Veja todas as Notícias.Bryan Adams: “Never Gonna Rain” é o novo lançamento da Antena 1
Novo álbum tem data de estreia para março e fãs já podem conhecer algumas das faixas
Publicada em
Há pouco tempo foi anunciado o comeback do cantor Bryan Adams, a data está marcada para o dia 11 de março, quando o artista trará seu mais novo álbum “So Happy It Hurts” ao público.
Dentre as faixas, “Never Gonna Rain” é uma delas e hoje, 7 de fevereiro, é um dos nossos novos lançamentos da programação aqui na Antena 1. A canção foi um dos singles que estrearam primeiro do que o álbum para dar um gostinho aos fãs sobre o que está por vir.
O cantor canadense, filho de pais ingleses, sempre esteve ligado à música desde sua infância, aprendendo a tocar violão e guitarra e hoje possui uma carreira consolidada na música internacional. Surpreendentemente, com apenas 14 anos ele foi viver em Vancouver para participar de audições como guitarrista e correr atrás de seu sonho como músico.
Confira: Encontro icônicos do universo da moda com o da música
No ano seguinte, ele decidiu deixar a escola e se juntar a uma banda como vocalista, e fizeram alguns shows pelo Canadá. Em pouco tempo, ele conseguiu atingir um marco importante para os próximos anos de sua carreira, a assinatura de seu primeiro contato, feito com a “A&M Canada”.
Uma curiosidade do cantor é que ele sabe falar português. Durante um período em sua infância ele viveu em Portugal por conta de seu pai, que era embaixador no país. Ao morar Birre, próximo de Lisboa, ele teve a oportunidade de aprender a nossa língua.
Com uma carreira gigante, muito se espera dessa sua nova fase com o lançamento do álbum. Para os fãs, é legal saberem que além da música escolhida para o nosso letra e tradução, Bryan já liberou outras três canções, a autointitulada "So Happy It Hurts"; "On The Road" e "Kick Ass".
A ansiedade é alta para conhecer a nova produção, mas ao mesmo tempo os corações são acalmados pela qualidade do que está por vir. Bryan é um artista que habitualmente entrega músicas e álbuns que marcam gerações pela sua voz. E a prova disso são os incontáveis prêmios e indicações que ele possui, como três indicações ao Oscar, cinco no Globo de Ouro, uma vitória no Grammy e outra no AMA.
Aproveitando o lançamento da música na programação da nossa rádio, a música foi escolhida para se tornar parte do nosso mais novo letra e tradução, para que os fãs possam cantar junto a música e conhecer um pouco sobre as letras da canção.
Confira o significado de inúmeros hits com a Antena 1 de uma maneira divertida e prática. O de hoje é o “Never Gonna Rain”, de Bryan Adams.
Letra
Never Gonna Rain
They say time is a healer - time'll take your pain away
They say love is a teacher - teach you to get on your knees and pray
Well I got nothin' but time - time on my hands
And I got nothin' but love - for someone who understands
And I'm gonna - smile like I never had a heartache
Laugh like I never had a care
Gonna take my cup and fill it up
Like it's never gonna rain - never gonna rain again
Rain - never gonna rain never never gonna rain again
You can call me a dreamer - say what you wanna say
But I'm a believer - I believe there's gonna be a better day
If there's a heart that's been broken - a love that's been thrown away
It's gonna be somebody's treasure - someone else's happy day
I'm gonna smile like I never had a heartache
Laugh like I never had a care
Dance like I was born dancin'
On a street corner somewhere
And if it rains I'm gonna take my shoes off
I'm gonna turn my face into the wind
Gonna take my cup and fill it up
Like it's never gonna rain - never gonna rain again
Rain, never gonna rain never never gonna rain again
Rain, never gonna rain never never gonna rain again
Rain, never gonna rain never never gonna rain again
They say time is a healer - time'll take your pain away
They say love is a teacher - teach you to get on your knees & pray
I got nothin but time on my hands
I could use a little song and it goes like this.
Tradução
Nunca vai chover
Eles dizem que o tempo é um curandeiro, o tempo vai tirar sua dor
Eles dizem que o amor é um professor, ensina você a ficar de joelhos e rezar
Bem, eu não tenho nada além de tempo, tempo em minhas mãos
E eu não tenho nada além de amor, por alguém que entende
E eu vou sorrir como se nunca tivesse tido uma mágoa
Ria como se eu nunca tivesse me importado
Vou pegar meu copo e enchê-lo
Como nunca vai chover, nunca vai chover novamente
Chuva, nunca vai chover, nunca, nunca vai chover novamente
Você pode me chamar de sonhador, diga o que você quer dizer
Mas eu sou um crente, acredito que haverá um dia melhor
Se há um coração que foi partido, um amor que foi jogado fora
Vai ser o tesouro de alguém, o dia feliz de outra pessoa
Eu vou sorrir como se eu nunca tivesse uma mágoa
Ria como se eu nunca tivesse me importado
Dance como se eu nasci dançando
Em uma esquina em algum lugar
E se chover eu vou tirar meus sapatos
eu vou virar meu rosto para o vento
Vou pegar meu copo e enchê-lo
Como nunca vai chover, nunca vai chover novamente
Chuva, nunca vai chover, nunca, nunca vai chover novamente
Chuva, nunca vai chover, nunca, nunca vai chover novamente
Chuva, nunca vai chover, nunca, nunca vai chover novamente
Eles dizem que o tempo é um curandeiro - o tempo vai tirar sua dor
Eles dizem que o amor é um professor - ensine você a ficar de joelhos e orar
Eu não tenho nada além de tempo em minhas mãos
Eu poderia usar uma pequena música, e é assim.
Também leia:
SALA DE BATE PAPO