Veja todas as Notícias.Letra e Tradução: Lionel Richie - Stuck on you
A canção de amor já ganhou versões de sucesso
Publicada em
Aprenda a cantar e confira o significado de hits com a Antena 1 de uma maneira divertida e prática. O single de hoje é “Stuck on you”, do grupo Lionel Richie.
“Stuck on You” foi lançado em 1984 por Lionel Richie, no disco “Can’t Slow Down”. Sucesso de público, a canção tingiu o 3º lugar na Billboard Hot 100, além do 8º no chart de R&B e Adulto Contemporâneo.
Lionel Richie nunca tinha atingindo uma boa posição nos rankings de country, mas com “Stuck on You” o cantor atingiu a 24ª posição. A canção foi produzida por James Anthony Carmichael junto a Lionel, que por sua vez foi o compositor.
Confira a letra da canção
I'm stuck on you
I've got this feeling down deep in my soul that I just can't lose
Guess I'm on my way
Needed a friend
And the way I feel now I guess I'll be with you 'til the end
Guess I'm on my way
Mighty glad you stayed
I'm stuck on you
Been a fool to long I guess it's time for me to come on home
Guess I'm on my way
So hard to see
That a woman like you could wait around for a man like me
Guess I'm on my way
Mighty glad you stayed
Oh, I'm leaving on that midnight train tomorrow
And I know just where I'm going
I've packed up my troubles and I've thrown them all away
'Cause this time little darling
I'm coming home to stay
I'm stuck on you
I've got this feeling down deep in my soul that I just can't lose
Guess I'm on my way
Needed a friend
And the way I feel now I guess I'll be with you 'til the end
Guess I'm on my way
Mighty glad you stayed
Confira a tradução
Preso a você
Eu tenho esta sensação no fundo de minha alma que eu não posso perder
Eu acho que estou no meu caminho
Eu precisei de um amigo
E da maneira como eu me sinto agora acho que estarei com você até ao fim
Eu acho que estou no meu caminho
E estou muito feliz por você ter ficado
Preso a você
Tenho sido um tolo há muito tempo e acho que é a hora de eu voltar para você
Eu acho que estou no meu caminho
É tão difícil de ver
Uma mulher como você que possa esperar algo de um homem como eu
Eu acho que estou no meu caminho
E estou muito feliz por você ter ficado
Eu estarei partindo no comboio da meia noite de amanhã
E eu sei para onde estarei indo
Eu empacotei os meus problemas e deitei-os todos fora
Porque desta vez, amor
Eu estou indo para casa de vez
Preso a você
Eu tenho esta sensação no fundo de minha alma que eu não posso perder
Eu acho que estou no meu caminho
Eu precisei de um amigo
E da maneira como eu me sinto agora eu acho que estarei com você até ao fim
Eu acho que estou no meu caminho
E estou muito feliz por você ter ficado!
Canções românticas são a marca de Lionel Richie e “Stuck on You” é mais uma delas. A música fala sobre como um sentimento pode se apoderar da alma de alguém apaixonado de uma forma a não mais sair.
“Stuck on you
I've got this feeling down deep in my soul that I just can't lose”
“Preso a você
Eu tenho esta sensação no fundo de minha alma que eu não posso perder”
Ao mesmo tempo, a música fala sobre como é difícil seguir em frente quando é trocado por outra pessoa.
“So hard to see
That a woman like you could wait around for a man like me
Guess I'm on my way”
“É tão difícil de ver
Uma mulher como você que possa esperar algo de um homem como eu
Eu acho que estou no meu caminho”
Darius Rucker foi convidado para um dueto da canção em 2012 e a canção foi um sucesso. Confira a parceria
Veja também
SALA DE BATE PAPO