Capa do Álbum: Antena 1
A Rádio Online mais ouvida do Brasil
Antena 1
Ícone seta para a esquerda Veja todas as Notícias.

LETRA E TRADUÇÃO: Coldplay – Paradise

Conheça a canção de sucesso escrita por toda a banda

Publicada em  

Aprenda a cantar e confira o significado de hits com a Antena 1 de uma maneira divertida e prática. O single de hoje é “Paradise”, de uma das bandas mais queridinhas da nossa programação, Coldplay. Confira:

“Paradise” foi a terceira faixa do álbum Mylo Xyloto, lançado em 12 de setembro de 2011. Composta pelas várias mãos do Coldplay: Guy Berry, Jonny Buc, Will Cham, Brian Eno e Chris Martin. A produção ficou com o trio Markus Dravus, Daniel Green e Rik Simpson.

"Ela fala de duas pessoas que cresceram separados em uma grande e opressiva cidade grande e cada um deles está um pouco perdido em suas vidas. Na verdade, ‘Paradise’ é sobre uma garota, é a metade feminina do álbum. É sobre estar perdida no mundo e escapar pela fantasia”, disse Martin em entrevista ao MTV News.

A faixa conta com sintetizadores, trechos de orquestras, baterias feroses e vocais em falseto. Tudo isso para criar uma obra prima que foi sucesso de público e crítica.

“Paradise” ganhou covers por Craig Owens e por Mike Tompkins. A faixa também teve performances ao vivo memoráveis como no show de intervalo do Superbowl, ao vivo na Argentina e ao vivo em Tokyo.

Confira a letra da canção

When she was just a girl
She expected the world
But it flew away from her reach so
She ran away in her sleep

And dreamed of
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Every time she closed her eyes
Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh

When she was just a girl
She expected the world
But it flew away from her reach
And the bullets catch in her teeth

Life goes on, it gets so heavy
The wheel breaks the butterfly
Every tear, a waterfall
In the night, the stormy night, she'll close her eyes
In the night, the stormy night, away she'd fly

And dreams of
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh

She'd dream of
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh

And so lying underneath those stormy skies
She'd say: Oh, oh, oh, oh, oh, I know the sun must set to rise

This could be
Para-para-paradise
Para-para-paradise
(Could be) para-para-paradise
Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh

This could be
Para-para-paradise
Para-para-paradise
(Could be) para-para-paradise
Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh

This could be
Para-para-paradise
Para-para-paradise
(Could be) para-para-paradise
Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh

Confira a tradução

Quando ela era apenas uma garota
Ela tinha expectativas do mundo
Mas voou longe de seu alcance, então
Ela fugiu em seu sono

E sonhou com o
Para-para-paraíso
Para-para-paraíso
Para-para-paraíso
Toda vez que ela fechava seus olhos
Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh

Quando ela era apenas uma garota
Ela tinha expectativas do mundo
Mas voou longe de seu alcance
E ela capturou as balas com seus dentes

A vida continua, fica tão pesada
A roda corrompe a borboleta
Cada lágrima, uma cachoeira
Na noite, na noite de tempestade, ela fecha os olhos
Na noite, na noite de tempestade, ela voaria para longe

E sonhou com o
Para-para-paraíso
Para-para-paraíso
Para-para-paraíso
Oh oh oh oh oh oh-oh-oh

Ela sonhou com o
Para-para-paraíso
Para-para-paraíso
Para-para-paraíso
Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh

Ainda deitada debaixo do céu tempestuoso
Ela disse: Oh, oh, oh, oh, oh, eu sei que o sol deve se pôr para nascer

Isso poderia ser o
Para-para-paraíso
Para-para-paraíso
(Poderia ser o) para-para-paraíso
Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh

Isso poderia ser o
Para-para-paraíso
Para-para-paraíso
Para-para-paraíso
Oh oh oh oh oh oh-oh-oh

Isso poderia ser o
Para-para-paraíso
Para-para-paraíso
Para-para-paraíso
Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh

Últimas Notícias

Placeholder - loading - Imagem da notícia Dia dos Pais: artigos de luxo para presentear

Dia dos Pais: artigos de luxo para presentear

No segundo domingo de agosto celebramos no Brasil o Dia dos Pais, com intuito de prestigiar e homenagear a figura paterna que é tão especial na vida de um filho. Com certeza é uma das datas comemorativas mais especiais.

