Veja todas as Notícias.Letra e tradução: Niall Horan - On the loose
Ex One Direction mostra sua força ao longo de sua carreira solo
Publicada em
Aprenda a cantar nesse quadro exclusivo e confira o significado de inúmeros hits com a Antena 1. De uma maneira divertida e prática. O single de hoje é “On the loose”. Confira:
O cantor irlandês de 28 anos que explodiu mundialmente com o sucesso do grupo ao qual pertencia, One Direction formado pelo X Factor, iniciou seus projetos solo como os outros integrantes do grupo, que ao se separarem buscaram individualmente explorar quais tipos de música fariam e quais seriam suas abordagens.
O letra e tradução de hoje apresenta a sua música “On the Loose”, escrita por ele mesmo em companhia de John Ryan junto ao produtor Julian Bunetta. A faixa é uma das 13 que compõem o seu álbum de estréia “Flicker”. Horan leva aos fãs um álbum extremamente planejado e maduro, mostrando uma face nova do cantor ao mundo.
LEIA MAIS: Alicia Keys lança novo álbum
Um “fun fact” sobre a criação do álbum é que Niall foi o grande responsável pela composição da maioria das músicas e conta que se inspirou nas canções que ele leva consigo desde a sua infância.
Com essa produção, o ex-1D ficou em primeiro lugar na Billboard na lista dos álbuns mais vendidos, distribuindo cerca de mais de 152 mil cópias, o que mostrou a força do artista e o talento que quer mostrar ao mundo.
Ao longo do álbum é visível como Horan caminha por ritmos e variações do country e folk que guiam as músicas. Certamente as escolhas, estratégias e composições se tornaram um sucesso, tanto pela fama que o acompanhava fazendo os fãs esperarem ansiosamente e por fim estourarem de stream como pelo cantor poder mostrar dessa vez mais de si quando não era possível escutá-lo tão bem quando dividia as lines em cinco, o que obviamente fez o mundo conhecer um Niall que ainda não tinham visto.
Com uma produção super legal, o MV é realizado em uma esfera perdida no deserto, festas e sua paixão. O cantor dirige um carro vintage ao longo de uma estrada vazia em uma bela tarde de verão em uma paisagem singular que ao mesmo tempo que torna a ambientação do mv perfeita, também cria os efeitos que visam passar. Com mais de 47 milhões de views, é inegável como o sucesso acompanhou e segue com Niall, fazendo os fãs esperarem mais e mais pelos seus próximos projetos em sua carreira solo.
Veja a letra completa da canção:
Letra Original
I know what she's like
She's out of her mind
And wraps herself around the truth
She'll jump on that flight and meet you that night
Make you tear up the room
Yeah, she loves when everybody's watching
She knows the way her body moves
She loves the way they all crawl back when she says
She loves nobody else but you
She's on the loose (she's coming, she's coming)
(She's on the loose) (she's coming)
Yeah, she's coming for you
She's on the loose (she's coming, she's coming)
(She's on the loose) (she's coming, she's coming for you)
She'll dance in the dark
A real work of art
Her eyes could burn down the room
So get out while you can
You don't understand
She doesn't know how to lose
Yeah, she loves when everybody's watching
She knows the way her body moves
She loves the way they all crawl back when she says
She loves nobody else but you
She's on the loose (she's coming, she's coming)
(She's on the loose) (she's coming)
Yeah, she's coming for you
She's on the loose (she's coming, she's coming)
(She's on the loose)
(she's coming, she's coming for you)
She'll run with your mind to pull you in tight
Then trade you in for something new
I know what it's like, I fell for it twice
And now I'm just warning you
She loves when everybody's watching
She knows the way her body moves
She loves the way they all crawl back when she says
She loves nobody else but you
She loves when everybody's watching
She knows the way her body moves
She loves the way they all crawl back when she says
She loves nobody else but you
She's on the loose (she's coming, she's coming)
She's on the loose (she's coming, she's coming for you)
She's on the loose (she's coming, she's coming)
She's on the loose (she's coming, she's coming for you)
She's on the loose
She's on the loose
Tradução
Eu sei como ela é
Ela está louca
E se enrola na verdade
Ela vai entrar naquele avião e te encontrar de noite
Faz você destruir o quarto
Sim, ela ama quando todos estão olhando
Ela sabe como o corpo dela se move
Ama quando todos rastejam de volta para ela quando diz
Que não ama ninguém além de você
Ela está à solta (ela está atrás, ela está atrás)
(Ela está à solta) (ela está atrás)
Sim, ela está atrás de você
Ela está à solta (ela está atrás, ela está atrás)
(Ela está à solta) (ela está atrás, ela está atrás de você)
Ela vai dançar no escuro
Uma verdadeira obra de arte
Os olhos dela poderiam queimar a sala
Então vá embora enquanto puder
Você não entende
Ela não sabe como perder
Sim, ela ama quando todos estão olhando
Ela sabe como o corpo dela se move
Ama quando todos rastejam de volta para ela quando diz
Que não ama ninguém além de você
Ela está à solta (ela está atrás, ela está atrás)
(Ela está à solta) (ela está atrás)
Sim, ela está atrás de você
Ela está à solta (ela está atrás, ela está atrás)
(Ela está à solta)
(ela está atrás, ela está atrás de você)
Ela vai mexer com a sua cabeça para te prender
Para então te trocar por algo novo
Eu sei como é, caí nessa duas vezes
E agora estou apenas te avisando
Ela adora quando todos estão olhando
Ela sabe como o corpo dela se move
Ama quando todos rastejam de volta para ela quando diz
Que não ama ninguém além de você
Ela adora quando todos estão olhando
Ela sabe como o corpo dela se move
Ama quando todos rastejam de volta para ela quando diz
Que não ama ninguém além de você
Ela está à solta (ela está atrás, ela está atrás)
Ela está à solta (ela está atrás, ela está atrás de você)
Ela está à solta (ela está atrás, ela está atrás)
Ela está à solta (ela está atrás, ela está atrás de você)
Ela está à solta
Ela está à solta
Veja também:
-Maroon 5 fará shows no Brasil
SALA DE BATE PAPO