Letra e Tradução: Dionne Bromfield - If Thats The Way You Wanna Play

Aprenda a cantar e confira o significado de hits com a Antena 1 de uma maneira divertida e prática. O single de hoje é “If Thats The Way You Wanna Play”, de Dionne Bromfield.

Letra

When I first saw you standing there

I didn't know what to do

It seems like everyone's together

Except me and you

So you took my hand and you made a vow

And you held me close as we danced around

That's how our story started out

When our love was new

What the hell was I thinkin' of

I should've listened to what my friends say

Was I never enough for you

How much more did you think

you could put me through?

Because

If that's the way you wanna play

I don't need it

If that's the way you wanna play

I don't want it no more

If that's the way you wanna play

I don't need it

So turn yourself around, oh right now

I thought we had a good thing going

I though it would last

But somewhere along the way you changed

And now there's no growing it back

I couldn't see you for what you are

Why did I let my feelings get in the way?

Was I never enough for you?

How much more did you think you could put me through?

Because

How much more did you think you could put me through?

Because

If that's the way you wanna play, I don't need it

If that's the way you wanna play, I don't want it no more

If that's the way you wanna play, I don't need it

So turn yourself around, oh right now

Just turn around and walk right now

I don't need you around no way, no how

Tradução

Quando eu te vi pela primeira vez,

Eu não sabia o que fazer.

Parecia que todos estavam juntos,

Menos eu e você

Então você pegou minha mão e fez um pedido,

E me abraçou apertado enquanto dançávamos.

Foi assim que nossa história começou,

Quando nosso amor era novidade.

Que droga eu estava pensando,

Devia ter ouvido o que minhas amigas disseram

Eu nunca fui o bastante pra você?

O que mais você pensou que poderia me fazer passar?

Porque...

Se é assim que você quer jogar, eu não preciso disso.

Se é assim que você quer jogar, eu não quero mais.

Se é assim que você quer jogar, eu não preciso disso.

Então vá embora, oh , agora.

Eu pensei que tínhamos algo bom acontecendo,

Pensei que duraria.

Mas em alguma parte do caminho você mudou,

E agora não há como voltar atrás.

Eu não consegui ver quem você é,

Porque eu deixei meus sentimentos se descontrolarem?

Eu nunca fui o bastante pra você?

O que mais você pensou que poderia me fazer passar?

Porque...

Se é assim que você quer jogar, eu não preciso disso.

Se é assim que você quer jogar, eu não quero mais.

Se é assim que você quer jogar, eu não preciso disso.

Então vá embora, oh , agora.

Se é assim que você quer jogar, eu não preciso disso.

Se é assim que você quer jogar, eu não quero mais.

Se é assim que você quer jogar, eu não preciso disso.

Então vá embora, oh , agora.

O que mais você pensou que poderia me fazer passar?

Porque...

Se é assim que você quer jogar, eu não preciso disso.

Se é assim que você quer jogar, eu não quero mais.

Se é assim que você quer jogar, eu não preciso disso.

Então vá embora, oh, agora.

Apenas de meia volta e vá, agora.

Eu não preciso de você por perto, de jeito nenhum.

Veja também:

#TBT: HÁ 55 ANOS, OS BEATLES LANÇAVAM O SINGLE ‘LADY MADONNA’

SHANIA TWAIN LANÇA COVER DE HARRY STYLES

Descontos especiais para distribuidores