James Bay anuncia data de lançamento do novo álbum

Uma grande novidade para os fãs do James Bay chega para animar a sexta-feira: o artista anunciou a data de lançamento do próximo disco, chamado "Leap". De acordo com o cantor, o álbum saíra na íntegra no dia 8 de julho de 2022 via EMI Records/Republic Records.

Para 'Leap', Bay trabalhou com Dave Cobb (Brandi Carlile), Ian Fitchuk (Kacey Musgraves), Foy Vance (Ed Sheeran), Joel Little (Lorde) e Finneas (Billie Eilish).

O lançamento da coletânea vem acompanhada de uma carta escrita pelo músico, compartilhada nas redes sociais, sobre a jornada de saúde mental de James.

Veja o post oficial:

LEIA MAIS: Austin City Limits: P!nk e Kacey Musgraves fazem parte do festival

Leia abaixo a tradução:

"Em 2019 eu estava realmente lutando. Comecei a escrever músicas para tentar me ajudar a lidar com o medo, a ansiedade e os problemas de autoconfiança. Sentimentos que são profundos, que eu nunca quis compartilhar. De alguma forma, tudo se transformou em algumas das músicas mais esperançosas e edificantes que já fiz.

Eu não sabia que estava apenas na metade do meu terceiro álbum quando me deparei com a frase de John Burroughs “leap and the net will show”. Estava em um livro sobre redescoberta criativa e essas palavras realmente despertaram algo em mim. Eu estava lendo porque estava perdido, me sentindo inútil. Em 2020, eu escrevi um novo lote de músicas tristes. Eu os gravei e pensei que o registro estava feito. Então, de repente, o mundo parou e eu não pude fazer uma turnê com minha nova música. Tudo o que eu podia fazer era ficar em casa e escrever mais. Foi quando o álbum realmente começou a tomar forma. Acontece que há luz mesmo nos momentos mais sombrios.

Eu passo muito tempo (muito tempo) enredado em pensamentos negativos. É tão fácil espiralar. Mas durante todo esse tempo extra escrevendo, decidi abraçar minha tristeza em vez de lutar contra ela e comecei a reconhecer o que me levanta quando as coisas ficam difíceis. De repente, eu estava forçando os limites da minha escrita de maneiras que nunca tinha feito antes. Olhei para as pessoas da minha vida que mais me amam e se importam comigo e, pela primeira vez, encontrei uma maneira de escrever a partir dessa emoção. Sempre tive medo de ir a esses lugares, ser tão vulnerável; para dizer eu te amo, eu preciso de você e obrigado em minha escrita.

Foi tão libertador celebrar aquelas pessoas na minha vida que eu mais amo, que me sustentam quando eu realmente preciso. São eles que me dão coragem para ir em frente, para ousar. Quando não consigo ver a rede, eles me dão coragem para pular", afirmou o artista.

LEIA MAIS: The Glade: Glastonbury 2022 anuncia line-up

Veja a tracklist completa do compilado:

1. Give Me The Reason
2. Nowhere Left To Go
3. Save Your Love
4. Everyone Needs Someone
5. One Life
6. Silent Love
7. Love Don’t Hate Me
8. Brilliant Still
9. Right Now
10. We Used To Shine
11. Endless Summer Nights
12. Better

LEIA MAIS: MTV Movie & TV Awards 2022 revela lista de indicados para votação

"Esta é uma música que escrevi sobre mim e Lucy. Nós nos conhecemos aos 16 anos e estamos juntos desde então. Ela me apoiou desde o primeiro dia. Desde noites de microfone aberto, até meus maiores shows. Tem sido uma aventura atrás da outra, mas agora estamos na maior de todas. Criando nossa linda filha Ada", contou.

LEIA MAIS: Wonder Of The Seas: maior navio de cruzeiro do mundo

Confira a letra original e a tradução:

One Life

All I wanna be
Is with you in your arms
In our room living small, in a big house
I've been having dreams
Have you had them too?
I see me and you
By the door, rushing in from the rain at the back of the garden
Can you see that too?

Forever ain’t forever if we're not together
I don't wanna put a lot of pressure on you
I just wanna tell you, I just wanna tell you
Without you, I don’t know what I'd do

I could never do this on my own
I've only got one life and I want you in it (oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh)
Tell me that you'll never let me go
Oh bury my body or send it down the river (oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh)
I could never do it on my own

Sometimes I get sad
At the front, at the back
In the middle of the happiest moments
'Cause good things can turn bad
Easily
And I don't wanna slow down
Wanna jump, wanna fly, wanna fall
I wanna hit the ground running
Do you wanna marry me?

'Cause I've only got one life and I want you in it (oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh)
Tell me that you’ll never let me go
Oh, bury my body or send it down the river (oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh)
I could never do it on my own

No, life ain’t a life, ain't a life, ain’t a life without you
No, life ain't a life, ain't a life, ain't a life alone
No, life ain’t a life, ain't a life, ain't a life without you (oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh)
I could never do this on my own

Forever ain't forever if we're not together
I don't wanna put a lot of pressure on you
I just wanna tell you, I just wanna tell you
Without you, I don't know what I'd do

'Cause we only get one try
I don't wanna miss it (oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh)
Tell me that you'll never let me go, oh
'Cause I've only got one life
And I want you in it (oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh)
Tell me that you'll never let me go
Oh bury my body or send it down the river (oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh)
I could never do it on my own

'Cause life ain't a life, ain't a life, ain't a life without you
No, life ain't a life, ain't a life, ain't a life alone (woah, oh)
Life ain't a life, ain't a life, ain't a life without you (oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh)
I could never do it on my own

[tradução]

Uma vida

Tudo que eu quero ser
É com você
Nos seus braços
No nosso quarto
Vivendo pequeno
Em uma casa grande
Eu tenho tido sonhos
Você já os teve?

Eu me vejo e você
Pela porta
Correndo
Da chuva
Na parte de trás do jardim
Você vê isso também?

Para sempre não para sempre se não estivermos juntos
Eu não quero colocar uma carga de pressão sobre você
Eu só quero te dizer que só quero te dizer
Sem você, não sei o que faria.

Eu tenho apenas uma vida
E eu quero você nele
Oh oh
Diga -me que você nunca vai me deixar ir.

Ou enterrar meu corpo,
Envie -o pelo rio
Oh oh
Eu nunca poderia fazer isso sozinho.

Às vezes fico triste
Na frente
Atrás
No meio do
Momentos mais felizes
Porque coisas boas podem ficar ruins
Facilmente.

Então eu não quero desacelerar
Quero pular
quero voar
Quero cair
Eu quero bater no chão correndo

Você quer se casar comigo?

Eu só tenho uma vida ...

Não é uma vida não é uma vida não é uma vida não é uma vida
Sem você
Não é uma vida não é uma vida não é uma vida não é uma vida
Sozinho.

Nós só temos uma tentativa
Eu não quero perder

Veja também:

Harry Styles: “As It Was” ganha disco de platina

Stevie Wonder completa 72 anos: confira a homenagem especial da Antena 1