NOTÍCIAS SOBRE caverna

Por Panu Wongcha-um e Patpicha Tanakasempipat

CHIANG RAI, Tailândia (Reuters) - O técnico de futebol dos meninos tailandeses resgatados de uma caverna inundada da Tailândia nesta semana é um homem gentil e humilde que ama esportes e espera se tornar um cidadão tailandês, disseram um familiar e um amigo nesta quinta-feira.

Ekkapol Chantawong, ou Ek, como é conhecido, foi posto sob os holofotes por ser o único adulto do grupo de 13 pessoas que ficaram presas em uma caverna na província de Chiang Rai, no norte tailandês, no dia 23 de junho, durante um passeio.

Todos os 13 foram salvos durante um resgate dramático através de túneis inundados nesta semana.

Ek, de 25 anos, e os 12 garotos estão hospitalizados desde que foram resgatados, e não falou publicamente sobre a provação, nem sobre como o grupo ficou detido pelas águas após uma chuva sazonal intensa.

Ele mostrou remorso em uma nota enviada aos pais dos meninos que agentes de socorro retiraram da caverna, pedindo desculpas e prometendo tomar o melhor cuidado possível dos alunos.

Ek é um homem gentil e humilde , disse um de seus familiares, Charoenpol Rattanaweerachon, de 52 anos. Ele ama esportes, ciclismo e futebol desde que era pequeno .

Ele é um menino do interior, por isso gosta da natureza .

A atenção também se voltou para a situação de Ek na Tailândia.

Ele é membro da minoria Tai Lue, um de vários grupos cujos integrantes se movimentam durante gerações pela região através de fronteiras abertas em colinas remotas entre o sul da China, Mianmar e Laos e no interior da colcha de retalhos de comunidades étnicas do norte da Tailândia.

Muitas destas pessoas não têm cidadania tailandesa e são oficialmente apátridas.

Weenat Seesuk, autoridade do Ministério do Interior em Bancoc, disse que Ek e três dos meninos do time Javalis Selvagens estão nesta condição.

Eles não são cidadãos tailandeses , disse Weenat à Reuters, acrescentando que as autoridades estão analisando se eles se qualificam para obter a cidadania.

Muitos tailandeses disseram nas redes sociais que os garotos e o técnico deveriam receber a cidadania após seu calvário.

Ele adoraria se tornar um cidadão tailandês , afirmou Charoenpol.

(Reportagem adicional de Panarat Thepgumpanat e Amy Sawitta Lefevre em Bancoc e John Geddie em Chiang Rai)

Por John Geddie e Panu Wongcha-um

CHIANG RAI, Tailândia (Reuters) - Uma 11ª pessoa foi resgatada nesta terça-feira de um complexo de cavernas inundado onde 12 meninos e seu técnico de futebol ficaram presos por mais de duas semanas, elevando as expectativas de que todos os 13 serão retirados até o final do dia.

Uma testemunha da Reuters viu três pessoas sendo carregadas para fora da caverna de Tham Luang em macas nesta terça-feira. Elas foram as primeiras a serem retiradas neste terceiro dia da operação de resgate.

Oito dos meninos foram retirados em macas durante os dois primeiros dias da missão -- quatro no domingo e quatro na segunda-feira.

Autoridades não estavam disponíveis de imediato para comentar a identidade das pessoas resgatadas.

BANGCOC (Reuters) - A saúde das cinco pessoas que continuam presas dentro de uma caverna inundada na Tailândia ainda é boa , disse o chefe da operação de resgate nesta segunda-feira, após confirmar que mais quatro meninos foram retirados com segurança do complexo de cavernas.

Um time de futebol de 12 integrantes de 11 a 16 anos de idade e seu técnico ficaram presos dentro da caverna de Tham Luang há mais de duas semanas. Até agora, oito já foram resgatados em uma operação que começou no domingo.

Nós ajudamos mais quatro crianças hoje , disse o chefe da operação de resgate, Narongsak Osottanakorn.

Narongsak disse ainda que as equipes irão retomar a operação para retirar as cinco pessoas ainda presas em cerca de 20 horas.

A saúde das cinco pessoas restantes dentro da caverna ainda é boa , disse Narongsak.

