Capa do Álbum: Antena 1
A Rádio Online mais ouvida do Brasil
Antena 1
Ícone seta para a esquerda Veja todas as Notícias.

Kate Bush quebra três recordes do Guinness com 'Running Up That Hill'

A música voltou às paradas de sucesso após o lançamento da 4 temporada da série "Stranger Things"

Placeholder - loading - Imagem/Divulgação: Kate Bush em apresentação de show.
Imagem/Divulgação: Kate Bush em apresentação de show.

Publicada em  

Quem diria que após tantos anos a faixa "Running Up That Hill"de Kate Bush estaria fazendo sucesso como nunca. Após integrar o ranking da Billboard Hot 100 de 2022, a música acaba de bater nada menos do que três recordes do Guiness Book.

A canção faz parte do 5º álbum de estúdio da artista, de 1985, chamado "Hounds of Love".

Kate Bush em fundo azul
Toque para aumentar

De acordo com o Guiness, Bush conquistou, no Reino Unido, os títulos:

  • Artista feminina mais velha a alcançar o número 1;
  • Mais tempo para uma faixa alcançar o número 1 na parada oficial de singles do Reino Unido;
  • Maior intervalo entre os números 1.

LEIA MAIS: Após show em Glastonbury, Billie Eilish bomba nas paradas britânicas

Antes de Kate ocupar a primeira categoria descrita acima do livro de recordes mundiais, quem detinha o posto era a icônica Cher. A artista havia conseguido o feito em 1998 com o single "Believe", enquanto ainda tinha 52 anos de idade. Em seu perfil oficial no Twitter, a cantora parabenizou Bush:


carregando Tweet...

"Recordes são feitos para serem quebrados??Lembre-se de volta no dia, quando as mulheres tinham VENDAS PEQUENAS POR DATA?! Tínhamos que lutar para atravessar a cortina de testosterona, e fizemos isso para que as garotas que vieram depois de nós pudessem cantar o quanto quisessem. Com muito respeito, eu", escreveu a artista.

LEIA MAIS: #TBT: em 1997, Radiohead chegou ao topo da parada britânica com

Segundo o Guiness, "Running Up That Hill" precisou de 36 anos e 310 dias para conquistar o primeiro lugar do ranking britânico nestas condições. Além disso, a marca também confirmou que Kate destronou a clássica canção natalina "Last Christmas" (1984) do Wham!.

"Last Christmas" levou 36 anos e 23 dias para se colocar no topo da lista em janeiro de 2021. Dá pra acreditar?!

“O pensamento de todos esses jovens ouvindo a música pela primeira vez e descobrindo que é, bem, acho muito especial”, desabafou Bush durante o programa "Woman's Hour" da rádio inglesa BBC Radio 4.

Como se não bastassem todos esses títulos, "Running Up That Hill" ainda chegou mais longe: o single se tornou a música mais reproduzida no mundo durante o mês de junho.

Em uma das maiores plataformas de straming musical, Kate Bush permaneceu no topo do ranking no Reino Unido e Estados Unidos, após bater 57 milhões de reproduções em uma semana.

LEIA MAIS: “Rocket Man Show”: musical inspirado em Elton John chega ao Brasil em setembro

Kate Bush
Toque para aumentar

“Estou impressionado com a escala de afeto e apoio que a música está recebendo, e tudo está acontecendo muito rápido, como se estivesse sendo impulsionado por uma espécie de força elementar. Tenho que admitir que me sinto muito comovido com tudo isso. Muito obrigado por tornar a música o número um de uma maneira tão inesperada", declarou a cantora por meio de um comunidado oficial.

Confira o videoclipe oficial de "Running Up That Hill":



Relembre a letra e a tradução da canção:

Running Up That Hill

It doesn't hurt me
Do you want to feel how it feels?
Do you want to know, know that it doesn't hurt me?
Do you want to hear about the deal that I'm making?

