Letra e Tradução: Darin – Can’t Stay Away

Queridos antenados, aprendam a cantar essa canção de grande sucesso e também muito pedida em nossa programação. O single da vez em nosso quadro de Letra e Tradução é “Cant’t Stay Away”.

---

O jovem cantor teve inicio na carreira ainda antes de participar da primeira edição do programa “Idol”, na Suécia. Darin começou a escrever canções para alguns artistas e então teve a oportunidade de participar do show de talentos. Naquela oportunidade, o cantor pôde demonstrar seu talento, e criar ali uma certa fama.

Na edição que o cantor participou, ele obteve 78% na votação, e acabou como semifinalista. Contudo, isso não abalou o cantor, que logo em seguida, teve o primeiro contrato com a gravadora SonyBMG.

Você sabia?

A Antena 1 realizou uma entrevista exclusiva e repleta de detalhes, com o próprio Darin. Não perca nenhum detalhe dessa matéria, confira já!

Confira também: Darin: Confira a entrevista exclusiva da Antena 1 com o cantor

A canção “Cant’t Stay Away” foi a primeira canção em inglês após 7 anos em produzir canções em sueco. A música não poderia ter uma recepção melhor, o hit alcançou o 73° lugar nas paradas de sucesso na Suécia, em pouco tempo, uma vez que a música foi lançada maio de 2021.

Voltando para as nossas programações, a canção “Cant’t Stay Away” já esteve presente em nossas músicas mais pedidas por vocês! Confira conosco a letra original e tradução desse sucesso.

Letra original

Tables turn now
Freedom is lockdown
I can't call you
'Cause it won't go through

Most of the time
I see a world that I don't recognize
Baby, most of the time
I just wanna know what your body feels like

So what do I do if I can't stay away?
I just keep on moving till you're next me
What do I do if I can't stay away?
I can't help getting closer than we're meant to be

'Cause I can't stay away from you
No, I can't stay away
I can't stay away from you
No, I can't stay away

Straight from hoping
That dead phones are good things
Into the wonder
Of two moves from ya

Most of the time
I see the world with no love in my eyes
Baby, most of the time
I just wanna know what your body feels like

So what do I do if I can't stay away?
I just keep on moving till you're next me
What do I do if I can't stay away?
I can't help getting closer than we're meant to be

'Cause I can't stay away from you
No, I can't stay away
'Cause I can't stay away from you
No, I can't stay away

So what do I do if I can't stay away?
I just keep on moving till you're next me
What do I do if I can't stay away?
I can't help getting closer than we're meant to be

'Cause I can't stay away from you
No, I can't stay away
I can't stay away from you
No, I can't stay Away

Tradução

As mesas viram agora

Liberdade é bloqueio

Não posso te ligar

Porque não vai passar

A maior parte do tempo

Eu vejo um mundo que não reconheço

Bebé, na maioria das vezes

Eu só quero saber como é o seu corpo

Então, o que eu faço se não consigo ficar longe?

Eu apenas continuo me escolher até estar perto de mim

O que eu faço se não puder ficar longe?

Eu não posso deixar de chegar mais perto do que deveríamos estar

Porque eu não posso ficar longe de você

Não, eu não posso ficar longe

Eu não posso ficar longe de você

Não, eu não posso ficar longe

Direto da esperança

Que telefones mortos são coisas boas

Na maravilha

De dois movimentos de você

A maior parte do tempo

Eu vejo o mundo sem amor em meus olhos

Bebé, na maioria das vezes

Eu só quero saber como é o seu corpo

Então, o que eu faço se não consigo ficar longe?

Eu apenas continuo me escolher até estar perto de mim

O que eu faço se não puder ficar longe?

Eu não posso deixar de chegar mais perto do que deveríamos estar

Porque eu não posso ficar longe de você

Não, eu não posso ficar longe

Porque eu não posso ficar longe de você

Não, eu não posso ficar longe

Então, o que eu faço se não consigo ficar longe?

Eu apenas continuo me escolher até estar perto de mim

O que eu faço se não puder ficar longe?

Eu não posso deixar de chegar mais perto do que deveríamos estar

Porque eu não posso ficar longe de você

Não, eu não posso ficar longe

Eu não posso ficar longe de você

Não, eu não posso ficar longe

Veja também

Especial fim de ano: confira curiosidades natalinas