(Reportagem de Amy Sawitta Lefevre)

Por Panu Wongcha-um e James Pomfret

CHIANG RAI, Tailândia (Reuters) - Equipes de resgate da Tailândia retiraram nesta segunda-feira quatro meninos de uma caverna inundada onde um time de futebol com 12 jogadores de 11 a 16 anos de idade e seu técnico ficaram presos durante mais de duas semanas, elevando para oito o total de resgatados.

Uma testemunha da Reuters próxima da caverna de Tham Luang, situada na província de Chiang Rai, no norte tailandês, viu equipes médicas levando quatro pessoas para fora da caverna rumo a ambulâncias ao longo do dia.

A operação de resgate foi iniciada no domingo, quando os primeiros quatro meninos foram retirados. Eles estão hospitalizados em bom estado de saúde, disseram autoridades.

Até o momento, oito pessoas deixaram a caverna , disse uma autoridade envolvida na operação de resgate à Reuters, pedindo para não ser identificada por não estar autorizada a falar à mídia.

A unidade de elite da Marinha tailandesa, que está supervisionando o resgate, confirmou mais tarde em sua página de Facebook que o número total de meninos resgatados é de oito.

O time de futebol Javalis Selvagens e seu técnico ficaram presos no dia 23 de junho, quando decidiram explorar o vasto complexo de cavernas depois de um treino, porque uma chuva sazonal intensa inundou os túneis.

Mergulhadores britânicos encontraram os 13 encolhidos em um banco de lama de uma câmara parcialmente inundada a vários quilômetros de profundidade, na segunda-feira da semana passada.

O esforço arriscado para resgatar os meninos recomeçou horas mais cedo nesta segunda-feira, após uma pausa feita na noite de domingo para reabastecer os tanques de oxigênio da equipe e fazer outros preparativos nas profundezas da caverna.

As autoridades disseram que a missão pode exigir de três a quatro dias. Trata-se de uma corrida contra o relógio devido à expectativa de chuvas fortes nos próximos dias, que podem voltar a inundar perigosamente os túneis.

A equipe de resgate entrou na caverna para retomar a operação às 11h locais, disse Narongsak Osottanakorn, chefe da operação de resgate, em uma coletiva de imprensa mais cedo, acrescentando que espera boas notícias.

Narongsak disse que a mesma equipe multinacional que entrou na caverna no domingo para resgatar os primeiros quatro meninos foi mobilizada nesta segunda-feira.

Ele não soube dizer quanto meninos mais a equipe espera retirar ainda nesta segunda-feira.

((Tradução Redação Rio de Janeiro; 55 21 2223-7128))

REUTERS PF

Por Patpicha Tanakasempipat e Panu Wongcha-um

CHIANG RAI, Tailândia (Reuters) - Equipes de resgate na Tailândia retiraram nesta segunda-feira quatro pessoas de uma caverna inundada onde 12 meninos e seu técnico de futebol ficaram presos por mais de duas semanas, aparentemente elevando para oito o número de pessoas resgatadas.

A operação de resgate foi iniciada no domingo, quando quatro meninos foram retirados da caverna. Eles estão hospitalizados e em bom estado de saúde, segundo autoridades.

Um quinto menino foi resgatado mais cedo nesta segunda-feira, disse uma autoridade da Marinha tailandesa.

Uma testemunha da Reuters perto da caverna de Tham Luang na província de Chiang Rai viu equipes médicas carregando duas pessoas da caverna para ambulâncias nesta segunda-feira.

Em seguida, uma oitava pessoa foi vista sendo carregada em uma maca após ser retirada do complexo de cavernas.

A Reuters não pôde confirmar a identidade das últimas três pessoas retiradas do complexo de cavernas e o chefe da operação de resgate, Narongsak Osottanakorn, quando questionado, se recusou a comentar, dizendo que uma coletiva de imprensa será realizada em breve.

Por Patpicha Tanakasempipat e Panu Wongcha-um

CHIANG RAI, Tailândia (Reuters) - Funcionários de resgate na Tailândia retiraram de um complexo inundado de cavernas o quinto menino de um grupo de 12 crianças e seu técnico de futebol que estava preso há mais de duas semanas debaixo da terra, informou uma autoridade da Marinha tailandesa nesta segunda-feira, horas depois da operação ser retomada.

Uma testemunha da Reuters perto da caverna de Tham Luang, na província de Chiang Rai, viu equipes médicas carregando uma pessoa, enrolada em lençóis verdes e deitada, a uma ambulância perto da entrada da caverna.