You
It's you and me

And if I only could
I'd make a deal with God
And I'd get him to swap our places
Be running up that road
Be running up that hill
Be running up that building
See, if I only could, oh

You don't want to hurt me
But see how deep the bullet lies
Unaware I'm tearing you asunder
Oh, there is thunder in our hearts

Is there so much hate for the ones we love?
Tell me, we both matter, don't we?

You
It's you and me
It's you and me, won't be unhappy

And if I only could
I'd make a deal with God
And I'd get him to swap our places
Be running up that road
Be running up that hill
Be running up that building
See, if I only could, oh

You
It's you and me
It's you and me, won't be unhappy

Oh, come on, baby
Oh, come on, darling
Let me steal this moment from you now

Oh, come on, angel
Come on, come on, darling
Let's exchange the experience, oh, uh

And if I only could
I'd make a deal with God
And I'd get him to swap our places
I'd be running up that road
Be running up that hill
With no problems

See, if I only could
I'd make a deal with God
And I'd get him to swap our places
I'd be running up that road
Be running up that hill
With no problems

See, if I only could
I'd make a deal with God
And I'd get him to swap our places
I'd be running up that road
Be running up that hill
With no problems

See, if I only could
Be running up that hill
With no problems

(If I only could, be running up that hill)
(If I only could, be running up that hill)

[tradução em português]

Subindo aquela colina

Isso não me machuca
Você quer sentir como é?
Você quer saber, saber que isso não me machuca?
Você quer ouvir sobre o acordo que estou fazendo?

Você
É você e eu

E se ao menos eu pudesse
Eu faria um acordo com Deus
E o convenceria a trocar nossos lugares
Estaria percorrendo aquela estrada
Estaria subindo aquela colina
Estaria subindo aquele prédio
Veja, se ao menos eu pudesse, oh

Você não quer me machucar
Mas veja a profundidade da bala
Sem saber que estou destruindo você
Oh, há trovão em nossos corações

Existe tanto ódio por aqueles que amamos?
Me diga, nós dois importamos, não é?

Você
É você e eu
É você e eu, não seremos infelizes

E se ao menos eu pudesse
Eu faria um acordo com Deus
E o convenceria a trocar nossos lugares
Estaria percorrendo aquela estrada
Estaria subindo aquela colina
Estaria subindo aquele prédio
Veja, se ao menos eu pudesse, oh

Você
É você e eu
É você e eu, não seremos infelizes

Oh, vamos, amor
Oh, vamos, meu bem
Me deixe roubar este momento de você agora

Oh, vamos, anjo
Vamos, vamos, meu bem
Vamos trocar de experiência, oh, uh

E se ao menos eu pudesse
Eu faria um acordo com Deus
E o convenceria a trocar nossos lugares
Estaria percorrendo aquela estrada
Estaria subindo aquela colina
Sem problemas

Veja, se ao menos eu pudesse
Eu faria um acordo com Deus
E o convenceria a trocar nossos lugares
Estaria percorrendo aquela estrada
Estaria subindo aquela colina
Sem problemas

Veja, se ao menos eu pudesse
Eu faria um acordo com Deus
E o convenceria a trocar nossos lugares
Estaria percorrendo aquela estrada
Estaria subindo aquela colina
Sem problemas

Veja, se ao menos eu pudesse
Estaria subindo aquela colina
Sem problemas

(Se ao menos eu pudesse, estaria subindo aquela colina)
(Se ao menos eu pudesse, estaria subindo aquela colina)

Veja também:

Imagine Dragons lança álbum duplo,

As 10+ Antena 1, dia 02 de julho

Últimas Notícias

Placeholder - loading - Imagem da notícia Dia dos Pais: artigos de luxo para presentear

Dia dos Pais: artigos de luxo para presentear

No segundo domingo de agosto celebramos no Brasil o Dia dos Pais, com intuito de prestigiar e homenagear a figura paterna que é tão especial na vida de um filho. Com certeza é uma das datas comemorativas mais especiais.

