Letra e Tradução: What Does It Take – Paul Carrack

Aprenda a cantar e confira o significado de hits com a Antena 1 de uma maneira divertida e prática. O single de hoje é “What Does It Take”, do cantor, compositor e multi-instrumentista inglês Paul Carrack.

A faixa faz parte do álbum Groovin’, de 2001. O disco é uma coletânea de covers de músicas icônicas, como “Ain’t no Sunshine” de Bill Withers e “You’ve got a friend” de Carole King.

Releitura

Nesta canção, Carrack reinterpreta o clássico de Junior Walker & All The Stars. A banda norte-americana era representada pela gravadora MoTown, e foi através dela que lançou o single “What Does It Take” em 1968.

A composição foi um sucesso: ficou no topo das paradas de R&B e vendeu mais de um milhão de cópias. Além disso, foi indicado ao Grammy Award de Melhor Performance Instrumental de R&B em 1970.

Letra:

What Does It Take

What does it take

to win your love for me

How can i make

this dream come true for me

I just got to know

cause I love you so

I tried, I tried, I tried, I tried,

every way I could,

to make you see how much I love you

I thought you understood.

So you gotta make me see,

what does it take to win your love for me

Tradução:

O que falta

O que falta

Para dar seu amor pra mim?

Como que faço

Para este sonho virar realidade pra mim?

Eu tenho que saber

Porque eu te amo muito

Eu tentei, eu tentei, eu tentei, eu tentei,

De todo jeito que eu pude

Para fazer você ver o quanto eu te amo

Eu pensei que você entenderia

Então você terá que me fazer ver

O que falta para dar seu amor pra mim

Veja também:

ARTISTA DA SEMANA: CLIFF RICHARD É DESTAQUE NA PROGRAMAÇÃO

LETRA E TRADUÇÃO: FIELDS OF GOLD - MAXI PRIEST

Descontos especiais para patrocinadores