Além de desfrutar da companhia de seu pai, um presente sempre é uma boa pedida. Porém são tantas opções, que selecionamos itens das marcas de luxo mais renomadas para te ajudar a escolher o presente perfeito. Afinal, seja qual for o estilo do seu pai, uma pessoa especial merece um presente especial.   

Bulgari

A Bulgari, traz muitas opções de relógios, anéis e pulseiras excêntricas. O Octo Finissimo, um relógio de design audacioso e alta precisão, sintetizando com sofisticação e simplicidade, reúne a criatividade do design italiano e o talento da relojoaria, perfeito para o pai amante dos relógios!

Já o anel da coleção B.Zero1, inspirado no anfiteatro mais famoso do mundo – o Coliseu – e a pulseira Serpenti Viper, ambos em ouro branco 18K, são ótimas opções para os mais modernos. 

  

Bottega Veneta

A seleção da Bottega Veneta conta com itens super descolados e práticos. A sandália Band é feita 100% em borracha, fazendo dela extremamente confortável.

A Padded Tech Cassette (versão mais esportiva da Padded Cassette) carrega o Intrecciato em uma versão macro em nylon, com o tamanho ideal para acomodar a carteira e as chaves de forma estilosa e segura.

Por fim, a capinha de AirPod em silicone, que também possui o padrão do Intrecciato da marca, é o item perfeito para os pais apaixonados por tecnologia. 

  

Salvatore Ferragamo

A marca italiana, Salvatore Ferragamo, possui peças para os mais variados estilos. Para o pai de negócios, uma pasta de trabalho em couro caramelo com o fecho Gancini prateado, um item elegante para acrescentar no dia a dia do seu pai.

Para o pai jovial, um High-top Sneaker, tênis de cano alto inspirado nos anos 90 com um padrão Gancini em 3D, branco, discreto e versátil.

E por fim, para o pai mais moderno, que adora seguir uma moda, um óculos de sol com armação modelo Navigator em aro de metal e detalhe colorido na ponte que confere um toque de estilo. 

  

TAG Heuer

A relojoaria suíça TAG Heuer apresenta opções luxuosas surpreendentes. O TAG Heuer Aquaracer Professional 300 Orange Diver, é robusto, recém-lançado e perfeito para os amantes do esporte.

O TAG Heuer Carrera é sofisticado, forte e contemporâneo, e representa a expressão mais elegante do Carrera.

Já o TAG Heuer Connected Golf Edition é o novo e redesenhado relógio da linha Connected. Feito para os golfistas e para oferecer o máximo em elegância e desempenho esportivo no Green, o relógio adiciona tecnologia a cada tacada. 

  

Christian Louboutin

Para finalizar essa lista com chave de ouro, nada mais especial do que presentear com opções de Christian Louboutin, grife francesa famosa por seus sapatos com sola em um luxuoso tom de vermelho.

O tênis em cano alto Louis Velour se sobressai com um tom vinho em textura de veludo, disponível por R$ 6.140. A bota Our Georges traz um solado tratorado com detalhe de fivela em CL – remetendo a Christian Louboutin - disponível por R$8.560.

Para os mais clássicos a o mocassim tradicional vem com um toque de uma das assinaturas de Louboutin, os spikes, disponível por R$6.510. 

 Dados retirados do release da assessoria de imprensa Suporte Comunicação.


Veja também: #TBT:JOHN LENNON GRAVAVA SEU ÚLTIMO ÁLBUM, “DOUBLE FANTASY”, EM 1980

AS 5 CAPAS DE ÁLBUM MAIS ICÔNICAS DA HISTÓRIA

1 D
  1. Home
  2. noticias
  3. letra e traducao coldplay …

Este site usa cookies para garantir que você tenha a melhor experiência.