Além de desfrutar da companhia de seu pai, um presente sempre é uma boa pedida. Porém são tantas opções, que selecionamos itens das marcas de luxo mais renomadas para te ajudar a escolher o presente perfeito. Afinal, seja qual for o estilo do seu pai, uma pessoa especial merece um presente especial.   

Bulgari

A Bulgari, traz muitas opções de relógios, anéis e pulseiras excêntricas. O Octo Finissimo, um relógio de design audacioso e alta precisão, sintetizando com sofisticação e simplicidade, reúne a criatividade do design italiano e o talento da relojoaria, perfeito para o pai amante dos relógios!

Já o anel da coleção B.Zero1, inspirado no anfiteatro mais famoso do mundo – o Coliseu – e a pulseira Serpenti Viper, ambos em ouro branco 18K, são ótimas opções para os mais modernos. 

  

Bottega Veneta

A seleção da Bottega Veneta conta com itens super descolados e práticos. A sandália Band é feita 100% em borracha, fazendo dela extremamente confortável.

A Padded Tech Cassette (versão mais esportiva da Padded Cassette) carrega o Intrecciato em uma versão macro em nylon, com o tamanho ideal para acomodar a carteira e as chaves de forma estilosa e segura.

Por fim, a capinha de AirPod em silicone, que também possui o padrão do Intrecciato da marca, é o item perfeito para os pais apaixonados por tecnologia. 

  

Salvatore Ferragamo

A marca italiana, Salvatore Ferragamo, possui peças para os mais variados estilos. Para o pai de negócios, uma pasta de trabalho em couro caramelo com o fecho Gancini prateado, um item elegante para acrescentar no dia a dia do seu pai.

Para o pai jovial, um High-top Sneaker, tênis de cano alto inspirado nos anos 90 com um padrão Gancini em 3D, branco, discreto e versátil.

E por fim, para o pai mais moderno, que adora seguir uma moda, um óculos de sol com armação modelo Navigator em aro de metal e detalhe colorido na ponte que confere um toque de estilo. 

  

TAG Heuer

A relojoaria suíça TAG Heuer apresenta opções luxuosas surpreendentes. O TAG Heuer Aquaracer Professional 300 Orange Diver, é robusto, recém-lançado e perfeito para os amantes do esporte.

O TAG Heuer Carrera é sofisticado, forte e contemporâneo, e representa a expressão mais elegante do Carrera.

Já o TAG Heuer Connected Golf Edition é o novo e redesenhado relógio da linha Connected. Feito para os golfistas e para oferecer o máximo em elegância e desempenho esportivo no Green, o relógio adiciona tecnologia a cada tacada. 

  

Christian Louboutin

Para finalizar essa lista com chave de ouro, nada mais especial do que presentear com opções de Christian Louboutin, grife francesa famosa por seus sapatos com sola em um luxuoso tom de vermelho.

O tênis em cano alto Louis Velour se sobressai com um tom vinho em textura de veludo, disponível por R$ 6.140. A bota Our Georges traz um solado tratorado com detalhe de fivela em CL – remetendo a Christian Louboutin - disponível por R$8.560.

Para os mais clássicos a o mocassim tradicional vem com um toque de uma das assinaturas de Louboutin, os spikes, disponível por R$6.510. 

 Dados retirados do release da assessoria de imprensa Suporte Comunicação.


Veja também: #TBT:JOHN LENNON GRAVAVA SEU ÚLTIMO ÁLBUM, “DOUBLE FANTASY”, EM 1980

AS 5 CAPAS DE ÁLBUM MAIS ICÔNICAS DA HISTÓRIA

1 D
  1. Home
  2. noticias
  3. kate bush quebra tres …

Este site usa cookies para garantir que você tenha a melhor experiência.