Veja todas as Notícias.Letra e tradução: Tears for Fears - Break The Man
Novo álbum da banda chega ao público no próximo mês
Publicada em
Aprenda a cantar e confira o significado de inúmeros hits com a Antena 1 de uma maneira divertida e prática. O single de hoje é o “Break The Man”, por Tears for Fears.
Recentemente, a banda britânica de rock e new wave estreada em 1981 anunciou o lançamento de um novo álbum, “The Tipping Point” com seu drop marcado para o dia 25 de fevereiro. Os primeiros passos da dupla Roland Orzabal e Curt Smith foi trazer ao público algumas das faixas componentes do seu lançamento como “No Small Thing”, “The Tipping Point” e “Break The Man” que ocasionalmente é o Letra e Tradução que preparamos para hoje.
A canção é o produto da colaboração entre Curt Smith e Charlton Pettus que a co-escreveram e produzida por Curt, Roland e Charlton. Os versos impactantes são permeados por uma batida que começa calma, explora a versatilidade dos beats e ao longo das partes e assim, dão uma pequena amostra do que podemos aguardar com o lançamento de todas as faixas no próximo mês.
A letra explora a mensagem sobre uma mulher forte e a sua luta no patriarcado contra o domínio masculino no mundo. A própria dupla comentou em algumas entrevistas que com a produção visam encontrar o equilíbrio entre homens e mulheres para mais harmonia na vida. Também, nas entrelinhas dos versos é contada a história de uma mulher fortíssima que gradativamente conquista o homem.
Confira também: Saiba as dicas musicais dessa semana na Antena 1
Ao longo de anos, “The Tipping Point” é o grande comeback da banda após anos em hiatos depois do lançamento de “Everybody Loves a Happy Ending”. O primeiro álbum de estúdio em dezessete anos está sendo mais do que aguardado pelos fãs e as expectativas são altíssimas para o conhecermos no próximo mês.
Tracklist do álbum “Tipping Point”:
No Small Thing
The Tipping Point
Long, Long, Long Time
Break The Man
My Demons
Rivers Of Mercy
Please Be Happy
Master Plan
End Of Night
Stay
Let It All Evolve
Secret Location
Shame (Cry Heaven)
Letra
Break The Man
This was never what I thought it was
This is not who we are
This is where someone was meant to say
Enough is enough
This is nothing like they said it would be
This is all gone too far
When everything is running out
This is love
She's the fire and the fallout
She reminds you of the things we never talk about
She's the lover with the best-laid plan
To break the man
She's a sinner in a side show
She feels at home when there's nowhere left to go
She's the devil you understand
Break the man
No more tearing the bandages off
No more living a lie
No more chewing the scenery
No more rain, no more rain
No more wondering what happens now
No more holding your feet to the fire
When everything is running down
No more pain
She's the fire and the fallout
She reminds you of the things we never talk about
She's the lover with the best-laid plan
To break the man
She's the trouble in the headline
She's the mother who turns back father time
She's the devil you understand
Break the man
No more wondering what happens now
No more holding your feet to the fire
When everything is running down
This is love
She's the fire and the fallout
She reminds you of the things we never talk about
She's the lover with the best-laid plan
To break the man
She's the trouble in the headline
She's the mother who turns back father time
She's the devil you understand
Break the man
Tradução
Quebre o Homem
Isso nunca foi o que eu pensei que era
Isso não é quem somos
Este é o lugar onde alguém deveria dizer
Já é suficiente
Isso não é nada como eles disseram que seria
Isso tudo foi longe demais
Quando tudo está acabando
Isto é amor
Ela é o fogo e as consequências
Ela te lembra das coisas sobre as quais nunca falamos
Ela é a amante com o melhor plano
Para quebrar o homem
Ela é uma pecadora em um show paralelo
Ela se sente em casa quando não há mais para onde ir
Ela é o diabo que você entende
Quebra o homem
Não mais rasgando as bandagens
Não mais vivendo uma mentira
Não mais mastigando o cenário
Não há mais chuva, não há mais chuva
Não mais se perguntando o que acontece agora
Não mais segurando seus pés no fogo
Quando tudo está acabando
Não há mais dor
Ela é o fogo e as consequências
Ela te lembra das coisas sobre as quais nunca falamos
Ela é a amante com o melhor plano
Para quebrar o homem
Ela é o problema na manchete
Ela é a mãe que volta o tempo do pai
Ela é o diabo que você entende
Quebra o homem
Não mais se perguntando o que acontece agora
Não mais segurando seus pés no fogo
Quando tudo está acabando
Isto é amor
Ela é o fogo e as consequências
Ela te lembra das coisas sobre as quais nunca falamos
Ela é a amante com o melhor plano
Para quebrar o homem
Ela é o problema na manchete
Ela é a mãe que volta o tempo do pai
Ela é o diabo que você entende
Quebra o homem
Veja também:
Antena1: Conheça o novo aplicativo
Laura Pausini: Em entrevista exclusiva cantora diz sobre novo single “Scatola”
SALA DE BATE PAPO