Papa pede que Oriente Médio rejeite 'horror da guerra' ao final de sua primeira viagem ao exterior

Por Joshua McElwee e Catherine Cartier

BEIRUTE, 2 Dez (Reuters) - O papa Leão 14 se despediu do Líbano na terça-feira com um apelo fervoroso aos líderes do Oriente Médio para que ouçam os clamores de seu povo pela paz e mudem o rumo para longe do 'horror da guerra'.

O primeiro papa norte-americano encerrou sua primeira viagem ao exterior como líder católico dirigindo-se a 150.000 pessoas em uma missa na histórica orla marítima de Beirute, onde pediu que o Líbano enfrente anos de conflito, crises políticas e sofrimento econômico.

Leão disse que a região como um todo precisa de novas abordagens para superar as divisões políticas, sociais e religiosas.

'O caminho da hostilidade mútua e da destruição no horror da guerra foi percorrido por muito tempo, com os resultados deploráveis que estão diante dos olhos de todos', afirmou o papa. 'Precisamos mudar de rumo. Precisamos educar nossos corações para a paz!'

Leão está visitando o Líbano há três dias, na segunda etapa de uma viagem ao exterior que começou na Turquia, na qual ele implorou pela paz no Oriente Médio e alertou que o futuro da humanidade está em risco devido à proliferação de conflitos no mundo.

O papa, um relativo desconhecido no cenário mundial antes de sua eleição para o papado em maio, foi observado de perto enquanto fazia seus primeiros discursos no exterior e interagia pela primeira vez com pessoas fora da Itália.

No Líbano, ele pediu aos líderes de seitas religiosas que se unam para curar o país e pressionou os líderes políticos a perseverarem nos esforços de paz após a devastadora guerra do ano passado entre Israel e o grupo Hezbollah, apoiado pelo Irã, e os contínuos ataques israelenses.

Ele também pediu à comunidade internacional 'que não poupe esforços para promover processos de diálogo e reconciliação' e pediu àqueles com 'autoridade política e social' que 'ouçam o clamor de seus povos que estão pedindo paz'.

Em comentários no aeroporto de Beirute, momentos antes de decolar para Roma, Leão fez sua primeira referência aparente aos ataques israelenses, dizendo que não pôde visitar o sul do Líbano porque 'atualmente está passando por um estado de conflito e incerteza'.

'Que os ataques e as hostilidades cessem', implorou. 'Precisamos reconhecer que a luta armada não traz nenhum benefício.'

O presidente libanês, Joseph Aoun, pediu a Leão que mantivesse o Líbano em suas orações, dizendo: 'Ouvimos sua mensagem. E continuaremos a incorporá-la'.