LETRA E TRADUÇÃO: LEWIS CAPALDI - WISH YOU THE BEST

Aprenda a cantar e confira o significado de hits com a Antena 1 de uma maneira divertida e prática. O single de hoje é "Wish You The Best”, de Lewis Capaldi.

Letra

I miss knowing what you're thinking
And hearing how your day has been
Do you think you could tell me everything, darling
But leave out every part about him?
Right now, you're probably by the ocean
While I'm still out here in the rain
With every day that passes by since we've spoken
It's like Glasgow gets farther from LA

Maybe it's supposed to be this way

But, oh, my love
I wanna say: I miss the green in your eyes
And when I said we could be friends, guess I lied
I wanna say: I wish that you never left
Oh, but instead: I only wish you the best

I wanna say: Without you, everything's wrong
And you were everything I need all along
I wanna say: I wish that you never left
Oh, but instead: I only wish you the best

Well, I can't help but notice
You seem happier than ever now
And I guess that I should tell you: I'm sorry
It seems I was the problem, somehow

Maybe I only brought you down

But, oh, my love
I wanna say: I miss the green in your eyes
And when I said we could be friends, guess I lied
I wanna say: I wish that you never left
Oh, but instead: I only wish you the best

I wanna say: Without you, everything's wrong
And you were everything I need all along
I wanna say: I wish that you never left
Oh, but instead: I only wish you the best

But, oh, my love
Ooh
Oh, my love
Ooh

Wish I could say it's something I really mean
But I want you happy whether or not it's with me
I wanna say: I wish that you never left
Oh, but instead: I only wish you the best

I wanna say: Without you, everything's wrong
And you were everything I need all along
I wanna say: I wish that you never left
Oh, but instead: I only wish you the best

Tradução

Sinto falta de saber o que você está pensando
E de ouvir como foi o seu dia
Você acha que poderia me contar tudo, querida
Mas deixar de fora todas as partes sobre ele?
Agora, você provavelmente está à beira do oceano
Enquanto eu ainda estou aqui na chuva
A cada dia que passa desde que nos falamos
É como se Glasgow ficasse mais longe de LA

Talvez fosse pra ser assim

Mas, ah, meu amor
Eu quero dizer: Sinto falta do verde nos seus olhos
E quando eu disse que poderíamos ser amigos, acho que menti
Quero dizer: Eu gostaria que você nunca tivesse ido embora
Ah, mas em vez disso: Eu só te desejo o melhor

Eu quero dizer: Sem você, está tudo errado
E você era tudo que eu precisava o tempo todo
Quero dizer: Eu gostaria que você nunca tivesse ido embora
Ah, mas em vez disso: Eu só te desejo o melhor

Bem, não posso deixar de notar que
Agora você parece mais feliz do que nunca
E eu acho que devo te dizer que sinto muito
Parece que eu era o problema, de alguma forma

Talvez eu só tenha te magoado

Mas, ah, meu amor
Eu quero dizer: Sinto falta do verde nos seus olhos
E quando eu disse que poderíamos ser amigos, acho que menti
Quero dizer: Eu gostaria que você nunca tivesse ido embora
Ah, mas em vez disso: Eu só te desejo o melhor

Eu quero dizer: Sem você, está tudo errado
E você era tudo que eu precisava o tempo todo
Quero dizer: Eu gostaria que você nunca tivesse ido embora
Ah, mas em vez disso: Eu só te desejo o melhor

Mas, ah, meu amor
Uh
Ah, meu amor
Uh

Gostaria de poder dizer que isso é realmente o que quero dizer
Mas espero que você seja feliz, com ou sem mim
Quero dizer: Eu gostaria que você nunca tivesse ido embora
Ah, mas em vez disso: Eu só te desejo o melhor

Eu quero dizer: Sem você está tudo dando errado
E você era tudo que eu precisava o tempo todo
Quero dizer: Eu gostaria que você nunca tivesse ido embora
Ah, mas em vez disso: Eu só te desejo o melhor

Veja também:

ARTISTA DA SEMANA: SELENA GOMEZ É DESTAQUE NA PROGRAMAÇÃO

ANTOLOGIA DE JAZZ DE CHARLIE WATTS, BATERISTA DOS ROLLING STONES

Descontos especiais para distribuidores