estragos do colonialismo e o caos pós-colonial em uma linguagem que é ao mesmo tempo precisa e envolvente', disse a New Academy ao premiar Conde.

Pela primeira vez em décadas, os prêmios Nobel deste ano não incluíram nenhum prêmio de literatura após um profundo desacordo e deserções na Academia Sueca, que deixou incapaz de selecionar um vencedor.

A controvérsia gira em torno do marido de um dos membros da Academia que foi condenado a dois anos de prisão por estupro no início deste mês. Ele negou as acusações e está apelando do veredicto.

A Academia Sueca nomeou dois novos membros na semana passada e está trabalhando para preencher outros lugares vazios e reconstruir a confiança.

(Reportagem de Daniel Dickson)

SÃO PETERSBURGO (Reuters) - A Suécia se classificou para as quartas de final da Copa do Mundo com uma vitória apertada por 1 x 0 sobre a Suíça, nesta terça-feira, graças a um gol marcado por Emil Forsberg em um chute desviado pela zaga que enganou o goleiro, em uma partida bastante acirrada em São Petersburgo.

Forsberg teve liberdade para calibrar seu chute na entrada da área e, apesar de o goleiro suíço Yann Sommer estar aparentemente bem posicionado, o zagueiro Manuel Akanji desviou a bola para dentro de seu próprio gol.

A Suécia, que enfrentará nas quartas de final o vencedor da partida entre Inglaterra e Colômbia, criou mais chances do que seus adversários mais talentosos mas menos efetivos, e poderia ter vencido a partida com mais tranquilidade se tivesse finalizado melhor.

Albin Ekdal desperdiçou uma chance clara de abrir o marcador ainda no primeiro tempo após cruzamento de Mikael Lustig que o encontrou sozinho na segunda trave, mas sua finalização saiu incrivelmente por cima do gol.

(Reportagem de Brian Homewood)

ECATERIMBURGO, Rússia (Reuters) - Suécia e México se classificaram para as oitavas de final da Copa do Mundo da Rússia com a vitória dos suecos por 3 x 0 no confronto direto entre as duas equipes, nesta quarta-feira, pelo Grupo F.

Se o Brasil também se classificar, enfrentará na próxima fase ou suecos ou mexicanos. A seleção brasileira joga mais tarde nesta quarta contra a Sérvia para decidir o seu futuro na competição.

A Suécia dominou o primeiro tempo contra o México, mas só conseguiu abrir o marcador aos 6 minutos da etapa final, quando Viktor Claesson chutou errado mas a bola foi parar exatamente em Ludwig Augustinsson, que finalizou superando o goleiro Guillermo Ochoa.

Os suecos ampliaram sua vantagem aos 17 minutos do segundo tempo, quando Andreas Granqvist converteu a cobrança de um pênalti sofrido por Marcus Berg em disputa de bola com Hector Moreno. O árbitro não quis rever o lance no VAR, apesar de protestos dos jogadores mexicanos.

A Suécia completou a vitória graças a um gol contra de Edson Alvarez, aos 29 minutos.

Com o resultado, as duas seleções terminaram empatadas com seis pontos e se classificaram, uma vez que a Alemanha perdeu por 2 x 0 para a Coreia do Sul no outro jogo da chave e ficou com três pontos, assim como os sul-coreanos.

A Suécia terminou em primeiro lugar graças ao saldo de gols, e enfrentará o segundo colocado da chave do Brasil, que tem ainda Sérvia e Suíça com chances de classificação. O México enfrentará o primeiro colocado do mesmo grupo.

(Por Brian Homewood em Moscou)