Sim, um já saiu , disse uma autoridade da Marinha à Reuters, se recusando a fornecer mais detalhes.

O time de futebol Javali Selvagem e seu técnico ficaram presos no dia 23 de junho, quando foram explorar o vasto complexo de cavernas após treino e uma tempestade alagou a área, inundando os túneis da caverna.

Mergulhadores britânicos encontraram os 13 amontoados em uma rocha elevada em uma parte parcialmente inundada da caverna, a diversos quilômetros da entrada, na semana passada.

Os primeiros quatro meninos foram resgatados no domingo e estão em bom estado de saúde, segundo autoridades. Não houve nenhuma informação imediata sobre o estado do quinto menino.

A perigosa missão para resgatar os meninos--de entre 11 e 16 anos de idade-- foi retomada horas antes nesta segunda-feira, após pausa para reabastecer suprimentos de oxigênio e fazer outras preparações dentro do complexo de cavernas no norte da Tailândia.

Por Panu Wongcha-um

CHIANG RAI, Tailândia (Reuters) - Equipes de resgate do norte da Tailândia começaram nesta quarta-feira a dar aulas intensivas de mergulho e natação para adolescentes de um time de futebol que estão presos em uma caverna, como parte dos preparativos complexos para retirá-los do local e torcendo por um fim para seu sofrimento de 11 dias.

Mergulhadores, médicos e membros das forças especiais da Marinha da Tailândia estão com os 12 meninos e seu técnico de 25 anos e lhes fornecendo remédios e alimentos enquanto especialistas avaliam as condições para retirá-los com segurança, uma tarefa que o governo avisou que não será fácil.

A água é muito forte e o espaço é estreito. Extrair as crianças exige muitas pessoas , explicou o vice-primeiro-ministro, Prawit Wongsuwan, a repórteres.

Agora estamos ensinando as crianças a nadar e mergulhar , disse, acrescentando que, se o nível das águas e a correnteza diminuírem, elas serão retiradas rapidamente.

Até a noite de terça-feira cerca de 120 milhões de litros de água haviam sido retirados com bombas, ou cerca de 1,6 milhão de litros por hora.

Não ficou claro quais são as opções para o resgate do time Javali Selvagem das cavernas de Tham Luang, na província de Chiang Rai, e como eles serão conduzidos em um cenário difícil e instável e um clima incerto.

Especialistas dizem que os mergulhadores precisaram de três horas para alcançar os meninos, localizados a cerca de quatro quilômetros da entrada da caverna.

Um grupo de aproximadamente 30 mergulhadores foi visto preparando equipamentos e seguindo para as cavernas nesta quarta-feira, acompanhados por militares e um especialista em cavernas estrangeiro.

Um vídeo divulgado pela Marinha mostrou dois agentes de resgate sentados em uma parte elevada da caverna ao lado de meninos envoltos em cobertas de papel alumínio de emergência que pareciam de bom humor, chegando a rir em certos momentos.

Cada um dos meninos é mostrado com um facho de luz, diz olá e se apresenta com a cabeça abaixada e as mãos unidas, uma saudação wai tradicional.

Um deles veste o que parece ser a camisa vermelha que a seleção da Inglaterra usou na vitória de quartas de final sobre a Colômbia na Copa do Mundo na terça-feira, e outro a camisa azul do time inglês Chelsea.

Por Panu Wongcha-um

CHIANG RAI, Tailândia (Reuters) - Equipes de resgate se apressaram para bombear água para fora de uma caverna no norte da Tailândia nesta terça-feira devido à previsão de chuvas fortes que ameaçam complicar os esforços para resgatar adolescentes de um time de futebol que foram localizados após 10 dias presos no local, e que podem ter que esperar bem mais tempo até serem retirados, segundo autoridades.

Mergulhadores atravessaram passagens estreitas e águas escuras para encontrar os 12 meninos e seu técnico na noite de segunda-feira em uma rocha elevada a cerca de 4 quilômetros da entrada da caverna. Os meninos estavam fracos, mas só tinham ferimentos leves.

A notícia da sobrevivência do time Javali Selvagem provocou comemorações na nação aflita com o drama, e sites de notícias e usuários do Facebook vibraram com a notícia e louvaram os agentes de resgate como heróis.

