Ministro britânico pedirá desculpas a Ivanka Trump por textos vazados de embaixador

Por Michael Holden

LONDRES (Reuters) - O ministro do Comércio do Reino Unido, Liam Fox, disse nesta segunda-feira que pedirá desculpas a Ivanka Trump, filha do presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, pelo vazamento de mensagens confidenciais nas quais o embaixador britânico em Washington descreve o governo dos EUA como 'disfuncional' e 'inepto'.

Os memorandos do embaixador Kim Darroch foram vazados a um jornal no domingo, aborrecendo Trump e provocando exigências do lado britânico para que se descubra quem os revelou.

O ministro do Comércio, que está visitando Washington, disse à rádio BBC que se desculpará a Ivanka, com quem deve se encontrar durante sua estadia.

'Pedirei desculpas pelo fato de que ou nosso funcionalismo civil ou elementos de nossa classe política não se mostraram à altura das expectativas que nós ou os Estados Unidos têm de seu comportamento, que neste caso em particular falhou de uma maneira extraordinária e inaceitável', disse.

'Vazamentos mal-intencionados desta natureza... podem provocar danos neste relacionamento, o que por sua vez pode afetar nosso interesse de segurança mais amplo'.

As revelações chegam em um momento no qual o Reino Unido espera fechar um grande acordo comercial com seu aliado mais próximo depois que deixar a União Europeia, uma separação marcada para 31 de outubro.

Trump disse a repórteres a respeito de Darroch: 'Não somos grandes fãs desse homem e ele não serve bem ao Reino Unido, então posso entender e posso dizer coisas a seu respeito, mas não me darei ao trabalho'.

Em memorandos ao seu governo que datam de dezembro de 2017 até o presente, Darroch disse que relatos de disputas internas na Casa Branca são 'na maioria verdadeiros', e no mês passado descreveu a confusão causada pela decisão de Trump de cancelar um ataque militar ao Irã no governo.

'Não acreditamos realmente que este governo se tornará substancialmente mais normal; menos desequilibrado; menos imprevisível; menos dividido em facções; menos desajeitado e inepto diplomaticamente', escreveu Darroch em um memorando.

Ministros disseram que na verdade o Reino Unido considera a gestão Trump eficiente.

'Deixei claro que não compartilho a avaliação do embaixador sobre o governo dos EUA nem sobre as relações com o governo dos EUA, mas defendo seu direito de fazer esta avaliação franca', disse o secretário das Relações Exteriores britânico, Jeremy Hunt, aos repórteres.

(Reportagem adicional de Andrew MacAskill e Kate Holton)