Obrigado a todos os tailandeses, obrigado a todos os estrangeiros, todos são heróis e todos se ajudaram , disse o primeiro-ministro Prayuth Chan-ocha a repórteres.

Um vídeo filmado pelos agentes de resgate sob a luz fraca de tochas revelou meninos vestidos com shorts e camisas vermelhas e azuis de pé ou sentados na rocha acima de uma extensão de água.

Quantos de vocês estão aí? 13? Ótimo , disse um membro da equipe multinacional em inglês. Vocês estão aqui há 10 dias. Vocês são muito fortes .

Obrigado , respondeu um dos meninos.

Outro perguntou quando eles sairão, ao que o agente respondeu: Não hoje. Vocês têm que mergulhar .

Com idades entre 11 e 16 anos, os meninos desapareceram com seu técnico de 25 anos depois de treinarem no dia 23 de junho, quando foram explorar as cavernas no parque de uma floresta.

Agora as equipes de resgate têm que decidir qual é a melhor maneira de retirar o grupo em segurança, e alertaram que isso pode levar tempo. A chuva continuava a cair em Chiang Rai e se prevê que aumente a partir de quarta-feira, levando as autoridades a redobrarem os esforços para diminuir o nível de água na caverna e tentar retirar os meninos.

Se chover demais, os níveis de água aumentarão e tornarão mais difícil retirá-los , disse o ministro do Interior, Anupong Paochinda, a repórteres.

Os 13 meninos receberam gel energético para se sustentarem enquanto os planos de extração são elaborados. Uma equipe de fuzileiros navais ainda estava com eles, e luzes, uma fonte de energia e equipamento de comunicação estavam sendo instalados.

(Reportagem adicional de Chayut Setboonsarng, Pracha Hariraksapitak, Panarat Thepgumpanat e Amy Sawitta Lefevre)

Por Chayut Setboonsarng

CHIANG RAI, Tailândia (Reuters) - No sexto dia de uma busca por 12 meninos e seu técnico de futebol desaparecidos em uma caverna inundada no norte da Tailândia, a polícia começou a lançar kits de sobrevivência através de um duto escavado na encosta da montanha, sem saber se há alguém para recebê-los.

Os meninos, que têm entre 11 e 16 anos de idade, e seu técnico de 25 anos desapareceram no sábado depois de decidirem explorar o complexo de cavernas de Tham Luang, que tem 10 quilômetros de extensão e se localiza na província de Chiang Rai, apesar de um aviso alertando visitantes que o labirinto de passagens e câmaras está sujeito a inundações.

Bicicletas e chuteiras pertencentes aos garotos foram encontradas perto da entrada da caverna, e agentes de resgate acreditam que marcas de mãos no interior do local podem ter sido deixadas pelo grupo -- mas a busca não encontrou nenhum outro rastro até agora.

Equipes de resgate internacionais, inclusive uma enviada pelo Comando dos Estados Unidos no Pacífico, estão auxiliando o Exército, a Marinha e a polícia da Tailândia em uma operação de busca que vem sendo prejudicada por chuvas fortes.

A polícia está vasculhando o terreno acima em busca de outras entradas para a caverna enquanto mergulhadores tentam encontrar um caminho pelas passagens inundadas.

Vinte pacotes com água, comida, remédios, lanternas e uma nota destinada aos desaparecidos foram lançados por uma fissura na caverna nesta sexta-feira, informou a polícia.

Incerta da localização dos garotos, a polícia torce para que as caixas tenham chegado a eles.

Se as crianças encontrarem essa caixa, queremos que a façam flutuar para fora da caverna , explicou o coronel de polícia Kraiboon Sotsong, comandante do escritório estratégico, a repórteres.

A nota diz: 'se recebida, respondam e mostrem no mapa onde estão. Todos ajudarão rapidamente' .

A corrida para encontrar o grupo comoveu a nação do sul asiático. O primeiro-ministro Prayuth Chan-ocha visitou o local nesta sexta-feira para incentivar os agentes de resgate e garantir aos parentes em vigília que todos os esforços serão feitos.

Tudo que puder ser feito o governo apoiará , disse Prayuth. Vim para incentivar todos .

(Reportagem adicional de Amy Sawitta Lefevre, Panarat Thepgumpanat e Pracha Hariraksapitak)